返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 绝句三百首注译 陈昊 三秦出版社 9787805464251 书籍
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: 陈昊著 | 陈昊编 | 陈昊译 | 陈昊绘
    • 出版社: 陕西三秦出版社
    • 出版时间:2023-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 陈昊著| 陈昊编| 陈昊译| 陈昊绘
    • 出版社:陕西三秦出版社
    • 出版时间:2023-01
    • 版次:2
    • 印次:2
    • 字数:264000
    • 页数:352
    • 开本:16开
    • ISBN:9787805464251
    • 版权提供:陕西三秦出版社
    • 作者:陈昊
    • 著:陈昊
    • 装帧:平装
    • 印次:2
    • 定价:58.00
    • ISBN:9787805464251
    • 出版社:三秦出版社
    • 开本:16开
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2023-01
    • 页数:352
    • 外部编号:11927122
    • 版次:2
    • 成品尺寸:暂无

    咏蝉

    于易水送人

    中秋月

    咏柳

    回乡偶书(选二首)

    桃花溪

    山中留客

    春晓

    宿建德江

    登鹳雀楼

    凉州词(选一首)

    凉州词

    芙蓉楼送辛渐

    从军行(选二首)

    出塞

    采莲曲

    闺怨

    春宫怨

    龙标野宴

    长信怨

    送崔九

    终南望余雪

    鹿柴

    田园乐

    鸟鸣涧

    竹里馆

    送别

    相思

    杂诗

    九月九日忆山东兄弟

    送元二使安西

    秋夜曲

    峨眉山月歌

    秋浦歌(选二首)

    静夜思

    送孟浩然之广陵

    早发白帝城

    清平调(词三首)

    怨情

    赠汪伦

    哭晁卿衡

    闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

    玉阶怨

    望庐山瀑布

    望天门山

    永王东巡歌(选一首)

    山中问答

     为了便于读者阅读欣赏绝句这一中国古典文学的奇葩,我们从唐、宋、元、明、清各代精选了三百余首绝句,加以注释、说明,并试译成现代诗。这些诗篇大都经过千百年历史浪潮的淘洗冲刷,经过无数代人们的咀嚼品赏,至今仍傲立于文学的雄伟岸畔,光彩夺目。

    用现代诗译绝句是一种新的尝试。绝句因其言简意赅,泛泛的注释和说明常常很难揭示其丰富的内涵和微妙的寓意。用另一种诗体表达可能有助于读者了解和掌握原诗所蕴含的情感、思想和意境。

    译古典诗难,译绝句更难。绝句是古代诗歌的一种特殊表现方式,古诗今译不仅是语言形式的转换,同时也是文体的改变。译诗主要是传达原诗所蕴含的思想、情感、形象、意境等诗歌非常基本的要素,同时尽量忠实地保持原诗的风格、情趣、韵味。为此,译诗的形式不强求一律,根据不同的意境、风格,选择不同的诗体,力求接近原诗。是否做到这些,请读者评判。

    《绝句三百首注译》由三人合作完成,唐代部分由陈昊同志执笔,宋代部分由若松同志执笔,元、明、清部分由赵晗同志执笔。三人文风不同,诗风各异,相信读者自会理解。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购