雅克和他的主人
作 者:(法)米兰·昆德拉 著 尉迟秀 译
定 价:50
出 版 社:上海译文出版社
出版日期:2022年09月01日
页 数:184
装 帧:平装
ISBN:9787532789863
"【编辑推荐】:
★ 米兰·昆德拉作品全系列焕新重启,2022年,与昆德拉一起,追问生命的轻与重、快与慢、卷与丧……
★ 《雅克和他的主人》——米兰·昆德拉戏剧代表作
一切都被质疑,一切都是游戏,一切都是消遣。"
"【编辑推荐】:
★ 米兰·昆德拉作品全系列焕新重启,2022年,与昆德拉一起,追问生命的轻与重、快与慢、卷与丧……
★ 《雅克和他的主人》——米兰·昆德拉戏剧代表作
一切都被质疑,一切都是游戏,一切都是消遣。"
《雅克和他的主人》是昆德拉颇有影响的戏剧代表作,剧本完成于1971年,先后在捷克斯洛伐克、法国、美国和澳大利亚等地搬上舞台,被公认为当代戏剧杰作之一。
这部剧作改编自法国启蒙思想家狄德罗的小说《宿命论者雅克和他的主人》。故事从雅克和他的主人的漫游经历开始,主仆二人在途中不但对当时社会的流行话题,从宗教、阶级到男女关系、道德伦理,不断加以反思和辩论,而且以调笑的口吻讲述了各种各样的趣事。这些应接不暇的主题、层出不穷的插曲,以及大量涌现的离题发挥,使整个剧本情节错综复杂,也构成了阅读剧本的优选乐趣。
"【作者简介】:
米兰·昆德拉(Milan Kundera, 1929— ),享誉世界的小说家、文学评论家。1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺,1975年起定居于法国。著有小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》《不朽》《慢》《身份》《无知》《庆祝无意义》、短篇小说集《好笑的爱》、随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》《相遇》、戏剧《雅克和他的主人》等总共十六部作品。1973年获美第奇外国小说奖,1985年获耶路撒冷文学奖,2001年获法兰西学院文学大奖,2020年获卡夫卡国际文学奖。
"
本剧演出应无幕间休息;为了让三幕的曲式清楚呈现,我想象幕与幕之间以片刻黑暗或短暂幕落作为区隔。
尼古拉·布里昂松的舞台调度(巴黎,一九九八~—九九九)十分杰出,其间没有中断,然而三幕剧就像三个乐章构成的一首协奏曲,以气氛和速度清晰地区别开来:第一幕,快板;第二幕,在客栈,活泼的,喧哗,酒醉,笑声;接着客栈消失了,舞台上只剩两个孤零零的流浪者:最后一幕的缓板。
我想象雅克是个至少四十岁的男人。他和主人年龄相仿,或稍长。
布景:整出剧的舞台布景不变。舞台分为两部分:前半部较低;后半部较高,是个大平台。所有和现在有关的情节都在舞台前端演出;与过去有关的部分,则在后半部加高的大平台上演出。
舞台的最深处(也就是在加高的部分)有楼梯(或梯子)通往平台上的阁楼。
大部分时间,舞台(应该尽可能简单抽象)接近是null
序曲 写给一首变奏
雅克和他的主人
在变奏的艺术上谱写变奏
游戏式的重新编曲
作者补记 关于这出戏的身世