正版 国家工业遗产(第3批汉英对照)(精) 中国工业报社 电子工业出

北 京 Beijing
北京珐琅厂 002
Beijing Enamel Factory Co.,Ltd.
度支部印刷局 010
The Printing Bureau of the Board of Appropriation Budge

天 津 Tianjin
大港油田港5井 014
Portwell 5, Dagang Oilfield

河 北 Hebei
开滦赵各庄矿 018
Zhaogezhuang Coal Mine in Kailuan

山 西 Shanxi
“刘伯承工厂”旧址 024
Former Site of Liu Bocheng Factory
石圪节煤矿 030
Shigejie Coal Mine
高平丝织印染厂 036
Gaoping Silk Printing and Dyeing Factory

辽 宁 Liaoning
抚顺西露天矿 040
West Open-pit Mine
营口造纸厂 044
Yingkou Paper Mill
大连冷冻机厂铸造工厂 050
Dalian Refrigerator Foundry

黑龙江 Heilongjiang
一重富拉尔基厂区 054
China First Heavy Industries Fulaerji Plant Area
龙江森工桦南森林铁路 060
Huanan Forest Railway of Longjiang Forest Industry

上 海 Shanghai
上海造币厂 066
Shanghai Mint

江 苏 Jiangsu
常州恒源畅厂 072
Changzhou Heng Yuan Chang Plant
恒顺镇江香醋传统酿造区 080
Hengshun Zhenjiang Spiced Vinegar Traditional Brewing Area
洋河老窖池群及酿酒作坊 086
Yanghe Old Pits Group and Wine-making Workshops

浙 江 Zhejiang
绍兴鉴湖黄酒作坊 092
Shaoxing Jianhu Yellow Rice Wine Workshop

安 徽 Anhui
古井贡酒年份原浆传统酿造区 098
Traditional Brewing Area of Gujing Tribute Wine Original Pulp
贵池茶厂 104
Guichi Tea Factory
歙县老胡开文墨厂 110
Shexian Old Hu Kaiwen Ink Factory

福 建 Fujian
泉州源和堂蜜饯厂 116
Quanzhou Yuanhetang Candied Fruits Factory
福建红旗机器厂 122
Fujian Red Flag Machine Factory

江 西 Jiangxi
景德镇明清御窑厂遗址 128
Jingdezhen Ming-and-Qing Dynasty Imperial Kiln Factory Site
景德镇国营为民瓷厂 134
Jingdezhen State-run Weimin Porcelain Factory
吉州窑遗址 140
Jizhou Kiln Site
兴国官田中央兵工厂 146
Xingguo Guantian Central Military Factory

山 东 Shandong
潍坊大英烟公司 152
Weifang Daying Tobacco Company
东阿阿胶厂78号旧址 158
The original site of Donge Ejiao Factory No.78

湖 北 Hubei
湖北5133厂 162
5133 Factory of Hubei Province
华新水泥厂旧址 168
Former Site of Huaxin Cement Factory

湖 南 Hunan
中核二七二厂铀水冶纯化生产线及配套工程 172
272 Plant of CNNC Uranium Hydrometallurgy and Purification Production Line and Supporting Projects

广 东 Guangdong
南风古灶 178
Nanfeng Ancient Stove

重 庆 Chongqing
核工业816工程 184
Nuclear Industry―Project 816
重庆长风化工厂 190
Chongqing Changfeng Chemical Plant

四 川 Sichuan
成都水井街酒坊 194
Chengdu Shuijing Street Distillery
自贡井盐 200
Zigong Well Salt
攀枝花钢铁厂 206
Panzhihua Iron and Steel Works
洞窝水电站 212
Dongwo Hydroelectric Station
隆昌气矿圣灯山气田旧址 218
Former Site of Shengdeng Mountain Gas Field in Longchang Gas Mine
核工业受控核聚变实验旧址 226
Original Site of Controlled Nuclear Fusion Experiment of Nuclear Industry
嘉阳煤矿老矿区 232
Old Mining Area of Jiayang Coal Mine

贵 州 Guizhou
六枝矿区 238
Liuzhi Mining Area
贵州万山汞矿 244
Wanshan Mercury Mine of Guizhou

云 南 Yunnan
云南省凤庆茶厂老厂区 250
Yunnan Fengqing Tea Old Factory Area

西 藏 Tibet
羊八井地热发电试验设施 256
Yangbajing Geothermal Power Test Facility

陕 西 Shaanxi
红光沟航天六院旧址 260
Former Site of the Sixth Research Institute of Hongguanggou Aerospace
中科院国家授时中心蒲城长短波授时台 266
Pucheng BPL＆BPM National Time Service Center of Chinese Academy of Sciences
定边盐场 272
Dingbian Saltern

甘 肃 Gansu
中核504厂 278
China Nuclear Plant 504

中国工业报社较好地完成了工信部、国资委及有关行业协会的大量重要课题、调研报告、组织座谈、出版画册、编撰图书等工作。受工信部委托，承担了诸多项目，包括组织国家级工业设计中心认定评审、编制印书出版画册。同时，报社作为发起和主创团队，在工信部指导下，联合央视制作的我国首部书写中国装备制造业历史与成就的大型高清纪录片《大国重器》，于2013年首播后,引起了中央领导和行业主管部门高度重视，社会反响热烈。

全面展现工业和信息化部认定的国家工业遗产(第三批)的遗产历史、核心物项、人物故事等珍贵资料

本书全面展现了工业和信息化部认定的国家工业遗产(第三批)的遗产历史、核心物项、人物故事等珍贵资料，还包含了遗产项目在转型发展、业态重构以及助力城市更新等方面的经验和做法，可为各地进一步促进工业文化产业创新发展提供参考借鉴。全书为中英文双语呈现，颇具研究和收藏价值。