新西兰(第3版)/LONELY PLANET旅行指南系列 澳大利亚LonelyPlanet公司 著 陈磊 译 社科

计划你的行程 欢迎来新西兰 . . . . . . . . . . . 6 新西兰亮点 . . . . . . . . . . . . . 8 新西兰Top20 . . . . . . . . . . . 10 行前参考 . . . . . . . . . . . . . . 22 初次到访 . . . . . . . . . . . . . . 24 新线报 . . . . . . . . . . . . . . . . 26 如果你喜欢 . . . . . . . . . . . . 27 每月热门 . . . . . . . . . . . . . . 31 旅行线路 . . . . . . . . . . . . . . 35 打工旅行 . . . . . . . . . . . . . . 41 新西兰当地交通 . . . . . . . . 44 徒步新西兰 . . . . . . . . . . . . 46 滑雪和单板滑雪 . . . . . . . . 56 极限新西兰 . . . . . . . . . . . . 62 和当地人吃喝 . . . . . . . . . . 70 带孩子旅行 . . . . . . . . . . . . 75 地区速览 . . . . . . . . . . . . . . 77 在路上 奥克兰 . . . . . . . . . . . . 82 奥克兰 . . . . . . . . . . . . . . . . 85 豪拉基湾群岛 . . . . . . . . . 125 朗伊图图和莫图塔普岛 . . . . . . . . . . . . . 125 莫图依希岛 . . . . . . . . . . . . 126 怀希基岛（激流岛） . . . . 126 罗托鲁阿岛 . . . . . . . . . . . . 133 蒂利蒂利马唐伊岛 . . . . . . 133 莫图奥拉岛 . . . . . . . . . . . . 133 卡沃岛 . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 大巴里尔岛 . . . . . . . . . . . . 134 西奥克兰 . . . . . . . . . . . . . 139 蒂蒂朗伊 . . . . . . . . . . . . . . . 139 卡勒卡勒 . . . . . . . . . . . . . . . 140 皮哈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 蒂亨加（贝塞尔斯海滩） . . . . . . 142 库姆及周边 . . . . . . . . . . . . 142 穆里怀海滩 . . . . . . . . . . . . 143 海伦斯维尔 . . . . . . . . . . . . 143 北奥克兰 . . . . . . . . . . . . . 144 长湾地区公园 . . . . . . . . . . 144 莎士比亚地区公园 . . . . . . 144 奥雷瓦 . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 怀韦拉 . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 普霍伊 . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 马胡朗吉地区公园和斯坎德雷特地区公园 . . . 146 沃克沃思 . . . . . . . . . . . . . . 147 马塔卡纳 . . . . . . . . . . . . . . 148 利海岸 . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 帕基里 . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 岛屿湾和北部区 . . . 152 旺阿雷地区 . . . . . . . . . . . 153 芒格怀 . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 怀普和布里姆湾 . . . . . . . . 157 旺阿雷 . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 旺阿雷角 . . . . . . . . . . . . . . . 164 图图卡卡海岸和 普尔奈茨群岛 . . . . . . . . . . 165 岛屿湾 . . . . . . . . . . . . . . . 166 拉塞尔 . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 派希亚、怀唐伊和哈鲁鲁 . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 乌鲁普卡普卡岛 . . . . . . . . 177 凯里凯里 . . . . . . . . . . . . . . 178 卡瓦卡瓦 . . . . . . . . . . . . . . . 181 远北地区 . . . . . . . . . . . . . . 183 马图里湾和陶朗阿湾 . . . 183 旺格罗阿港 . . . . . . . . . . . . 184 道特利斯湾 . . . . . . . . . . . . 185 卡里卡里半岛 . . . . . . . . . . 187 雷因格角和九十里海滩 . . . . . . . . . . . . 187 凯塔亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 阿希帕拉 . . . . . . . . . . . . . . . 190 霍基昂加 . . . . . . . . . . . . . 191 科胡科胡 . . . . . . . . . . . . . . . 192 霍利基及周边 . . . . . . . . . . 192 拉韦尼 . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 奥波诺尼和奥玛贝雷 . . . 193 怀奥特玛拉玛和怀马马库 . . . . . . . . . . . . . . . 194 贝壳杉海岸 . . . . . . . . . . . 195 怀波阿森林 . . . . . . . . . . . . 195 杜松贝壳杉公园 . . . . . . . . 196 凯伊维沙湖 . . . . . . . . . . . . 196 贝利斯海滩 . . . . . . . . . . . . 197 达加维尔 . . . . . . . . . . . . . . 197 马塔科希 . . . . . . . . . . . . . . 198 怀卡托和科罗曼德尔半岛 . . . 200 怀卡托 . . . . . . . . . . . . . . . 202 哈密尔顿 . . . . . . . . . . . . . . .202 拉格伦 . . . . . . . . . . . . . . . . .209 拉格伦以南 . . . . . . . . . . . . 214 蒂阿瓦穆图 . . . . . . . . . . . . 215 剑桥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 玛塔玛塔 . . . . . . . . . . . . . . 219 蒂阿罗哈 . . . . . . . . . . . . . . .220 国王乡 . . . . . . . . . . . . . . . 221 卡菲亚 . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 奥托罗杭阿 . . . . . . . . . . . .222 怀托莫洞穴 . . . . . . . . . . . .223 从怀托莫向南到塔拉纳基 . . . . . . . . . . . . . .228 蒂库伊蒂 . . . . . . . . . . . . . . .229 皮欧皮欧、阿华基诺和莫考 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 陶马鲁努伊 . . . . . . . . . . . . 231 奥方奥 . . . . . . . . . . . . . . . . .232 科罗曼德尔半岛 . . . . . . . 233 米兰达 . . . . . . . . . . . . . . . . .235 泰晤士 . . . . . . . . . . . . . . . . .235 沿海岸从泰晤士到科罗曼德尔镇 . . . . . . . . . .238 科罗曼德尔镇 . . . . . . . . . .238 科罗曼德尔半岛最北端 . . 241 从科罗曼德尔镇到怀蒂昂格 . . . . . . . . . . . . . . .243 怀蒂昂格 . . . . . . . . . . . . . . .244 科罗格林和韦努阿基蒂 . . . . . . . . . . . . 247 哈黑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 温泉海滩 . . . . . . . . . . . . . .249 泰鲁瓦和帕瓦努伊 . . . . . .250 旺格玛塔. . . . . . . . . . . . . . . 251 怀希和怀希海滩 . . . . . . . .253 派罗阿 . . . . . . . . . . . . . . . . .255 塔拉纳基和旺阿努伊 . . . . . . . . . 257 新普利茅斯 . . . . . . . . . . . .260 新普利茅斯周边 . . . . . . . . 267 塔拉纳基山及周边 . . . . . 267 45号冲浪公路 . . . . . . . . . . 272 旺阿努伊 . . . . . . . . . . . . . . 276 旺阿努伊国家公园 . . . . . . 281 北帕默斯顿 . . . . . . . . . . . .288 北帕默斯顿周边 . . . . . . . .293 陶波和鲁阿佩胡地区 . . . . . 294 陶波湖地区 . . . . . . . . . . . 296 陶波 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296 图朗伊 . . . . . . . . . . . . . . . . .307 鲁阿佩胡地区 . . . . . . . . . 310 汤加里罗国家公园 . . . . . . 311 华卡帕帕村 . . . . . . . . . . . . 316 国家公园村 . . . . . . . . . . . . 317 奥阿库尼 . . . . . . . . . . . . . . . 319 怀乌鲁 . . . . . . . . . . . . . . . . .322 罗托鲁阿和普伦蒂湾（丰盛湾） . . . . . . . 323 罗托鲁阿 . . . . . . . . . . . . . 325 罗托鲁阿湖 . . . . . . . . . . .340 普伦蒂湾（丰盛湾） . . .346 陶朗阿 . . . . . . . . . . . . . . . . .346 芒特芒阿努伊 . . . . . . . . . . 351 帕帕马 . . . . . . . . . . . . . . . . .356 卡蒂卡蒂 . . . . . . . . . . . . . . . 357 瓦卡塔尼 . . . . . . . . . . . . . . .358 奥霍普 . . . . . . . . . . . . . . . . .364 奥波蒂基 . . . . . . . . . . . . . . .365 东海岸 . . . . . . . . . . . 368 东角 . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 太平洋海岸公路 . . . . . . . .369 吉斯伯恩 . . . . . . . . . . . . . . 375 吉斯伯恩南部 . . . . . . . . . .382 蒂乌雷韦拉. . . . . . . . . . . . .383 霍克斯湾 . . . . . . . . . . . . . 386 怀罗阿及周边 . . . . . . . . . .386 内皮尔 . . . . . . . . . . . . . . . . .387 黑斯廷斯及周边 . . . . . . . . 397 拐子角 . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 霍克斯湾中部 . . . . . . . . . . 401 卡威卡和鲁瓦希尼山脉 . . . . . . . . . .403 惠灵顿地区 . . . . . . . 414 惠灵顿 . . . . . . . . . . . . . . . 416 卡皮蒂海岸 . . . . . . . . . . . 441 派卡卡里基 . . . . . . . . . . . .443 帕拉帕拉乌姆 . . . . . . . . . .443 怀卡奈 . . . . . . . . . . . . . . . . .444 怀拉拉帕地区 . . . . . . . . .445 马丁堡 . . . . . . . . . . . . . . . . .446 格雷镇 . . . . . . . . . . . . . . . . .449 马斯特顿及周边 . . . . . . . .450 莫尔伯勒和纳尔逊 . . . . . . . . . . . 453 莫尔伯勒地区 . . . . . . . . .455 皮克顿 . . . . . . . . . . . . . . . . .456 莫尔伯勒峡湾 . . . . . . . . . .460 夏洛特女王步道 . . . . . . . .462 坎特波罗峡湾和皮鲁斯峡湾 . . . . . . . . . . . .464 布莱尼姆 . . . . . . . . . . . . . .465 凯库拉 . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 纳尔逊地区 . . . . . . . . . . . 476 纳尔逊 . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 鲁比海岸和莫特雷山 . . .483 莫图伊卡 . . . . . . . . . . . . . .485 凯特里特里 . . . . . . . . . . . .487 马拉豪 . . . . . . . . . . . . . . . . .487 阿贝尔·塔斯曼国家公园 . . . . . . . . . . . . . . .488 黄金海湾 . . . . . . . . . . . . . .493 卡胡朗伊国家公园 . . . . . . 497 纳尔逊湖区国家公园 . . . .499 西岸区 . . . . . . . . . . . 501 布勒地区 . . . . . . . . . . . . .503 默奇森和布勒峡 . . . . . . . .503 里夫顿 . . . . . . . . . . . . . . . . .505 韦斯特波特（西港）及周边 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506 卡拉米亚及周边 . . . . . . . .509 海岸大道 . . . . . . . . . . . . . 511 查尔斯顿及周边 . . . . . . . . 512 普纳凯基和帕帕罗阿国家公园 . . . . . . . . . . . . . . . 512 巴里镇及周边 . . . . . . . . . . 514 格雷茅斯地区 . . . . . . . . . 514 格雷茅斯 . . . . . . . . . . . . . . . 515 布莱克鲍尔 . . . . . . . . . . . . 517 布恩那湖 . . . . . . . . . . . . . . . 518 库马拉 . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 西部 . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 霍基蒂卡 . . . . . . . . . . . . . . . 519 罗斯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523 哈里哈里 . . . . . . . . . . . . . . . 524 怀塔罗瓦 . . . . . . . . . . . . . . . 524 奥卡里托 . . . . . . . . . . . . . . . 524 西部泰普提尼国家公园 . . . . . . . . . . . . . 525 弗朗兹约瑟夫冰川 . . . . . .526 福克斯冰川 . . . . . . . . . . . . 531 哈斯特地区 . . . . . . . . . . .534 哈斯特 . . . . . . . . . . . . . . . . .535 杰克逊贝及周边 . . . . . . . .536 克赖斯特彻奇（基督城）和坎特伯雷 . . . . . . . 538 克赖斯特彻奇（基督城） . . . . . . . . . . . 539 克赖斯特彻奇（基督城）周边 . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 利特尔顿 . . . . . . . . . . . . . . 561 班克斯半岛 . . . . . . . . . . . .563 北坎特伯雷 . . . . . . . . . . . 570 刘易斯隘口 . . . . . . . . . . . .570 汉默斯普林斯 . . . . . . . . . .570 怀帕拉谷. . . . . . . . . . . . . . . 574 坎特伯雷中部 . . . . . . . . . 575 塞尔温区 . . . . . . . . . . . . . . . 575 亚瑟隘口 . . . . . . . . . . . . . . . 576 梅思文 . . . . . . . . . . . . . . . . . 578 萨姆斯山 . . . . . . . . . . . . . . .580 南坎特伯雷 . . . . . . . . . . . 581 蒂马鲁 . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 内陆和马更些区 . . . . . . . .584 奥拉基/库克山国家公园 . . . . . . . . . . . . . . .592 达尼丁和奥塔戈 . . . 599 怀塔基区 . . . . . . . . . . . . . 601 奥马拉马 . . . . . . . . . . . . . . . 601 怀塔基山谷 . . . . . . . . . . . .602 奥马鲁 . . . . . . . . . . . . . . . . .603 摩拉基 . . . . . . . . . . . . . . . . .609 达尼丁 . . . . . . . . . . . . . . . 610 达尼丁周边 . . . . . . . . . . . 622 查莫斯港 . . . . . . . . . . . . . .622 奥塔戈半岛 . . . . . . . . . . . .623 奥塔戈中部 . . . . . . . . . . . 625 米德尔马奇 . . . . . . . . . . . .626 兰弗里 . . . . . . . . . . . . . . . . .626 内斯比 . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 劳德、奥马考和奥菲尔 . . . . . . . . . . . . . . . . .628 亚历山德拉 . . . . . . . . . . . .629 克莱德 . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 克伦威尔 . . . . . . . . . . . . . . .632 昆斯敦（皇后镇）和瓦纳卡 . . . . . . . . . . . 635 昆斯敦（皇后镇） . . . . . 637 昆斯敦（皇后镇） 周边 . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 格林诺奇. . . . . . . . . . . . . . .655 阿罗敦 . . . . . . . . . . . . . . . . .660 瓦纳卡 . . . . . . . . . . . . . . . 665 瓦纳卡周边 . . . . . . . . . . . 672 卡德罗纳 . . . . . . . . . . . . . . . 672 莱克哈威亚 . . . . . . . . . . . . 674 玛卡罗拉 . . . . . . . . . . . . . . . 674 峡湾地区和南部区 . . . . . . . . . . . 676 峡湾地区 . . . . . . . . . . . . . 678 蒂阿瑙 . . . . . . . . . . . . . . . . .678 米尔福德公路 . . . . . . . . . .686 米尔福德峡湾 . . . . . . . . . .687 马纳普里 . . . . . . . . . . . . . . .689 神奇峡湾 . . . . . . . . . . . . . . 691 南部中区 . . . . . . . . . . . . . 691 图阿塔皮里 . . . . . . . . . . . .692 蒂瓦伊瓦伊湾和科拉克湾 . . . . . . . . . . . . . .692 里弗顿 . . . . . . . . . . . . . . . . .693 因弗卡吉尔 . . . . . . . . . . . .693 布拉夫 . . . . . . . . . . . . . . . . .696 卡特林斯 . . . . . . . . . . . . . 697 库里欧湾及周边 . . . . . . . .699 帕帕图怀及周边 . . . . . . . .700 奥瓦卡及周边 . . . . . . . . . . 701 卡卡角及周边 . . . . . . . . . .702 斯图尔特岛/拉基乌拉 . . . . . . . . . . . . . 703 了解新西兰 今日新西兰 . . . . . . . . . . . 712 历史 . . . . . . . . . . . . . . . . . 714 环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 毛利文化：约翰·胡里亚 . . . . . . . . . . 730 艺术和音乐 . . . . . . . . . . . 738 艺术和音乐. . . . . . . . .666 生存指南 出行指南 . . . . . . . . . . . . . 746 交通指南 . . . . . . . . . . . . . 760 幕后 . . . . . . . . . . . . . . . . . 769 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 地图图例 . . . . . . . . . . . . . 781 我们的作者 . . . . . . . . . . . 782