加载中...
扫一扫
下载苏宁易购APP
关注苏宁推客公众号
自购省钱·分享赚钱
下载苏宁金融APP
关注苏宁易购服务号
用户评价:----
物流时效:----
售后服务:----
实名认证领苏宁支付券立即领取 >
¥
提前抢
SUPER会员专享
由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
欢迎光临本店铺
点我可查看更多商品哦~
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
亲,今日还有0次刮奖机会
我的云钻:0
您的云钻暂时不足,攒足云钻再来刮
恭喜获得1张券!
今天的机会已经全部用完了,请明天再来
恭喜刮出两张券,请选择一张领取
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
塞耳彭自然史 插图版(缪哲经典译本) (英)吉尔伯特·怀特 著 缪哲 译 文学 文轩网
¥ ×1
商品
服务
物流
https://product.suning.com/0070067633/11555288247.html
塞耳彭自然史 插图版(缪哲经典译本)
◎达尔文、洪堡、法布尔等几代博物学家争相捧读。 英语中印刷量第四的书籍,至今已有300多个版本。 入选“改变世界的十本书”。(美国Outside杂志评选) 美国作家洛厄尔称此书为“亚当在天国的日记”。 ◎作者吉尔伯特•怀特被誉为生态思想奠基人、博物写作开创者、现代观鸟之父。 ◎缪哲经典译著。英国文学中三部各具个性而难于翻译的经典——《塞耳彭自然史》《瓮葬》《钓客清话》,其中文版均由缪哲先生首先完整移译,三部作品的风格也正符合译者的个性与趣味。缪哲先生中英文功底深厚,其译笔朴拙雅洁,以精妙的文辞准确还原原著气质,读其译作,是一种双重享受。 ◎收录克莱尔•奥尔德姆(Claire Oldham)为The Cresset出版社1947年版本所作的木刻版画24幅,为中译本首次引介。奥尔德姆画风古雅,且富有灵性,在众多《塞耳彭自然史》插画中别具一格,且与原著、译笔的风格颇为协调null
《塞耳彭自然史》是一部用书信体写就的自然文学经典。塞耳彭位于伦敦西南五十里处,是个远离尘嚣的小村庄,作者吉尔伯特·怀特曾在这里过着安详沉静的生活。他一生热爱自然,不慌不忙地观察着塞耳彭村的鸟与虫、草与木。大至气候景物的变化,小至一只不常见的小鸟的歌声,都详细记录,随时与远方两位研究生物学的专家朋友通信,交流各自的观察所得。这些书信活泼生动,亲切感人,流露着十八世纪原野的清新。 这是一种投射进了灵魂光亮的平静而温润的文字,它所蕴藏的信息极为丰厚和多元,非但是知识的,还是审美的,冷静的科学理性与洋溢的诗情和谐并存。因而它作为一本博物书,却在英国文学目前长久地占据了一个独特的席位。这是怀特一生中专享的著作,也正是这部著作成就了数百年来关于怀特和塞耳彭的神话。问世以来,已有三百多个版本,是英语中出版量第四大的书籍,启迪着后世诸多科学家、文学家、博物学家和无数自然爱好者。
缪哲,1986年毕业于北大中文系。浙江大学艺术与考古学院教授,中西艺术史学者。著有《祸枣集》。译有《瓮葬》《钓客清话》《塞耳彭自然史》《美洲三书》《鲁滨逊漂流记》等。其译笔精妙风雅,古色古香,于译界颇受推崇。
第一封 出伦敦城,西南行约五十英里,近奥顿和彼得田两镇的中途处,就是塞耳彭教区了。塞耳彭在北纬五十一度线,地处汉普郡的最东角,毗邻苏塞克斯郡,离苏雷郡不太远。这教区很大,很辽阔,与之毗连的教区有十二个之多,其中的两个在苏塞克斯郡:日“特罗顿”,日“罗盖特”。由南而西行,则邻接的教区依次为:埃姆肖特,纽顿·瓦仑斯,法灵顿,哈特利·毛堆特,大沃德勒罕,金斯莱,海德雷,博拉姆肖特,特罗顿,罗盖特,理斯和格雷特罕。这个地区的土质不一,盖如它景色的繁富。在西南一角,有丘高起于村子三百英尺的,是一座白垩质的山。它为地颇广,可分为一片牧羊的丘岗、一座高树林和一条长树林,人称后者为“垂林”,因为它的枝条垂附在山坡上。覆盖这一高地的净是榉树,论皮的光滑、叶的亮泽或垂柯的优雅,这种树,都称得上林木中最可爱的。那牧羊的丘岗,景色美如一座公园,长一英null
抢购价:¥ 38.00
易购价:¥ 38.00
注:参加抢购将不再享受其他优惠活动
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆,让小苏措手不及,请稍后再试~
验证码错误
看不清楚?换一张
确定关闭
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
查看我的收藏夹
非常抱歉,您前期未参加预订活动,无法支付尾款哦!
关闭
抱歉,您暂无任性付资格
继续等待
0小时0分
立即开通
SUPER会员