正版 外贸英文函电(第3版高等院校应用型国际经济与贸易精品教材)

Chapter 1 Introduction .............................................................................................................. 1
本章相关专业知识简介..................................................................................................... 1
本章学习目标..................................................................................................................... 2
学习内容............................................................................................................................. 2
1.1 外贸英文书信的组成部分........................................................................................ 2
1.2 外贸英文书信各部分的布局安排............................................................................ 7
1.3 外贸英文书信的种类和格式.................................................................................... 8
1.4 外贸英文书信信封的结构及格式.......................................................................... 11
1.5 外贸英文书信的语言特点...................................................................................... 13
本章小结........................................................................................................................... 14
复习思考题....................................................................................................................... 15
Chapter 2 Writing for English Faxes and E-mail................................................................. 17
本章相关专业知识简介................................................................................................... 17
本章学习目标................................................................................................................... 18
学习内容........................................................................................................................... 18
2.1 外贸英文传真的写作.............................................................................................. 18
2.2 外贸英文电子邮件的写作...................................................................................... 20
本章小结........................................................................................................................... 22
复习思考题....................................................................................................................... 22
Chapter 3 Establishing Business Relations......................................................................... 29
本章相关专业知识简介................................................................................................... 29
本章学习目标................................................................................................................... 30
学习内容........................................................................................................................... 30
3.1 写作指南.................................................................................................................. 30
3.2 样函解析.................................................................................................................. 30
3.3 实用句子.................................................................................................................. 41
3.4 常用表达.................................................................................................................. 42
本章小结........................................................................................................................... 43
复习思考题....................................................................................................................... 43
Chapter 4 Enquiries and Replies .......................................................................................... 46
本章相关专业知识简介................................................................................................... 46
本章学习目标................................................................................................................... 47
学习内容........................................................................................................................... 47
4.1 写作指南.................................................................................................................. 47
4.2 样函解析.................................................................................................................. 47
4.3 实用句子.................................................................................................................. 55
4.4 常用表达.................................................................................................................. 57
本章小结........................................................................................................................... 57
复习思考题....................................................................................................................... 58
Chapter 5 Quotation and Offer .............................................................................................. 61
本章相关专业知识简介................................................................................................... 61
本章学习目标................................................................................................................... 62
学习内容........................................................................................................................... 62
5.1 写作指南.................................................................................................................. 62
5.2 样函解析.................................................................................................................. 63
5.3 实用句子.................................................................................................................. 70
5.4 常用表达.................................................................................................................. 72
本章小结........................................................................................................................... 72
复习思考题....................................................................................................................... 73
Chapter 6 Counter-Offer......................................................................................................... 76
本章相关专业知识简介................................................................................................... 76
本章学习目标................................................................................................................... 76
学习内容........................................................................................................................... 77
6.1 写作指南.................................................................................................................. 77
6.2 样函解析.................................................................................................................. 77
6.3 实用句子.................................................................................................................. 84
6.4 常用表达.................................................................................................................. 86
本章小结........................................................................................................................... 87
复习思考题....................................................................................................................... 87
Chapter 7 Acceptance and Orders ....................................................................................... 90
本章相关专业知识简介................................................................................................... 90
本章学习目标................................................................................................................... 91
学习内容........................................................................................................................... 91
7.1 写作指南.................................................................................................................. 91
7.2 样函解析.................................................................................................................. 92
7.3 实用句子.................................................................................................................. 98
7.4 常用表达................................................................................................................ 100
本章小结......................................................................................................................... 101
复习思考题..................................................................................................................... 101
Chapter 8 Signing the Contract ........................................................................................... 104
本章相关专业知识简介................................................................................................. 104
本章学习目标................................................................................................................. 104
学习内容......................................................................................................................... 105
8.1 销售确认书的样本................................................................................................ 105
8.2 售货合同样本........................................................................................................ 106
8.3 合同条款内容书写................................................................................................ 108
8.4 签订合同要注意的事项........................................................................................ 114
8.5 实际操练................................................................................................................ 114
8.6 实用句子................................................................................................................ 121
本章小结......................................................................................................................... 121
复习思考题..................................................................................................................... 121
Chapter 9 Terms of Payment ............................................................................................... 129
本章相关专业知识简介................................................................................................. 129
本章学习目标................................................................................................................. 131
学习内容......................................................................................................................... 132
9.1 写作指南................................................................................................................ 132
9.2 样函解析................................................................................................................ 133
9.3 实用句子................................................................................................................ 138
9.4 常用表达................................................................................................................ 140
本章小结......................................................................................................................... 140
复习思考题..................................................................................................................... 141
Chapter 10 Urging Establishment, Amendment and Extension of L/C.......................... 144
本章相关专业知识简介................................................................................................. 144
本章学习目标................................................................................................................. 145
学习内容......................................................................................................................... 145
10.1 写作指南.............................................................................................................. 145
10.2 样函解析.............................................................................................................. 145
10.3 实用句子.............................................................................................................. 156
10.4 常用表达.............................................................................................................. 159
本章小结......................................................................................................................... 159
复习思考题..................................................................................................................... 159
Chapter 11 Packing and Shipping Mark............................................................................. 165
本章相关专业知识简介................................................................................................. 165
本章学习目标................................................................................................................. 166
学习内容......................................................................................................................... 166
11.1 写作指南.............................................................................................................. 166
11.2 样函解析.............................................................................................................. 167
11.3 实用句子.............................................................................................................. 172
11.4 常用表达.............................................................................................................. 173
本章小结......................................................................................................................... 174
复习思考题..................................................................................................................... 174
Chapter 12 Shipment and Delivery..................................................................................... 178
本章相关专业知识简介................................................................................................. 178
本章学习目标................................................................................................................. 179
学习内容......................................................................................................................... 179
12.1 写作指南.............................................................................................................. 179
12.2 样函解析.............................................................................................................. 180
12.3 实用句子.............................................................................................................. 185
12.4 常用表达.............................................................................................................. 187
本章小结......................................................................................................................... 187
复习思考题..................................................................................................................... 188
Chapter 13 Marine Cargo Insurance .................................................................................. 191
本章相关专业知识简介................................................................................................. 191
本章学习目标................................................................................................................. 193
学习内容......................................................................................................................... 193
13.1 写作指南.............................................................................................................. 193
13.2 样函解析.............................................................................................................. 193
13.3 实用句子.............................................................................................................. 198
13.4 常用表达.............................................................................................................. 199
本章小结......................................................................................................................... 199
复习思考题..................................................................................................................... 200
Chapter 14 Complaint,Claim and Settlement.................................................................... 204
本章相关专业知识简介................................................................................................. 204
本章学习目标................................................................................................................. 205
学习内容......................................................................................................................... 205
14.1 写作指南.............................................................................................................. 205
14.2 样函解析.............................................................................................................. 206
14.3 实用句子.............................................................................................................. 211
14.4 常用表达.............................................................................................................. 214
本章小结......................................................................................................................... 214
复习思考题..................................................................................................................... 215
附录A 跟单信用证SWIFT 电文格式................................................................................... 218
A.1 SWIFT 介绍.......................................................................................................... 218
A.2 SWIFT 的特点...................................................................................................... 218
A.3 SWIFT 电文表示方式.......................................................................................... 218
A.4 SWIFT 格式信用证样式...................................................................................... 224
附录B 简单贸易常用词语缩写............................................................................................. 227
参考文献..................................................................................................................................... 229

李辉，大连财经学院教授，经济学院院长。主要研究方向为国际贸易与投资一体化；主持或参与省部级课题近20项，主编或参编教材8部，在《国际贸易问题》《国际商务》《亚太经济》等期刊发表论文40多篇。

(1)在前两版基础上修订而成，更具实用性和适用性。
(2)与时俱进，更新了一部分样信，补充一些英文特定表达。
(3)对教材进行瘦身，使其更加简洁。

本书自2013年6月出版以来，因为具有实用性和适用性的特点，受到地方本科院校师生的关注和认可，至今已经修订升级共计三版。在此次修订中，本书仍然保持前两版的优点和特点，以国际贸易业务流程为主线展开，涉及建立业务关系、资信调查、询盘及回复、报价和报盘、还盘、订货及执行订单、合同的填制、支付方式、信用证支付条件下的催证、改证和展证、装运和交货、包装及运输标志、海上货物保险、投诉、索赔与理赔等国际贸易业务基本环节的函电写作内容。在每个环节中，通过相关专业知识简介、写作指南、样信解析、实用句子以及复习思考题，使读者能够很好地掌握相关内容的英文信函的写作。