名人传/著名翻译家傅雷的译著经典之作/(法)罗曼.罗兰
作 者:(法)罗曼?罗兰 著作 傅雷 译者
定 价:58
出 版 社:重庆出版社
出版日期:2018年04月01日
页 数:367
装 帧:平装
ISBN:9787229130466
●《名人传》为那些不幸的、孤独的、正经历挫折的人,提供精神的鼓励;也为每一颗冰冷的心,提供坚硬的、柔韧的、广阔的火焰。●罗曼·罗兰以独特的视角,展现出贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰这三大巨匠痛苦、孤独而又辉煌的一生。●《名人传》是有名翻译家傅雷的译著经典之作,全本原文流畅优美,更添丰富译注,字里行间弥漫着感动与激励。●此本《名人传》配有多幅精美插图,为读者带来唯美视觉盛宴的同时,更帮助读者深刻地理解全书。
罗曼?罗兰著的这本《名人传(全新插图版)》所述,是人类历目前三位极富天分而又成就至伟的人物,但罗曼?罗兰没有拘泥于对人物生平琐细考述,也没有对他们的作品作一般性的追溯,而是紧紧把握这三位不同领域艺术家的共同之处,着力刻画他们忧患困顿的人生际遇,及其在孤独和痛苦中不倦追寻的心路历程,以此凸显他们纯净的人格、博爱的情感和广博的胸襟。
罗曼?罗兰(1866-1944),法国思想家、文学家。他凭借长篇小说《约翰?克里斯托夫》获得1913年法兰西学院文学奖,后因其“文学作品中的高尚理想与在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”而获得1915年诺贝尔文学奖。他为让世人“呼吸英雄的气息”,替具有巨大精神力量的英雄树碑立传,把不同时期写就的三部传记(《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》)汇集成一册,题为《英雄传记》,也就是为我们今天所称道的世界衔己文学的典范之作《名人传》。
贝多芬传
竭力为善,爱自由甚于一切,即使为了王座,也永勿欺妄真理。
――贝多芬(1792年手册)
他短小臃肿,外表结实,生就运动家般的骨骼。一张土红色的宽大的脸,到晚年皮肤才变得病态而黄黄的,尤其是冬天,当他关在室内远离田野的时候。额角隆起,宽广无比。乌黑的头发,异乎寻常的浓密,好似梳子从未在上面光临过,到处逆立,赛似“梅杜萨头上的乱蛇”。以上据英国游历家罗素1822年时记载。――1801年,车尔尼尚在幼年,看到贝多芬蓄着长发和多日不剃的胡子,穿着羊皮衣裤,以为遇到了小说中的鲁滨逊。(梅杜萨系神话中三女妖之一,以生有美发有名。后以得罪火神,美发尽变毒蛇。车尔尼(1 7null
贝多芬传
译者序
原序
初版序
贝多芬传
贝多芬遗嘱
书信集
思想录
附录:贝多芬的作品及其精神
米开朗基罗传
译者弁言
原序
米开朗基罗传
这便是神圣的痛苦的生涯
托尔斯泰传
罗曼?罗兰致译者书(代序)――论无抵抗主义
原序
托尔斯泰传
托尔斯泰遗著论
亚洲对托尔斯泰的回响
托尔斯泰逝世前二月致甘地书
附录:托尔斯泰著作年表