问题之书(全2册)
作 者:(法)埃德蒙·雅贝斯 著 刘楠祺 译
定 价:172
出 版 社:广西师范大学出版社
出版日期:2020年12月01日
页 数:1008
装 帧:精装
ISBN:9787559833044
法国诗人、作家埃德蒙·雅贝斯《问题之书》首次中译本一部“不属于任何类型,但却包罗万象”的跨文本作品“寻根”式追问自由、话语、生命、死亡、抉择等意义。雅贝斯《问题之书》、纯粹译丛“埃蒙德·雅贝斯作品系列”。
作为“不属于任何类型,但却包罗万象”的跨文本作品,《问题之书》分上下两册,共七卷。上册由回忆写起,从于凯尔的自杀到萨拉之死,再到爱情的毁灭,叙事的过程中追问着自由、话语、抉择的意义。下册则通过打乱字母重新组合的语言游戏,用诗化的言语、对话的方式,继续对生命、文本、死亡展开思索。透过声光闪烁、意象与联想交织的诗化外壳,雅贝斯注入的是“寻根”式的思考和将自己献祭于被遮蔽的“无限”场域里进行“精神”再创造的“书写”求索的内核。
埃德蒙·雅贝斯(Edmond Jabès,1912-1991),法国当代有名诗人、作家、哲学家,犹太人,生于开罗,卒于巴黎,是二战后法国zuizhu名的文学思想人物之一。雅贝斯1943年开始写诗,1959年出版第一部诗集《我构筑我的家园》,1967年成为在蒙特利尔世界博览会上展示其作品的四位法国作家之一(另三位是萨特、加缪和列维-斯特劳斯)。
埃德蒙·雅贝斯于1970年获法国文学批评大奖,1982年获法国犹太文化基金会艺术、文学和科学大奖,1987年获法国国家文学大奖。
一个孩子能比成人造成更多的伤害,一个成人更甚于孩子:恶性循环,这初始的循环。
孩子用的是粉笔,大人用的是刀剑。
什么样的事让他止步,让他遽有所思呢?一件微不足道的小事改变不了他的生命进程,什么也改变不了。
就像河里的一颗卵石。
不知穿过了多少不认识的街区?人流如潮的路上,有个男人撞了他的肩膀。那是昨天还是今天的事?在哪儿?他离自己的家可能已经很远了。恋人们相拥着擦肩而过,那些恋人就像把根扎进天空的小树,承载着星辰。有个女人向他问路……他没理她。他听不见她说了什么。他只听到一些声音。他甚至都没看见她。他真的是从她身旁走过的么?他只听到了一些噪音……一些噪音。他穿过红灯,穿过绿灯。他跟着路灯走,走岔了,折回来,再跟着路灯走。不经意间,他听到了一些对话的片段,左耳进,右耳出,后来,当某个念头、某个主意、某个计null
上册
第一卷 问题之书
献 词 003
在书的门槛 007
而你将在书中 019
缺席者之书 047
生者之书 157
第二卷 于凯尔之书
献 词 193
弁 言 195
第一部 201
第二部 233
第三部 257
第四部 279
第五部 327
第三卷 向书回归
献 词 351
弁 言 353
第一部 357
第二部 397
第三部 427
下册
第四卷 雅埃尔
献 词 003
弁 言 009
叙事之前的时间 025
叙 事 081
第五卷 埃里亚
在后书的边界 147
后 书 153
书 209
第六卷 亚埃里
前书之前:一 247
前书之前:二 255
前书之一 265
前书之二 277
前书之三 289
漂 泊 323
书 389
第七卷 ·(埃尔,或最后之书)
· 425
肆 437
叁 443
贰 467
壹 477
壹 483
贰 491
叁 501
肆 505
译后记 521