返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 正版 心智的风景线 王佐良著 河南大学出版社 9787564912932 书籍
  • 新华书店旗下自营,正版全新
    • 作者: 王佐良著著 | 王佐良著编 | 王佐良著译 | 王佐良著绘
    • 出版社: 河南大学出版社
    • 出版时间:2014-01-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    美阅书店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: 王佐良著著| 王佐良著编| 王佐良著译| 王佐良著绘
    • 出版社:河南大学出版社
    • 出版时间:2014-01-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2014-01-01
    • 字数:112000
    • 页数:189
    • 开本:32开
    • ISBN:9787564912932
    • 版权提供:河南大学出版社
    • 作者:王佐良著
    • 著:王佐良著
    • 装帧:平装
    • 印次:1
    • 定价:26.00
    • ISBN:9787564912932
    • 出版社:河南大学出版社
    • 开本:32开
    • 印刷时间:2014-01-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2014-01-01
    • 页数:189
    • 外部编号:8184937
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无


    山水与文采
    澳洲盛节当场观
    诗人勃莱一夕谈
    乔伊斯与“可怕的美”
    彭斯之乡沉思录
    斯凯岛上的文采
    爱丁堡和奥班的友人们
    牛津、剑桥掠影记
    文学的伦敦,生活的伦敦
    一次动情的旅行
    图书馆
    才女们
    新萸格兰的思想气候
    中心的绿洲
    伯克莱的势头
    湾区山水人物

    彭斯之乡沉思录到苏格兰,第一件想做的事是去看彭斯的家乡。
    一九八二年七月三日,英国文化委员会的两位女士把我用小汽车送到了欧文城,在那里她们把我“移交”给了两位苏格兰大汉,就这样开始了我在彭斯家乡的游程。
    这两位大汉全身苏格兰打扮,穿了短短的呢上衣,方格昵裙,白色长统羊毛袜,腰上正面挂一个大皮包,里面放着小钱包,有一位还放了鼻烟袋,另一位则在羊毛袜内插了一把短刀。两位都是昂藏六尺的汉子,平时都有自己的工作,但在业余又是欧文城彭斯俱乐部的职员,所以今天尽义务,做了我的导游。
    欧文城人少车少,很安静,但是它的彭斯俱乐部和附设的彭斯博物馆却显得很热闹,陈列柜和长桌闪着上等木器的深色光泽,上面摆满了纪念品、书籍和题词册,几位主人忙着向我介绍馆史、陈列品和礼物,其中有黄永玉画的彭斯像和黄苗子根据《我的心呀在高原》的诗意画的水墨画,都是前两年刚从北京远道送去的。但是各国的译本当中却没有中文的。于是我送上了我的两本小书:一本蟛斯诗选》,一本以彭斯诗为主的《英国诗文选译》。主人们曾在一本研究彭斯的英文目录书里看到过《彭斯诗选》的标题页的复制图,却未见任何英文说明,现在知道了我就是该书的译者,也很高兴。我却感到惭愧,因为译得太少了,也译得不够好。于是我告诉主人们,我国还有别的人译过彭斯,以后会出现内容更丰富的译本。我也说到了最近两年北京举行“彭斯之夜”的情况。
    交谈一阵又喝了咖啡之后,主人们就驾车陪我上路了。
    首先看的,是彭斯劳动的地方。一七八一年,廿二岁的彭斯离家到欧文城来学理麻。那理麻店早已在彭斯当年就失火烧毁,但是我看到了那时理麻的工具。这是一个大铁盘,上有一
    排钉笆似的铁刺,彭斯的工作就是拿一把乱麻在这排刺上来回移动,直到把杂质清除,剩下一束干净、整齐的亚麻。这是费力的工作,一天到晚不停地干着,就是棒小伙子也支持
    不了多久。我过去读到过彭斯理麻之事,然而印象不深,这一次看了实物,才体会到这一劳动的艰苦。
    农业劳动的艰苦则是我们中国人清楚的。然而亲历其境也
    带来新的体会。我们的车经过了好几个彭斯帮他父亲或同他兄弟一起劳动过的农庄,这些农庄后来一个接一个都失败了,而劳动则是繁重的。每个农庄都是大片土地,表面上看起来绿油油的,然而容易积水,而苏格兰的雨天是很多的,再加当时工具落后,主要是八匹或十匹牛拉的笨重木犁,四五个汉子轮班,一天也只能翻土半英亩,而收入呢,当时农民一
    人一年如
    能拿到九英镑就算是不错了。彭斯的弟弟吉尔勃特曾经写道:“我们生活很简朴,好几年没有吃过肉,全家大小都在田里劳动,每人都尽全力,有时还超过体力所允许的。”彭斯自己在一
    封信里说得更具体:我父亲租的地还有两年租期,为了度过这两年,我们竭力省吃简用,生活苦极了。我不过是一个孩子。但已成了耕田能手,我最大的弟弟也会驾犁,并能帮我打谷。这种劳动场面可能会有小说家见了喜欢,我可一点也不喜欢。那个凶恶的坏蛋账房经常写信骂我们,恐吓我们.每次他的信到,我们全家都哭。一想起这些,我至今怒火奔腾。这种生活凄凉得像做和尚,没完没了的劳动又像当摇船奴,我就是在这种情况下长到十六岁。(一七八七年八月二日致约翰·摩亚医生函)这个十六岁的青年在田里干了一天苦活之后,又回到一个什么样的家屋?
    我们很快在阿罗微看到了它。这也是游客们必到之处。阿罗微是一个小村子,几乎看不见普通人家,引人注意的就是“彭斯茅屋”和旁边的陈列馆。我们到时,已经有人在等候。陈列馆……P55-57

    “交谈一阵又喝了咖啡之后,主人们就驾车陪我上路了。 首先看的,是彭斯劳动的地方。一七八一年,廿二岁的彭斯离家到欧文城来学理麻。那理麻店早已在彭斯当年就失火烧毁,但是我看到了那时理麻的工具。这是一个大铁盘,上有一排钉笆似的铁刺……”这是来自王佐良的《心智的风景线》的节选部分。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购