英国《金融时报》原文阅读精选集.1,汉英对照 英国《金融时报》 著 文教 文轩网

01 Sexual harassment at work:a practical guide for victims 面对性骚扰，你该怎么办？
02 How to avert catastrophe 新时代的防灾指南
03 Start-ups scent opportunity in tackling fake news 假新闻催生新商机
04 Become a Qwitter to salvage Twitter “用脚投票”拯救Twitter
05 US opioid crisis leads to fall in life expectancy 阿片类药物致美国预期寿命下降
06 The world leaders' dilemma:how to reach Donald Trump 当他们遭遇特朗普
07 The long and short of H&M's travails 陷入困境的H&M
08 Should we trust our fellow app users more than politicians? 该不该信任用户评分？
09 Sorry is the hardest word for sexual harassers 性骚扰者：一句道歉有多难？
10 Purple haze:can a colour really capture the zeitgeist? 不知所云的年度流行色
11 Japan bosses face life-and-death struggle 日本公司的招聘战争
12 From climate change to robots:what politicians aren't telling us 政客对我们隐瞒了什么？
13 Liberal America's unhealthy fixation on Russia 夸张的“俄罗斯威胁论”
14 Why working women keep quiet about their children 职场上的“秘密妈妈”
15 Can Meghan Markle rewrite the royal fairytale? 梅根·马克尔：改写故事的灰姑娘
16 The algorithms that seduce our children 勾人的算法和脆弱的孩子
17 Starbucks makes super-sized China bet as it looks beyond US 星巴克在上海开设烘焙工坊
18 The Taj Mahal is caught in a tug of war over Indian identity 泰姬陵陷入“身份危机”
19 Welcoming foreign students to the UK builds trade and allies 留学生成为英国的新财富
20 Russia's World Cup:a Putin own goal? 俄罗斯世界杯——普京的乌龙球？
21 Smart cities might not be such a bright idea 不太宜居的“智慧城市”
22 Can autonomous cars pass their driving test? 谁能证明自动驾驶汽车的安全？
23 Why the robot boost is yet to arrive 机器人去哪了？
24 Why plastic is no longer fantastic 不再时髦的塑料瓶
25 Welcome to the school of the future 欢迎来到未来的学校
26 Why is fashion so ugly? 为什么时装这么丑？
27 How to build the perfect power desk 如何成为办公桌艺术家？
28 Really extreme spending is rarely a good look 金钱买得来好形象吗？
29 Alibaba sparks China's consumer revolution “双十一”：购物狂欢与消费革命
30 What Taylor Swift tells us about reputation management 泰勒·斯威夫特的声誉管理课堂
31 Why anti-ageing went out of fashion “抗衰老”将成明日黄花
32 Why small cities can generate big ideas 小城市的大梦想
33 Mohammed bin Salman aims to win Saudi game of thrones 沙特王室上演“权力的游戏”
34 Why unlimited vacation means more time in the office 适得其反的无限年假制
35 An unflinching look at Tokyo's dark side 东京的黑暗一面
36 Which is right:Manchester United rule — or rules? 令人困惑的英美语法之辩
37 Why it's scary writing ghost stories? 鬼故事为何让我们害怕？
38 There's no reason to drive, so why do I have a car? 买车还有什么意义？
39 How to make cities more child-friendly 让城市对孩子们友好一点
40 Who said being an MP was a full-time job? 兼职政客的“双面人生”
41 Why teenagers need more sleep “赖床”一刻值千金
42 The downside of the race to be Amazon's second home 亚马逊第二总部：香饽饽还是烫手山芋？
43 Why nobody will thank you for soldiering on at work 改掉带病工作的坏习惯
44 Testing times for the American soccer revolution 亟待变革的美国足球
45 Medieval diseases are making a grim comeback 中世纪致命瘟疫再临人间
46 The real problem with PowerPoint? It's us, stupid 烦人的PPT和愚蠢的我们
47 The ultimate fake news scenario 假新闻的终极杀手锏？
48 Why a 16th-century saint is a model of modern management 圣依纳爵——16世纪的现代管理学先驱
49 Toshiba sidesteps delisting risk but saga may have final twist 奄奄一息的东芝是否还能自我救赎？
50 How voters now see Donald Trump's America First agenda 谁还在相信“美国优先”？
51 Harvey Weinstein is Hollywood's monster 哈维·韦恩斯坦：好莱坞的衣冠禽兽
52 How Uber and Lyft are reinventing the bus 正在颠覆公共交通的Uber和Lyft
53 Here's why women hesitate to report sexual harassment 面对骚扰，她们为何沉默？
54 More than a football club：why Barca is a force in Catalan nationalism 巴萨——加泰罗尼亚政治旗帜
55 Football managers:a career of two halves 殊途同归的“足球天才”
56 Yuriko Koike turns Japan poll into showdown with Shinzo Abe 小池百合子：日本首位女首相？
57 Spain ramps up efforts to quash Catalonia referendum 山雨欲来的西班牙政坛
58 China's yoghurt sales poised to overtake milk for first time 酸奶成为中国消费者新宠
59 Opioid boom in China as patients lose addiction fears 止痛药物不再是中国的禁忌
60 How Japan is preparing for a nuclear attack 日本人如何为核战争做准备？
61 Alphabet looks for land to build experimental city “科技城市”：颠覆创新还是痴人说梦？
62 Now Apple needs to reinvent the digital economy 苹果需要重新定义数字经济
63 No, travelling isn't character-building — it's just fun “行万里路”不会让你变成更好的人
64 Trumpsters, Corbynistas and the rise of the political fan “粉丝团”成政坛新兴力量
65 Is it ever OK to joke about the Nazis? 开纳粹的玩笑有什么问题？
66 The addictive, divisive iPhone is a fitting tribute to Steve Jobs “苹果神教”的十年浮沉
67 Why “Let it Go” is loved by prisoners and preschoolers alike 监狱金曲《Let it Go》
68 Apple tests customer loyalty with $1,000 iPhone 挑战“果粉”信仰的新iPhone
69 Why Paris will be the first post-car metropolis 巴黎——世界少有“后汽车时代”大都会？
70 Catalonia passes bill for vote on independence from Spain 加泰罗尼亚通过独立公投议案
71 Google building artificial intelligence team in Beijing 谷歌的中国寻“宝”之旅
72 California “Dreamers” nervously await Trump decision 美国“梦想家”面临困境
73 Love, puppies and community:the American backlash 在洪水中消弭的仇恨
74 A guide to understanding the German election 几个词读懂德国政坛
75 How to correct a taboo tattoo 文身的“后悔药”
76 There are better ways to boost an economy than going to war 难以捉摸的战争经济学
77 Doomsday prepping:how ready are you for disaster? 世界末日的生存之道
78 Why a dumb phone is a smart move 在智能时代，我只希望手机“笨”一点
79 Record football transfer deals within the realms of the rational 足球转会：金钱狂欢背后的玄机
80 Samsung launches Note 8 to replace exploding model 走出“爆炸门”阴影 三星发布新机型
81 Companies scramble to combat “fake news” 假新闻找到了新战场
82 Snapchat's youth appeal puts pressure on Facebook 在年轻人中“失宠”的Facebook
83 China liver problems boost demand for US blood plasma 中国对美国进口血浆的需求日益增长
84 Terrorism will always be with us 恐怖袭击的前世今生
85 Paris entrepreneurs tap into millennials' taste for Italy 用意大利菜偷走法国人的胃
86 EU should welcome the UK back from Brexit like the prodigal son 留欧之路尚存一线生机
87 Food groups target China's surging single economy 单身潮重塑中国餐饮业
88 Neymar transfer exposes football's modern-day trafficking scheme 内马尔转会背后的“人口贩卖”模式
89 Germany's young voters back “grandmother” Merkel “默克尔奶奶”深受德国年轻人欢迎
90 Why Facebook should pay us a basic income 为什么Facebook应该给我们发钱？
91 Postcard from…Tokyo 东京的俄罗斯女仆咖啡厅
92 Shopping no longer the priority for Chinese tourists 中国游客海外“买买买”兴趣渐失
93 Silicon Valley ageism:“They were, like, wow, you use Twitter?” 被科技行业遗忘的老员工
94 How long can humans live? It's a pricey question 长寿的高昂代价
95 How to solve the obesity epidemic 肥胖——生命中不能承受之重
96 In the nudes:why skin is in 我们需要多少种裸色？
97 Can an electric shock help curb your spending? 智能电击手环——剁手党的克星？
98 Giorgio Armani rationalises brands as revenues fall 阿玛尼的新烦恼
99 To boycott, or not to boycott? 抵制还是不抵制，这是一个问题
100 What has happened to the quality of our leaders? 我们的领导人怎么了？
101 Lucinda Chambers and the art of being sacked Lucinda Chambers与被炒鱿鱼的艺术
102 Dream jobs…and how to get them:husky driving in the Arctic 在极地的冰雪中，我找到了梦想中的工作