爱吵架的人,或瓦西里耶夫岛之夜/金色俄罗斯丛书第四辑
作 者:〔苏〕卡维林 著 赵晓彬, 王时玉 译
定 价:58
出 版 社:四川人民出版社
出版日期:2022年02月01日
页 数:264
装 帧:精装
ISBN:9787220125102
《爱吵架的人,或瓦西里耶夫岛之夜》被看作是一部“语文体小说”(小说中不仅涉及语文学,还涉及二人之间有关语言科学的观点与争论)。故事情节通过维尼阿明•卡维林与维克多•什克洛夫斯基之间的争斗而展开,在由众多文学家及语言学家名字构成的文学背景之下,我们可以听到文中人物很多精妙的言论,其中有着丰富的格言、三段论及箴言。如小说第一章中有这样一句很好有名的格言:“有家室的人活得像一条狗,死时却像个人样;单身汉活得像个人样,死时却像条狗”,以及成为小说中一个篇章题目的句子:“她曾经讨人喜欢,他曾经爱过她。但他不曾讨人喜欢,她也不曾爱过他”。本书在俄罗斯被誉为“史诗般的作品”,在作者生前及逝世后均有大量发行,数量达到20万以上。这是一部关于艺术家的小说,属于非传统小说之列,抑或确切地说,这是一部"带钥匙的小说"。
维尼阿明·卡维林在长篇小说《爱吵架的人,或瓦西里耶夫岛上的晚会》中,以文学家维克多·什克洛夫斯基为原型,塑造了维克多·涅克雷洛夫这个角色。小说以列宁格勒老一代学院派教授洛日金返回列宁格勒,莫斯科年轻一代形式学派代表涅克雷洛夫前往列宁格勒参加文艺晚会并受到冷遇为主线,描写了新老两代语文学者的明争暗斗,勾勒出20世纪20年代俄罗斯语文学者或作家们的众生相。
作者:卡维林(1902-1989),20世纪苏联*名作家、批评家,也是苏联文学目前一个别具天赋而又信念坚定的作家。1920年以处女作《第十一公理》在彼得格勒的写作竞赛中取得名次,引起了高尔基的关注,从此高尔基成为他写作道路上的引导者。有名文学团体“谢拉皮翁兄弟”成员。
译者:赵晓彬,哈尔滨师范大学斯拉夫语学院二级教授;中国外国文学学会理事,中国俄罗斯文学研究会理事,哈尔滨师范大学俄罗斯文化艺术研究中心主任。主要从事俄罗斯文学与文论研究。出版专著、编著、译著6部,发表论文70余篇。
王时玉,华东师范大学俄语语言文学博士在读。
无
爱吵架的人
目录
Contents
金色的“林中空地”(总序)/001
“谢拉皮翁兄弟”中译本总序/007
译序/017
第一章/
第二章/
第三章/
第四章/
第五章/
第六章/