泪与笑
作 者:(黎巴嫩)纪伯伦 著 蔡伟良 译
定 价:58
出 版 社:中信出版社
出版日期:2021年10月01日
页 数:404
装 帧:平装
ISBN:9787521735277
1.译自原版,原汁原味:译自罗布斯坦尼阿拉伯人出版社1991年阿语版《泪与笑》,传神译笔,原汁原味还原纪伯伦语言特色!
2.精美双封,美轮美奂:国际设计师联手作家榜经典团队,量身定做内外精美封面。
3.名家彩插,图文并茂:收录法国艺术家杜飞、罗兰珊52幅全彩插图,图文并茂,呈现纪伯伦散文诗意境。
4.新增注释,轻松好读:地名、人名、典故等背景加注,方便各年龄段读者无障碍阅读。
5.长文后记,丰富知识:特别收录译者长文译后记,带您深入了解创作背景。
6.特别收录,创作年表:新增附录作者创作年表,带您快速了解纪伯伦创作生涯。
7.版式舒朗,阅读舒适:全彩插图,图文并茂,排版舒适,久看不累不费眼睛。
8.双重惊喜,随书附赠:免费送精美书签+藏书票各1份!
本书是纪伯伦哲理散文诗合集,收录了《泪与笑》《疯人》《先驱》,短小精悍,饱含人生哲理,帮助无数读者走出人生低谷。翻开本书,在迷茫困惑时,找到生命的意义,走出心灵困境!
纪伯伦,“像从东方吹来横扫西方的风暴”,黎巴嫩文坛骄子,阿拉伯现代文学的主要奠基人。纪伯伦和泰戈尔一样,是近代东方文学走向世界的先驱,以他为中坚形成阿拉伯第1个文学流派“叙美派”。
纪伯伦在诗歌、散文、小说和绘画创作上开一代新风,蕴含了强烈的东方精神。尤其值得称道的是他的散文诗,达到了炉火纯青的境界:文笔凝练隽秀,语词清新俏丽,寓意深邃生动;加之富有神秘格调的天启预言式语句和铿锵的音乐节奏感,构成了被几代东西方读者热爱的热烈、清秀、绚丽的独特风格。
主要散文诗作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》《暴风集》等。首先由茅盾和冰心译介到中国。
1983年,纪伯伦被联合国教科文组织列入七位“具有世界意义的人物”。
爱的生命
春呵,心爱的,让我们一起在野外散步,冰雪已经融化,生命已经从睡梦中苏醒,蹒跚于河谷与高坡,来吧,和我一起追寻春天在无际田野留下的足迹,快来啊,让我们攀上高地,远眺原野上起伏的绿浪。
瞧,春晓已将被冬天折叠起的衣裳铺展,核桃树、苹果树穿上了春装,宛如盖德尔夜的新娘。葡萄树醒了,藤蔓相互缠绕,像是情人的拥抱;溪水舞蹈着,在岩石间穿流,哼唱着欢快的歌;花儿从大自然的心中绽放,酷似大海的朵朵浪花。
快来啊,让我们饮尽残留在水仙花杯盏中雨的泪水,让我们的心中装满云雀欢快的歌声,尽情呼吸春风的馨香。
让我们紧挨着岩石坐下,在长着紫罗兰的隐蔽地方,充满爱意地相互亲吻。
夏让我们一起走向田野,亲爱的,收获的季节已经到来,庄稼已经长高,太阳对大自然的爱使它成熟;快来啊,不要让鸟儿和蚂蚁趁我们疲劳的时候赶null
序言
引子
泪与笑
疯人
先驱
纪伯伦创作年表
译后记