返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 交替传译中基于认知映射的信息处理模式 金莹著 清华大学出
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: 金莹著著 | 金莹著编 | 金莹著译 | 金莹著绘
    • 出版社: 清华大学出版社
    • 出版时间:2017-07-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 金莹著著| 金莹著编| 金莹著译| 金莹著绘
    • 出版社:清华大学出版社
    • 出版时间:2017-07-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2018-05-01
    • 字数:254千字
    • 页数:226
    • 开本:小16开
    • ISBN:9787302460503
    • 版权提供:清华大学出版社
    • 作者:金莹著
    • 著:金莹著
    • 装帧:精装
    • 印次:1
    • 定价:78.00
    • ISBN:9787302460503
    • 出版社:清华大学出版社
    • 开本:小16开
    • 印刷时间:2018-05-01
    • 语种:英语
    • 出版时间:2017-07-01
    • 页数:226
    • 外部编号:9208714
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    Acknowledgements
    Preface
    List of Abbreviations
    Chapter One Introduction
    1.1 Background of Interpreting in China
    1.1.1 An Overview of the Market
    1.1.2 Interpreter Training in China
    1.1.3 Interpreting Research at Different Developmental Stages
    1.2 The Position of This Study
    1.3 Research Scope
    1.4 Research Question and Hypothesis
    1.5 Research Methodology
    1.6 The Outline of the Study
    Chapter Two On Quality and Competence in Consecutive Interpreting
    2.1 A Typology of Interpreting Modes
    2.1.1 Categorization
    2.1.2 Consecutive Interpreting
    2.2 The Nature of Interpreting
    2.2.1 The Process-oriented Approach
    2.2.2 The Product-oriented Approach
    2.3 Interpreting Quality
    2.3.1 Defining Interpreting Quality
    2.3.2 Quality Criteria
    2.4 Interpreter Competence
    2.4.1 Terminological Clarification
    2.4.2 The Componential Approach to Interpreter Competence
    2.5 Summary
    Chapter Three Cognitive Overload and Cognitive Processing Capacity Management in Consecutive Interpreting
    3.1 Cognitive Problems as a Major Challenge to Interpreting Quality
    3.2 Review of Gile’s (1995) Effort Model for Consecutive Interpreting:Memory and Attention
    3.3 Cognitive Processing Capacity Management (CPCM)
    3.3.1 Memory Operations
    3.3.2 Attention Allocation
    3.4 Cognitive Overload in Consecutive Interpreting
    3.4.1 Definition of Cognitive Overload
    3.4.2 Causes of Cognitive Overload
    3.5 Summary
    Chapter Four The Conceptual Mapping Model for Consecutive Interpreting
    4.1 The Aims of the Model
    4.2 The Theoretical Framework for the Model
    4.2.1 Scene-frame Theory (Fillmore 1977)
    4.2.2 Relevance Theory (Sperber & Wilson 1986)
    4.3 Fundamental Concepts
    4.3.1 Interpreting Processes:Interpreters’ Preparatory Workand Their On-going Interpreting
    4.3.2 Segmentation
    4.3.3 Mind Mapping and Concept Mapping
    4.4 Operation of the Model
    4.4.1 Consecutive Interpreting as Conceptual Mapping
    4.4.2 Operational Constructs:Concept Units and Information Units
    4.4.3 The Working Strategies

    本书旨在提高交传口译质量,针对口译过程中普遍存在的认知负荷影响口译质量的现象,从认知语言学的角度分析,通过实证研究,构建认知信息处理能力工作模式,提高口译员的记忆力和精力分配的合理有效性。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购