为了配合靠前医药院校开展双语教学和留学生教学,在做了充分的调研之后,创新性地设计了双语教材的编写思路:即参考引进国外很好教材,邀请靠前知名教授及教学一线教师,编写既适合靠前教学实际,又原汁原味保留英文特色的医学教材。该项目已获浙江省高等教育重点建设教材资助。本书保留内科学的精华部分,还增加了当前人们普遍关注的内科学新理论、新技术、新观念、新进展。本书语言纯正,低价满足靠前医药教育需求。内容和编排与教育部教学指导方案及全国规划教材一致,符合靠前教学实际。适合双语教学,与靠前医学教育接轨;能吸收原版教材之精华,又融入靠前教材之经典,并有创新发展,供医药院校本科、长学制、研究生、留学生双语及全英文教学使用。