文轩网图书旗舰店
  • 扫码下单

  • 联合国文件翻译 译·注·评 李长栓,雷萌 著 文教 文轩网
  • 新华书店正版
    • 作者: 李长栓,雷萌著
    • 出版社: 清华大学出版社
    • 出版时间:2020-01-01 00:00:00
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    文轩网图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    文轩网图书旗舰店

  •      https://product.suning.com/0070067633/11555288247.html

     

    商品参数
    • 作者: 李长栓,雷萌著
    • 出版社:清华大学出版社
    • 出版时间:2020-01-01 00:00:00
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2020-01-01
    • 字数:301000
    • 页数:201
    • 开本:16开
    • 装帧:平装
    • ISBN:9787302537021
    • 国别/地区:中国
    • 版权提供:清华大学出版社

    联合国文件翻译 译·注·评

    作  者:李长栓,雷萌 著
    定  价:58
    出 版 社:清华大学出版社
    出版日期:2020年01月01日
    页  数:201
    装  帧:平装
    ISBN:9787302537021
    主编推荐

    内容简介

    本书旨在培养译者通过宏观思维、逻辑思维、批判性思维和调查研究,发现和解决翻译中的理解、表达和变通问题的能力。本书的练习材料选自12份联合国文件,由青年译者翻译后,笔者按照联合国的标准精心修改,并详加解释。译文修改过程显示,即使译者没有任何专业背景,只要学会思考、学会查证,仍然可以接近甚至达到专业的翻译水平。本书传授的理念和方法,同样适用于其他体裁文件的翻译。本书供打算从事或已经从事联合国文件翻译的读者学习参考,也可用作翻译专业的教材。

    作者简介

    精彩内容

    目录
    第1单元 联合国大会和经社理事会会议简要记录(一)
    第2单元 联合国大会和经社理事会会议简要记录(二)
    第3单元 联合国大会第三委员会会议简要记录
    第4单元 联合国大会第六委员会会议简要记录
    第5单元 《残疾人权利公约》缔约国会议简要记录
    第6单元 秘书长关于白化病患者面临的社会发展挑战的报告
    第7单元 消除对妇女歧视委员会的结论性意见(一)
    第8单元 消除对妇女歧视委员会的结论性意见(二)
    第9单元 普遍定期审议工作组的报告
    第10单元 作为缔约国报告组成部分的共同核心文件
    第11单元 第一次全球海洋综合评估技术摘要
    第12单元 加强水合作应对21世纪的挑战
    附录1 联合国系统(英文)
    附录2 联合国系统(中文)

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购