西南联大求学日记(插图珍藏版)+新生日记
作 者:许渊冲 著 等
定 价:174
出 版 社:中译出版社
出版日期:2021年01月01日
页 数:536
装 帧:精装
ISBN:9787500161844
《西南联大求学日记(插图珍藏版)》
翻译界泰斗许渊冲大学日记,感受大师青春成长印记
重回80年前历史现场,触摸西南联大师生真实生活点滴
内容精心校注,正文增加160余条注释,更添加大学文化生活、同期学生名录等附录
收录珍贵老照片、日记手稿,具有宝贵史料价值
配有特别绘制钢笔素描,附赠原版复刻日历卡书签,文艺气息浓厚
许渊冲一百周岁寿辰纪念版,匠心打造装帧,精装压凹工艺,双色印刷,进口纸张,手感柔和,适合阅读收藏
《新生日记》
与百岁翻译家同行:许渊冲的大学一年级日记本同款复刻,每月还原先生日记手稿一则
别开生面的365天复古手账:结构新颖,内容丰富,功能强大
还原80年前求学场景:附赠珍贵联大老照片西南和联大入学证,还原许渊冲《西南联大求学日记》人事物
诚意满满的许渊冲百岁纪念本:文艺怀旧,泛黄纸质,护眼耐书写,工艺精致
《西南联大求学日记(插图珍藏版)》
本书为许渊冲先生在国立西南联合大学求学期间(1938-1943)所写的日记,记述了他早年从师问道、读书交友乃至思想成长的轨迹,也是专享公开发表的西南联大学生日记,具有宝贵的史料价值。日记内容十分丰富,涉及上课考试、读书思考、从军、交友恋爱等诸多方面,以及与朱自清、闻一多、冯友兰、钱锺书、吴宓、杨振宁等师长同窗的交往,立体展现了一代翻译泰斗青年时期的生活图景和精神世界,从中亦可管窥西南联大这所传奇名校的教学风貌和历史魅力。
《新生日记》
本书为许渊冲前往西南联大就读前购买的新生书局1939年出版的《新生日记》的复刻版本,书中基本保留了原版《新生日记》笔记本的图文内容,以及原版笔记本中较有趣的附录表格,如“朋友通讯录”“重要函件登记录”“购置新书录”,并且添加了许渊冲部分日记手稿影印,实用性和美观性都很强,尤其适合对西南联大有情结的读null
《西南联大求学日记(插图珍藏版)》
许渊冲(1921—),当代翻译界泰斗,北京大学教授,是中国古典诗词翻译成英法韵文的专享专家。他毕生致力于中西文化互译工作,在靠前外出版中、英、法文主译一百余部。1999年获诺贝尔文学奖候选人提名。2014年被靠前译联授予靠前翻译界很高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此殊荣的亚洲翻译家。
《西南联大求学日记(插图珍藏版)》
1938年7月7日,我离开了清江之滨的永泰镇。,但怎么也忘不了清江上的青天白云,清江中的波涛滚滚:那青天碧波,就是我青春的留言簿;那白云烟霞,却是我生命书写的字迹。我怎能忘记那江上彩虹的歌声,江中欢笑的身影,堤上的清风明月,堤下的古庙塔影?那里无处没有留下我十七岁的青春。
但是天下没有不散的筵席,青年们在中学毕业之后,也总要各奔前程。那时中学毕业生的向往,理科成绩好的要考上海交通大学,文科要考清华或者北京大学,一般只要能上国立大学,无论浙江武汉都行。想“学而优则仕”的则考中央大学或政治学校。恰好抗日战争时期浙江大学迁来赣江之滨的泰和,我就决定在浙大参加统一考试了。
我的理科成绩不好,只能报考文科。但是一看全国大学统一招生简章,却找不到清华大学,于是大失所望,不知所从。后来一问null
《西南联大求学日记(插图珍藏版)》
《新生日记》
【注】本套装以商品标题及实物为准,因仓位不同可能会拆单发货,如有需要购买前可联系客服确认后再下单,谢谢!