百岁翻译家许渊冲教授亲译——挚美中英双语宋词
许渊冲,北京大学教授,诺贝尔文学奖候选人。
国际翻译界很好奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖(首位获此大奖的亚洲翻译家)。
被誉为“诗译英法专享人”。
诗词解析名家吴俣阳,倾力解读,文字细腻婉约,情深意切。
带大家领略沉淀了千年的诗意时光。
2种语言的韵律融合,数位词家的百味人生,
300阕宋词的红尘烟雨,320年从容的大宋风雅。
千娇百媚的世间万象,悲欢离合的人间爱憎。宋词,经风雨而妖娆,历岁月而弥香。
宋词 + 英译 + 赏析 + 深度解读 + 诗人小传 + 难字注音 + 双语有声
金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。
I still remember the West Garden in the shade
Of willow trees on a fine day;
We slowly toured on null