返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 新编英汉互译教程 王保令,韩凌 编 大中专 文轩网
  • 新华书店正版
    • 作者: 暂无著
    • 出版社: 北京邮电大学出版社
    • 出版时间:2020-12-01 00:00:00
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    文轩网图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

         https://product.suning.com/0070067633/11555288247.html

     

    商品参数
    • 作者: 暂无著
    • 出版社:北京邮电大学出版社
    • 出版时间:2020-12-01 00:00:00
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2020-12-01
    • 字数:436000
    • 页数:280
    • 开本:16开
    • 装帧:平装
    • ISBN:9787563562640
    • 国别/地区:中国
    • 版权提供:北京邮电大学出版社

    新编英汉互译教程

    作  者:王保令,韩凌 编
    定  价:48
    出 版 社:北京邮电大学出版社
    出版日期:2020年12月01日
    页  数:280
    装  帧:平装
    ISBN:9787563562640
    主编推荐

    内容简介

    《新编英汉互译教程》有以下特色与创新:①由浅入深,循序渐进,难易程度合理;②贯穿理论联系实际的思想,内容力求全面,突出实用性;③材料选择具有一定的代表性和科学性,遵循翻译学习的规律;④课后练习为学习者留有一定的自主学习空间;⑤从长远观点培养学生的翻译观,力争做到“授之以渔”;⑥与时俱进,结合翻译新技术,尤其是计算机辅助翻译方面的新动向、新成果。教材内容分为几个衔接紧密、逻辑自然、承上启下的模块。一模块介绍翻译的基础知识,让读者了解翻译作为一门独立开设的课程应具备的学科特质,如翻译的定义、标准及译者素养等。二模块讲述翻译的技巧与方法。翻译技巧训练是翻译教学的一项重要内容,可以帮助学习者在较短的时间内掌握处理复杂翻译问题的初步知识,少走弯路。三模块讲解语篇及不同文体的翻译策略。翻译材料以实用文体翻译为主,兼顾读者翻译素养的培养。每种文体从段落语篇人手,与一种翻译技巧或方法相结合,分析细致入微,null

    作者简介

    精彩内容

    目录
    第1章 翻译概述
    1.1 翻译的定义
    1.2 翻译的标准
    1.3 翻译的过程
    1.4 译者的素养
    第2章 常用翻译技巧与方法
    2.1 词类转化法
    2.1.1 其他词性的词转化为动词
    2.1.2 其他词性的词转化为名词
    2.1.3 其他词性的词转化为形容词
    2.1.4 其他词性的词转化为副词
    2.2 增词法
    2.2.1 增加名词
    2.2.2 增加动词
    2.2.3 增加形容词
    2.2.4 增加副词
    2.2.5 增加量词
    2.2.6 增加语气词
    2.2.7 增加表示时态的词
    2.2.8 增加表示名词复数的词
    2.2.9 增加连词
    2.2.10 增加概括词
    2.2.11 增加省略的词
    2.2.12 其他情况
    2.3 省略法
    2.3.1 省略代词
    2.3.2 省略冠词
    2.3.3 省略连词
    2.3.4 省略介词
    2.3.5 省略动词
    2.3.6 省略引导词
    2.3.7 省略同义词或近义词
    2.4 重复法
    2.4.1 重复省略的成分
    2.4.2 重复共有的成分
    2.4.3 重复代词
    2.5 反笔译法
    2.5.1 正说反译
    2.5.2 反说正译
    2.6 分句译法
    2.6.1 简单句的分句翻译
    2.6.2 复合句的分句翻译
    2.7 合句译法
    2.7.1 将原文中两个或两个以上的简单句译成一个单句
    2.7.2 将原文中的复合句译成一个单句
    2.7.3 将原文中的重复表达部分合并译成汉语中的一个句子成分
    2.8 词序调整法
    2.8.1 定语词序的调整
    2.8.2 状语词序的调整
    2.8.3 倒装句词序的调整
    2.8.4 被动句词序的调整
    2.8.5 习惯表达
    2.9 选词用词
    课后练习
    ……
    第3章 英语从句与长难句的翻译
    第4章 汉译英应注意的几个问题
    第5章 旅游文本
    第6章 商品说明书
    第7章 学术论文
    第8章 文化典籍翻译
    第9章 计算机辅助翻译
    各章练习参考译文
    主要参考文献
    附录1 标点符号用法
    附录2 中文出版物夹用英文的编辑规范

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购