文轩网图书旗舰店
  • 扫码下单

  • 百年来欧美文学“中国化”进程研究(第1卷) 理论卷 刘建军 著 刘建军 编 文学 文轩网
  • 新华书店正版
    • 作者: 刘建军著
    • 出版社: 北京大学出版社
    • 出版时间:2020-10-01 00:00:00
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    文轩网图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    文轩网图书旗舰店

  •      https://product.suning.com/0070067633/11555288247.html

     

    商品参数
    • 作者: 刘建军著
    • 出版社:北京大学出版社
    • 出版时间:2020-10-01 00:00:00
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 页数:316
    • 开本:16开
    • 装帧:平装
    • ISBN:9787301314739
    • 国别/地区:中国
    • 版权提供:北京大学出版社

    百年来欧美文学"中国化"进程研究(第1卷) 理论卷

    作  者:刘建军 著 刘建军 编
    定  价:88
    出 版 社:北京大学出版社
    出版日期:2020年10月01日
    页  数:316
    装  帧:精装
    ISBN:9787301314739
    主编推荐

    国家出版基金项目

    内容简介

    《百年来欧美文学“中国化”进程研究》(第一卷)(理论卷)主要回答的是欧美文学进入中国百多年来遇到的一些重大的理论问题与实践问题。换言之,这一卷与其他各卷不同之处在于,它是在其他各卷回答具体问题基础上提炼出的带有总体性和全局性问题的理论阐释和学理构建。写作这样一部涉及中国和欧美社会现当代的历史、文化和文学总体现象,同时又要科学地揭示中国百多年来接受欧美文学进程规律的理论著作,应该说是有很大难度的。本书力图站在中国现代社会历史发展与中外文化交流的角度,以马克思主义中国化的近期新理论为指导,通过欧美文学或日外国文学“中国化”进程的独特侧面,从理论上来总结说明欧美文学在中国的译介、研究和传播的基本规律和对中国新文化建设的贡献。

    作者简介

    刘建军,男(1955-),上海交通大学特聘教授,中国高教学会外国文学专业委员会会长,教育部跨世纪人才,国务院特殊津贴获得者。主持国家社科基金重大项目和一般项目以及教育部项目多项,出版有学术专著《基督教文化与西方文学传统》《欧洲中世纪文学论稿》以及翻译作品拜占庭史诗《狄吉尼斯·阿克里特:混血的边境之王》等。

    精彩内容

    目录
    导论
    第一个问题:为什么要研究欧美文学的“中国化”进程?
    一、欧美文学“中国化”命题的提出是道路自信的必然要求
    二、欧美文学“中国化”命题的提出是文化自信的理论自觉
    三、欧美文学“中国化”命题的提出是学科本身发展的必然
    四、研究欧美文学“中国化”与建立“中国话语”的意义
    第二个问题:提出欧美文学“中国化”命题的基本依据是什么?
    一、欧美文学“中国化”的中国社会发展实践依据
    二、欧美文学“中国化”马克思主义理论依据
    三、欧美文学“中国化”的学科自身发展依据
    第三个问题:欧美文学“中国化”的核心问题与基本特征有哪些?
    一、关于欧美文学“中国化”几个重要概念的阐释
    二、欧美文学“中国化”进程的基本特征
    第四个问题:欧美文学“中国化”能够 “化”的决定性因素是什么?
    一、欧美文学“中国化”能够“化”的决定性因素是人
    二、欧美文学能够“中国化”也得益于中国开放性的文化体系
    三、思想文化建设对欧美文学“中国化”意识发展的助力作用
    第五个问题:近代早期译介活动对欧美文学“中国化”的重要性体现在哪里?
    一、早期翻译活动是欧美文学“中国化”的起点
    二、近代早期文学翻译活动的主要特点
    三、早期翻译活动对中国新文学产生的影响
    四、早期翻译活动对中国新文学发生的意义
    五、早期翻译活动与中国现代文学刊物的勃兴
    第六个问题:欧美文学“中国化”的内在发展流程是什么?
    一、欧美文学“中国化”的文学引进(拿来)阶段
    二、欧美文学“中国化”的文学“借鉴-使用”阶段
    三、欧美文学“中国化”的 “文学再造和中国话语形成”阶段
    第七个问题:当前欧美文学“中国话语”建设的基本原则是什么?
    一、建设“中国话语”必须要具备优选文化的自觉意识
    二、当前主要任务和文化语境是建设“中国话语”的根本规定
    三、要在继承和发展中建立欧美文学的“中国话语”
    四、要有体现正能量、发展正能量、弘扬正能量的时代要求
    第八个问题:为什么要把文学史观创新作为当前中国话语建设的重要任务?
    一、欧美文学暨外国文学史观建设必须要注意思维方式的改变
    二、必须注重从文化层面建构欧美文学史的新形态
    三、维系方式视野下欧美文学史观的创新建构尝试
    四、比较视野下欧美独特维系方式特征的再证明
    第九个问题:百年来欧美文学“中国化”的经验和遗憾表现在哪些方面?
    一、欧美文学“中国化”进程中的主要成功经验
    二、欧美文学“中国化”进程中存在的主要遗憾
    第十个问题:今后欧美文学“中国化”建设需要注重哪些重要的关系?
    一、马克思主义文艺思想指导与“文学反映论”的关系
    二、欧美文学经典的跨文化性及其与我国当代文化建设需要的关系
    三、“阐释的自由”与“历史主体性”“文本主体性”的关系
    主要参考文献
    外国作家批评家人名索引
    中国著名作家学者人名索引
    本卷后记

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购