少年维特之烦恼
作 者:(德)约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 著 王九阳 译
定 价:45
出 版 社:国际文化出版社
出版日期:2021年11月01日
页 数:267
装 帧:平装
ISBN:9787512513242
"《少年维特之烦恼》是歌德奠定自己在世界文坛地位的代表作。自1774年出版以来,“维特”深受各国青少年喜爱,引起了持续几个世纪的“维特热”。1946年诺贝尔文学奖得主黑塞说,“维特”接近征服了它。英国小说家毛姆声称,“维特”让他甘之如饴。
就连歌德自己,也对自己创作的这部佳作赞美有加。他说,要不是人人生命中都有一个感觉,《少年维特之烦恼》仿佛就是为他自己写的阶段,那才真叫糟糕呐。
维特是所有青年的缩影,每个青年都曾经是维特。要获得真正的成长,就需要返回内心,发现新世界。"
《少年维特之烦恼》是一本影响了拿破仑、贝多芬、黑格尔、黑塞、毛姆等众多名人的奇书。
少年维特为了治疗自己的情伤来到了乡下。乡下优美的田园和淳朴的农人让他流连忘返,也让他萌生了为农人改善生活的心愿。可惜好景不长,维特爱上了已经名花有主的姑娘绿蒂。为了不违背道德,他选择了离开,并准备在工作上一展身手。可腐朽的官僚们处处为难他,导致维特愤而辞职。维特准备在乡下散心后从军,可与绿蒂的重逢改变了他的生命轨迹……
受时代所限,维特在成长路上遇到的种种烦恼很难化解,他几经挣扎也没有如愿。他是当时内心渴望进步的青年的一个缩影。进步青年维特之死让德国乃至欧洲整整一代青年的心为之震撼。
"约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749—1832),德国有名思想家、文学家,狂飙突进运动和德国古典文学的杰出代表,一生著述颇丰,代表作有《葛兹·冯·伯利欣根》《少年维特之烦恼》《浮士德》《威廉·迈斯特》等。
王九阳,毕业于北京大学元培学院外国语言与外国历史专业,主攻德国历史,现于英国伦敦大学学院攻读德国历史硕士学位。
"
1771年5月4日
我多高兴啊,终于远走高飞了!我很亲爱的朋友,你说人心到底是怎么回事呀!我离开了你,那个让我深爱、不能割舍的你,现在却感到高兴!但我知道你是会原谅我的。其他与我有关联的人们不是恰好被命运遴选出来,使我的内心烦乱的吗?可怜的莱奥诺蕾!但我的确是不应被指责的!当她妹妹那固执又迷人的任性使我得到愉悦的消遣时,我那可怜的内心里燃起了情欲,这难道是我的错?不过,我真的就是无可指摘的吗?我不是助长了她的感情吗?她那些自然的真情流露,虽本并不可笑,却总是被我们当作笑谈,我不正为此颇感得意吗?我不是……唉,人怎么是种总爱抱怨自己的动物呢!我想要——亲爱的朋友,我向你保证——我想要让自己变得更好,我不会再像原来那样,反复念叨命运施加给我们的那点儿痛苦了。我要享受当下,对我来说,过去的就是过去了。我优选的朋友,在这一点上你肯定是null
部分
第二部分
补记
编者致读者
《少年维特之烦恼》文学大事记