返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 斯文凉州(英译本) 徐兆寿著 甘肃文化出版社 9787549022984
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: 徐兆寿著著 | 徐兆寿著编 | 徐兆寿著译 | 徐兆寿著绘
    • 出版社: 甘肃文化出版社
    • 出版时间:2022-05-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: 徐兆寿著著| 徐兆寿著编| 徐兆寿著译| 徐兆寿著绘
    • 出版社:甘肃文化出版社
    • 出版时间:2022-05-01
    • ISBN:9787549022984
    • 版权提供:甘肃文化出版社
    • 作者:徐兆寿著
    • 著:徐兆寿著
    • 装帧:暂无
    • 印次:暂无
    • 定价:168.00
    • ISBN:9787549022984
    • 出版社:甘肃文化出版社
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2022-05-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:11664453
    • 版次:暂无
    • 成品尺寸:暂无

    被想象的凉州文化

    Liangzhou Culture in Imagination

    三种文明碰撞下的凉州

    Liangzhou Embracing Three Civilizations

    中华文明格局下的凉州

    Liangzhou in the Scope of Chinese Civilization

    河西走廊格局下的凉州文化

    Liangzhou Culture in the Hexi Corridor·

    重新构建凉州文化

    Reconstructing Liangzhou Culture

    何为雍凉

    What is the Yong and Liang Area?

    寻觅河西走廊的历史

    Searching for the History of the Hexi Corridor

    苍茫岁月

    河西走廊之神话考古

    Mythological Archaeology of the Hexi Corridor

    汉帝国遭受匈奴的侵扰

    Han Empire Suffering from Invasions of the Xiongnu

    张骞出使西域的背景

    Background of Zhang Qians Diplomatic Mission to the Western Regions

    张骞岀使西域的原因

    Reasons for Zhang Qians Diplomatic Mission to the Western Regions

    张骞被俘之谜

    The Capture of Zhang Qian

    张骞描绘世界图景的意义

    Significance of Zhang Qians Depiction of the World Landscape

    古代六次世界图景的描绘

    Six Depictions of the World in Ancient Times

    汉武帝注重的两个“世界信息”

    Two Pieces of “Information of the World” Emphasized by Emperor Wu of the Han Dynasty

    西王母(上)

    Queen Mother of the West (Part I)

    西王母(下)

    Queen Mother of the West (Part IⅡ).

    西王母的传说

    Legend of Queen Mother of the West

    西王母的形象

    Image of Queen Mother of the West

    ……

    以文学的方式,构建一座中国的凉州(上)

    以文学的方式,构建一座中国的凉州(下)

    河西走廊能给中国和世界提供什么精神

    西方文化对中国文化的影响

    时代的呼唤

    文学的旷野

    野蛮是文明的救世主

    五行是中国最早最朴素的科学和方法论

    现当代文学中的平民化

    文学对社会的教育功能(上)

    文学对社会的教育功能(下)

    《斯文凉州》(英译本)后记


    本书是徐兆寿著《斯文凉州》的英文译本。全书从五凉政权割据河西的历史沿革出发,通过当时的社会生活、地理风貌、民俗习惯等内容解读河西走廊的历史文化,运用贯穿古今的方式对凉州文化的内涵做了极大的拓展。英译本以“读者接受”为引导,在充分理解和尊重原文的基础上,运用多元的翻译策略和方法、适切的话语方式,进行文本语言和文化信息的准确转换。根据汉英两种语言和文化之间的差异,译文力求贴近英语读者的表达习惯和思维模式,以更好地向英语国家读者推介凉州地方特色文化,实现其深度传播。该书对于挖掘凉州地方特色文化内涵,讲好凉州故事,将凉州特色文化推向国际具有重要的现实意义。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购