并世双星
作 者:李建军 著
定 价:50
出 版 社:二十一世纪出版社
出版日期:2016年10月01日
页 数:479
装 帧:平装
ISBN:9787556822546
2016年,对于东西方文化而言,是一个值得纪念的年份——汤显祖与莎士比亚逝世四百周年。去年十月,#***主席在英国访问时提出了中英两国共同纪念汤显祖与莎士比亚的建议,以加强中英两国文化交流。这一倡议得到热烈的响应,今年以来,中英两国以多种形式掀起了纪念汤圣、莎翁的热潮,在这一背景下,二十一世纪出版社集团精心策划,力邀中国社科院研究员、博士生导师李建军教授创作出版学术性与文学性兼备的重要著作——《并世双星:汤显祖与莎士比亚》。
我们出版《并世双星:汤显祖与莎士比亚》这本书,努力通过纪念这两位双峰并峙的世界文化伟人的方式,推动东西方文明的理解与交流。这是首部汤显祖与莎士比亚的比较文学作品,开风气之先,得学术预流。但我们深知,并世双星共相辉映,每每与共,天下大同。将汤翁与莎翁相提并论,我们并不是为了分出高低,而恰恰是追求在理解中共享人类文明。
本书作者李建军在这本书的创作中,用“燃烧自己”的方式null
在时间的维度上,他们生活在同一个时代。在空间的坐标上,他们分居在东方和西方。在浩瀚而迥远的天宇上,他们是两颗同时出现的璀璨明星。汤显祖与莎士比亚的共同之处,绝不只是“同时代人”这一点。他们都是靠前流的戏剧家和抒情诗人,都有不朽的作品流传下来。他们都是懂得爱的真谛的人,都写过充满诗意和悲感的爱情故事。他们都有伟大的人格和强烈的正义感,总是表现出批判现实的勇气和追求真理的激情。他们的人生哲学都具有低调而朴素的性质,都对人性的傲慢、贪婪和恣睢抱有警惕的态度。都对人类在追求权力和金钱等方面所表现出来的疯狂行为进行了尖锐的讽刺和批评。他们都反对战争和暴力征服,致力于培养人们认识和创造和谐生活的能力。
李建军著的这本《并世双星:论汤显祖与莎士比亚》采取平行比较的方法来解读汤显祖和莎士比亚,从经历和人格、政治热情和政治意识、爱情主题、女性形象、浪漫主义、悲剧意识、梦境意象、幽默感与喜剧性、死亡意null
李建军,文学博士,中国社会科学院文学研究所研究员,中国社会科学院研究生院教授、博士生导师。曾在《中国社会科学》《文学评论》《文艺研究》《文学自由谈》《南方文坛》《小说评论》《当代文坛》《当代作家评论》《文艺争鸣》《文艺理论研究》《名作欣赏》等多家报刊发表大量理论、批评文章。有专著及论文集《宁静的丰收——陈忠实论》《小说修辞研究》《时代及其文学的敌人》《必要的反对》《小说的纪律——基本理念与当代经验》《文学因何而伟大——论经典的条件与大师的修养》《文学的态度》《文学还能更好些吗》《是大象,还是甲虫——莫言及中国当代作家作品析疑》《大文学与中国格调》等多种。曾获“冯牧文学奖·青年批评家奖”、《文艺争鸣》很好论文奖、《南方文坛》很好论文奖、《北京文学》文学评论奖、《上海文学》很好论文奖、《当代作家评论》很好论文奖、2002年度和2006年度中国当代文学研究很好成果奖、中国社会科学院文学所首届“勤null
无
小引7
第一章兰有秀兮菊有芳:如何比较与评价两位巨擘10
一、汤显祖并不逊色,无须汲汲于“走出去”12
二、文运取决于时代,莎士比亚幸逢其时17
三、在平庸的时代创造文学奇迹,汤显祖更显非凡27
四、文学之美,首在语言,而汉语之韵致不可移译33
第二章牡丹与玫瑰:两部风致凄美的爱情经典40
一、杜丽娘与朱丽叶:为爱而死,为爱复生41
二、现实的与象征的:两部剧作的叙事策略54
三、悲剧与悲喜剧:性与未完成性61
四、花园意象:爱情发生的经典场所69
第三章汤显祖的心意状态与写作风格76
一、尚奇:文学精神与养成之道77
二、唯情:多情的心性与温情的写作88
三、亢直:端翔的气骨与坚正的批评100
四、评价:“死文学”还是“活文学”115
第四章汤显祖的戏剧写作与精神向度132
一、梦境:被动的境遇与积极的策略133
二、反讽:欲望与权力的虚幻图景139
三、情结:政治理想与精神解脱147
四、态度:对女性的尊重与赞美155
第五章莎士比亚戏剧的意义世界及其表现163
一、真、善与美:莎士比亚的理念与经验163
二、情感教育:人类应该如何相爱和相处176
三、政治生活:具有核心意义的叙事内容193
四、正义精神:生活与叙事的伦理准则214
五、完美境界:戏剧魔力与修辞效果233
第六章崇仰与焦虑:阐释莎士比亚的态度262
一、冷静的热爱:英国莎学研究的客观与邃密263
二、轻诋与推重:法国文学界的两种认知态度292
三、理性的宾服:德国学者和作家的真诚崇拜319
四、激赏与误读:俄国作家和批评家的两歧反应343
五、精神的还乡:美国批评家的共鸣与认同372
六、理性与人性:梁实秋莎学研究的路向与意义389
第七章伟大的共同性:人格、人生哲学与再度创作411
一、人格境界:他们都是真正伟大的人412
二、汤显祖的人生哲学:节制人欲及必要的虚无感423
三、莎士比亚的人生哲学:理性而低调的自然主义434
四、再度创作:时代性、升华性与集体性共创446
参考书目461
后记473