第1部分放射诊断学报告的中英文书写
Part 1The Writing of Radiodiagnostic Report in Chinese and English
第1章放射诊断学报告概要（1）
Chapter 1Outline of Radiodiagnostic Report
第1节放射诊断学报告的书写原则（1）
Section 1The Writing Principle of Radiodiagnostic Report
第2节放射诊断学报告的书写方法（1）
Section 2The Writing Method of Radiodiagnostic Report
第3节放射诊断学报告的结构（2）
Section 3The Structure of Radiodiagnostic Report
第4节放射诊断学报告中的常用英语句型和常见错误（4）
Section 4Common Sentence Patterns and Mistakes in English in Radiodiagnostic Report
第2章呼吸系统X线诊断（8）
Chapter 2Radiodiagnosis in the Respiratory System
第1节肺（8）
Section 1The Lungs
第2节胸膜腔（20）
Section 2The Pleural Cavity
第3节膈肌（24）
Section 3The Diaphragm
第4节纵隔（26）
Section 4The Mediastinum
第5节胸部手术后改变（31）
Section 5Postoperative Changes in the Chest
第3章循环系统X线诊断（35）
Chapter 3Radiodiagnosis in the Circulatory System
第1节心脏（35）
Section 1The Heart
第2节心包（49）
Section 2The Pericardium
第3节大血管（51）
Section 3The Great Vessels
第4章骨与关节系统X线诊断（55）
Chapter 4Radiodiagnosis in Bones and Joints第1节骨（55）
Section 1Bones
第2节关节和脊椎（61）
Section 2Joints and Vertebrae
第3节全身性骨病（69）
Section 3General Osteopathy
第5章腹部平片X线诊断（72）
Chapter 5Radiodiagnosis of Abdominal Plain Radiograph
腹部（72）
The Abdomen
第6章头颅X线诊断（79）
Chapter 6Radiodiagnosis in the Skull
头颅（79）
The Skull
第7章五官X线诊断（84）
Chapter 7Radiodiagnosis in the Five Sense Organs
第1节眼（84）
Section 1The Eyes
第2节鼻窦（86）
Section 2The Paranasal Sinuses
第3节耳和乳突（89）
Section 3The Ears and Mastoid Processes
第4节咽喉（92）
Section 4The Pharynx and Larynx
第5节口腔（95）
Section 5The Oral Cavity
第8章软组织X线诊断（100）
Chapter 8Radiodiagnosis in Soft Tissues
软组织（100）
Soft Tissues
第9章胃肠道造影X线诊断（102）
Chapter 9Radiodiagnosis in Contrast Examination of the Gastrointestinal Tract
第1节胃肠道造影概述（102）
Section 1Overview of Contrast Examination in the Gastrointestinal Tract
第2节上胃肠道造影（105）
Section 2Contrast Examination in the Upper Gastrointestinal Tract
第3节小肠系造影（113）
Section 3Contrast Examination in the Small Intestine
第4节结肠造影（116）
Section 4Contrast Examination in the Colon
第5节胃肠道手术后改变（119）
Section 5Postoperative Changes of the Gastrointestinal Tract
第10章心血管造影和介入治疗（122）
Chapter 10Cardioangiography and Interventional Radiology
第1节心血管造影概述（122）
Section 1Overview of Cardioangiography
第2节胸部心血管造影和介入治疗（123）
Section 2Cardioangiography and Interventional Therapy in the Chest
第3节腹部血管造影和介入治疗（127）
Section 3Angiography and Interventional Therapy in the Abdomen
第4节盆腔血管造影和介入治疗（134）
Section 4Angiography and Interventional Therapy in the Pelvis
第5节颅内血管造影（136）
Section 5Intracranial Angiography
第11章多排螺旋CT的进展（140）
Chapter 11The Advancement of Multidetector-row Computed Tomography （MDCT）
第12章磁共振成像的临床应用（146）
Chapter 12Clinical Applications of MRI
第2部分放射诊断学听力理解
Part 2Listening Comprehension in Radiodiagnostics
第13章放射诊断学发展简史（163）
Chapter 13Brief Introduction of Radiological History
第14章放射诊断学检查技术（166）
Chapter 14Techniques of Radiological Examinations
第15章放射诊断学实例分析（172）
Chapter 15Case Analyses in Radiodiagnostics
第16章放射诊断学常用单词和短语（176）
Chapter 16Common Words and Phrases in Radiodiagnostics
第3部分英语语法的基础应用
Part 3The Basic Usage of English Grammar
第17章词法（202）
Chapter 17Morphology
第1节时态（202）
Section 1Tense
第2节被动语态（206）
Section 2Passive Voice
第3节情态动词（208）
Section 3Modal Verb
第4节虚拟语气（211）
Section 4Subjunctive Mood
第5节非谓语动词（212）
Section 5Non-finite Verb
第6节名词与冠词（217）
Section 6Noun and Article
第7节形容词和副词（218）
Section 7Adjective and Adverb
第8节代词（219）
Section 8Pronoun
第9节数词（220）
Section 9Numeral
第18章句法（222）
Chapter 18Syntax
第1节句子（222）
Section 1Sentence
第2节主谓一致（223）
Section 2Subject-predicate Consistency
第3节名词性从句（224）
Section 3Noun Clause
第4节定语从句（227）
Section 4Attributive Clause
第5节状语从句（229）
Section 5Adverbial Clause
第6节倒装句（232）
Section 6Inverted Sentence
第7节强调句型（233）
Section 7Emphatic Sentence Pattern
第8节否定疑问句和反义疑问名（234）
Section 8Negative Question and Disjunctive Question
第4部分放射技术学常用单词和短语
Part 4Common Words and Phrases in Radiological Technology
第5部分放射学在胸腰椎压缩性骨折经皮椎
体成形术中的应用
Part 5The Application of Radiology in Percutaneous Vertebroplasty of
Vertebral Compression Fractures in Thoracic and Lumbar Spine
附1呼吸系统图谱（269）
Appendix 1Atlas in the Respiratory System
附2骨与关节系统图谱（274）
Appendix 2Atlas in the Skeletal System
附3肝动脉和门静脉解剖术语（280）
Appendix 3Anatomical Terms of the Hepatic Artery and Portal Vein
附4颅内血管图谱（282）
Appendix 4Atlas of the Intracranial Vessels
后记（284）
侯仲军，男，1964年7月生．研究生学历，医学硕士学位，广州医科大学附属第二医院放射诊断学教授。近30年来一直从事放射诊断学的临床和教学工作．积累了比较丰富的经验，尤其擅长磁共振成像新技术的临床应用、磁共振诊断的教学、培训和放射诊断学全英文教学，承担了广州医科大学靠前学院留学生“放射诊断学”和广州医科大学本科班“放射诊断学英语”的主要教学任务，曾多次为医学靠前会议担任现场口译。至今共发表论文43篇，其中6篇在英文版杂志发表。
