交谈的要素
作 者:(澳)N.J.恩菲尔德 著 郑筱曦 译
定 价:69.9
出 版 社:天津科学技术出版社
出版日期:2020年07月01日
页 数:224
装 帧:平装
ISBN:9787557683559
如果你认为语法只是关于名词、动词和虚拟语气的,恩菲尔德的这本书将改变你对语言的看法。我们在学习语言的过程中,往往总是过于关注语法和词汇的使用,但其实,交谈才是语言的生存所在。为什么有些人说话总是被别人打断,为什么有时候会出现几个人同时说话的情况,我是怎么知道对方马上就要说完而我要马上开口说话的时机的,当我没有听清对方的话时应该如何解决才是有效的方式,交谈中哼哼哈哈的词背后有什么重要的意义。这本书都能给你答案。
交谈中一些看似已经司空见惯的事情其实都是交谈中不可或缺的要素。这本书趣味十足,利用很多日常交谈中有趣的例子,揭开交谈背后的奥秘。
湛庐文化出品。
人们平均回答一个问题的时间与眨眼的时间大致相同,均为200毫秒左右。
无论哪种语言,回答“否”比“是”需要更多的时间……
正是这些事实以及其他类似的规律,将我们带向人类独特语言能力的核心。
长期以来,从哲学到心理学、人类学再到语言学等学科的学者都致力于揭开塑造语言可能性的人类思想的特性。他们专注于理解语言是如何工作的,比如语言是什么样子的、孩童是如何学习语言的、语言在脑海里是如何运作的。但他们很少能说出日常交谈中的来龙去脉。但其实,交谈才是语言的生存所在,是语言最常使用的媒介。孩子们是通过交谈学习母语的,语言是通过交谈来世代传承的。
为什么有些人说话总是被其他人打断?
交谈中的沉默与停顿代表着什么?
为什么对方问出的问题你一定要做出回应?
交谈是没有脚本可以遵循的,我们不能提前确定交谈的内容和时长,也不能确null
N.J.恩菲尔德,悉尼大学语言学教授,悉尼社会科学和人文科学高阶研究中心主任,马克斯·普朗克研究所语言与认知研究小组研究员。
我们知道语言是有规则的,有主语和宾语、词形和格的变化、短语和句子。我们还认识成千上万的单词,但这些还远远不够,我们还要知道如何依据语法、按照特定的规则,把单词组成句子。其实大多数人并不能准确运用这些特定的规则,但人们在说话时都会下意识地遵守这些规则,只是偶尔犯一些小错误。
除了语法,指导语言的规则还有另一个维度:交谈的规则。比如,当有人问你问题时,你理应做出回答。即使你无法回答,也应该有所回应,比如,给出你不能回答这个问题的原因。如果有其他人被问到这个问题时,你也不应替他们回答。
我们认为,这些与其说是规则,不如说是简单的礼貌。但还不止这样,这不是规范个人行为的规则,而是团队成员应该如何行动的规则。如果把调节交谈的规则看作一种群体活动,这些规则就是有意义的。交谈时,每个参与者都有一套隐含的权利和义务,因为交谈本质上是协null
引言语言的核心
人类独特语言能力的核心
无法在书籍中找到的语言内容
第1章交谈的规则
人类的共事能力
交谈中的约定和道德责任
交谈中的问题预示
交谈中的叙述规则
第2章把握交谈的时机
轮换中的重叠与间隔
轮换的声音信号
轮换的语法结构信号
不同语言的交谈时机
第3章1秒提示窗口
会话机的协作性
标准最长沉默时间
认知加工造成的延迟
1秒提示窗口
期待答案与非期待答案
第4章交谈秩序的信号
um与uh的信号作用
mm-hmm与uh-huh的信号作用
交谈中的社会互动
第5章交谈中的关联性
动物界的交流与互动
交谈中的关联性
第6章交谈中的修复
交谈中的修复
强修复与弱修复
不同语言之间的修复差异
第7章通用词”Huh?”
不同语言中的Huh
通用词Huh
结论人类的语言能力
人类的语言能力
语言能力的社会基础
语言的时间轴
致谢
参考文献