返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

  • 跨文化的行者苏曼殊:一种语言符号学探索 唐珂 著 经管、励志 文轩网
  • 社会科学总论、学术唐珂 著
    • 作者: 唐珂著
    • 出版社: 复旦大学出版社
    • 出版时间:2019-11-01 00:00:00
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    文轩网图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

         https://product.suning.com/0070067633/11555288247.html

     

    商品参数
    • 作者: 唐珂著
    • 出版社:复旦大学出版社
    • 出版时间:2019-11-01 00:00:00
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2020-01-08
    • 字数:224000
    • 页数:302
    • 开本:32开
    • 装帧:平装
    • ISBN:9787309144987
    • 国别/地区:中国
    • 版权提供:复旦大学出版社

    跨文化的行者苏曼殊:一种语言符号学探索

    作  者:唐珂 著
    定  价:48
    出 版 社:复旦大学出版社
    出版日期:2019年11月01日
    页  数:302
    装  帧:平装
    ISBN:9787309144987
    主编推荐

    内容简介

    与同时代别求新声于异邦的作家们相较,晚清作家、翻译家苏曼殊探索的是一条曲折复杂的路一如何使自身融人中国古典文学传统并承继其精髓,同时汲取其他文明的璀璨英华,通过译介活动为华夏文明注入新的生机活力,且借他人之酒杯浇自己之块垒。本书以语言符号学的方法系统地研究苏曼殊文学与翻译的独特表意机制和话语实践,进而深入检视本土诗学的传承与流变,考察不同文学文类的深层动力学以及它们彼此殊异的原委,从语言学汇通诗学的视角为比较文学研究作一种创新性的尝试。

    作者简介

    唐珂,上海外国语大学英语学院副教授、硕士生导师,上海市“晨光计划”学者。在比较诗学、欧美文论等研究领域发表中英文论文十余篇,主持省部级课题两项。

    精彩内容

    目录
    绪论 重访苏曼殊
    一、语言符号学方法论及其演变史概述
    二、文献版本与作者考据问题说明
    章 语际转换与语内互动的诗性实践:苏曼殊翻译研究
    节 溯古还今的诗性创译
    第二节 伪译实作的“他者”叙事
    第三节 改译重写型的“新小说”创作
    第二章 内涵表意系统的跨文化意识形态与跨文类修辞:苏曼殊诗歌研究
    节 文学系统的对外交往与内部互动
    第二节 苏曼殊诗歌的初度模式系统与二度模式系统
    第三节 诗语言的“新旧”与“公私”
    第四节 两种文类的符码冲突与意义重构
    第五节 语言系统与非语言系统的互动共生
    第三章 另出机杼的叙事句法与文化舆图:苏曼殊小说研究
    节 苏曼殊小说的叙述者
    第二节 苏曼殊小说的抒情向度
    第三节 苏曼殊小说中的空间、地点与行踪
    第四章 苏曼殊“杂文”的语言学诗学之辨:兼作结语
    参考文献
    主要术语对照表
    后记

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购