石榴石手镯:库普林短篇小说集
作 者:(俄罗斯)亚历山大·库普林 著 蓝英年 译
定 价:69.8
出 版 社:东方出版社
出版日期:2021年12月01日
页 数:402
装 帧:平装
ISBN:9787520716963
本书是俄国白银时代有名现实主义作家库普林的代表作短篇小说集。库普林的艺术创作大多基于他自己的亲身经历,他风格鲜明,独具特色的文字深刻的反映了19世纪末到20世纪初俄国社会各个阶层的生活状况。
本书为有名译者蓝英年先生时隔20年的定制授权再版。作为老一辈翻译家,蓝英年先生治学严谨,译文忠实原著,行文简练优美,信、达、雅三者皆备。
本书收录了库普林9篇短篇小说代表作。他的文学作品深刻反映了19世纪末到20世纪初俄国社会各个阶层的生活状况。库普林的艺术创作大多基于自己的亲身经历,探讨着人性中的善与恶、爱与恨、生与死等一系列人类生活中的永恒问题。
《摩洛》是库普林根据自己在顿涅次矿区的实地见闻写成的,描绘出工厂主对工人的残酷剥削,工人们奋起反抗、酿成自发性暴动的真实情景。《神圣的谎言》就是孀妇院生活的写实。《神医》写的也是真人真事,在这篇中作者讴歌了使贫困一家免于毁灭的医生伟大的同情心。《生命的河流》,真实地塑造出只有生理需求而没有思想的浑浑噩噩的生活,以及与他们形成鲜明对照的自杀的大学生,他的精神受到创伤,对社会现实不满,但又找不到出路……
库普林小说形形色色的人物群像中,女性人物形象尤其出彩。《追求荣誉》写一个女演员由于理想破灭而沉沦的故事。《阿列霞》是作者写给自然的赞歌,在森林中长大的阿列霞null
作者:亚历山大· 伊凡诺维奇· 库普林(1870-1938)是十九世纪末二十世纪初的俄国著名作家,,被称为“俄国批判现实主义忠诚的继承者”。库普林一生中写了大量的中、短篇小说。他的一生充满了传奇色彩,多彩的生活经历为其文学创作提供了丰富的素材,被称为“生活诗人”。他与当时热心于文学实验的许多作家不同,多以自身经历和接触到的真人真事为基础进行创作,即收集“罕见的人们精神的奇特表现”,主要作品有反映军队生活和矛盾冲突的中篇《决斗》,反映工人悲惨生活的《摩洛》,描绘美好爱情的短篇《阿列霞》,取材贵族与平民生活的中篇《石榴石手镯》和反映妓女悲惨生活的长篇小说《亚玛》。他作品中适当的叙事节奏,萦绕着的细腻美好的情感,表露出的对小人物和弱者的深切同情。
译者:蓝英年(1933—)有名翻译家。江苏吴江人,1955年毕业于中国人民大学俄语系,中国作家协会会员。长期从事苏俄文学、历史的翻译研究和写作,译有null
追求荣誉
我于一八××年离开农业学院之后,便不得不在一个极其偏僻的地方,西南边境的一座小城里,开始我的生涯。一年到头的泥泞,街上成群的猪,外面涂着黏土和牲畜粪便的茅舍……在这类小城里可以交往的人不外是调解人、县警察局长、公证人、消费税征收员而已。在这种社交中不可能建立亲密的关系;大家的看法各不相同,原因当然是女人。起先是发生私通,随后是为了在教堂里谁应该个走近十字架而引起的争执,最后是孕育着各种灾祸的诽谤。总能找到自己的蒙太古和凯普莱特,于是全城都津津有味地注视着他们之间的仇恨。总之,大家谈不到一块儿去,各走各的路。
我们这儿新来了个侦查员。不知道您知道不,有那么一种同任何人都能合得来的人,他们不知怎的能一下子就把性格最不相同的人迷住。我觉得他们的秘诀很简单,就在于会听旁人说话。他们具有猜测我们弱点的敏感,善于把话头引null
再版说明
译者序
追求荣誉
摩洛
神医
阿列霞
生命的河流
冈布利努斯
石榴石手镯
神圣的谎言
白毛狮子狗