返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 日本人为什么不再被狐狸骗了? 译文坐标 [日]内山节 著 熊韵 译 从一般历史学出发重新捕捉“看不见的历史” 上海译文出
  • 新商品上架
    • 作者: 内山节著
    • 出版社: 上海译文出版社
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    句字图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品分类

    商品参数
    • 作者: 内山节著
    • 出版社:上海译文出版社
    • ISBN:9787532796250
    • 版权提供:上海译文出版社

    过去,日本凡有狐狸栖居的地方,必然流传着许多“狐狸骗人”的故事。除了狐狸,偶尔也会出现狸猫、貉、黄鼠狼等戏弄人的逸话。然而以1965年为界,此类故事突然在全国上下销声匿迹了。这是为什么呢?

    当然很多人会问:“人被狐狸骗的故事都是真的吗?”而我的回答是,这些故事是否属实并不重要,唯有探寻“人为何不再被狐狸骗了”,才能得知更多真相。

    日本人会被狐狸骗的时代究竟是什么样的?那时的人拥有怎样的精神世界,又是如何在与自然的交流中度日?当身处现代的我们使用“被狐狸骗”一词来形容人的精神世界时,只会让人觉得怪异。但过去的人生活在与现代完全迥异的精神世界里。对他们而言,那是亲身体验、真切感受到的历史。在不断拷问“为何不再被狐狸骗了”的过程中,必然要涉及往日的自然与人类的历史、村落的历史、人与自然的交流史,并深入民众的精神史。由此,必须从一般的历史学出发,重新捕捉那些“看不见的历史”。

    1965年左右发生的自然与人类的革命究竟是什么?而这个问题的答案,也许会告诉我们某段历史的真相。 

    作者 内山节

    哲学研究者。1950 年生于东京。 都立新宿高中毕业。日常在东京和群马县上野村之间往返居住, 曾执教于立教大学与东京大学。主要著作有《通往森林之道》、《货币的思想史》、《“里”的思想》、《修炼道,一种生活方式》(合著)(以上为新潮社)、《战争这一工作》(信浓每日新闻社)、《哲学的冒险》(平凡社)、《生命的场所》(岩波书店)和《内山节著作集》(全15卷,农文协)等。

    译者 熊韵

    日本筑波大学人文科学硕士。自由译者。已出版《老妓抄》《地狱变》《上野千鹤子的午后时光》等十余本译作。

    前言

    第一章  狐狸与人

    第二章  1965年的革命

    第三章  被狐狸骗的能力

    第四章  历史与“看不见的历史”

    第五章  历史哲学与狐狸的故事

    第六章  人为什么不再被狐狸骗了呢

    后记

    第一章  狐狸与人

     

    过去,日本凡有狐狸栖居的地方,必然流传着许多“人被狐狸骗”的故事。这些故事离当下并不遥远。在距今 五十多年前,即20世纪中期为止,被狐狸恶作剧、被狐狸捉弄的故事还随处可见。另外有些内容(比如被狐狸魅惑的“狐惑”传闻)跟本书主题无关,在此只能割爱。

    不过,以1965年为界,日本社会突然再也没有产出“被狐狸骗”的新故事。这是为什么?本书打算由此展开分析,并通过这件事来解释历史哲学(而非历史学)究竟是什么。

    我出生在东京的世田谷区,从小生活的环境就与狐狸无缘。住房周围没有农村,取而代之的是大片住宅区,那时的世田谷已经变成东京的郊外住宅区,不复战前的村落模样,也根本不像是有狐狸出没的地方。住在这种郊外,我上小学以前就爱上了钓鱼。离我家较近的河流是多摩川,二十岁以后,我时常自己开车到山间地带去钓马苏大麻哈鱼和红点鲑。

    从北海道至九州,我曾在形形色色的河流里垂钓,在各式各样的地方停泊。钓鱼人聚集的旅店里,入夜后总有店里人与附近居民闲聊,其中就有人说起狐狸骗人的逸闻,不知不觉,我也养成一个习惯:每到一个地方,就会询问当地人与狐狸关系如何。

    然而,人被狐狸骗的传闻虽多,却都发生在1965年(即昭和四十年)以前,无论哪个地区都一样,以1965年为界,再也没有新的故事产出。

    于是,我开始向各地人提问:为何自1965年起,人们不再被狐狸欺骗了呢?面对这个问题,人们总会沉思片刻,再告诉我答案。当然,这些答案没有社科专业要求的“科学性论证”,只是村里人自己的想法。说到底,若要追求科学性论证,本书的主题从一开始就无法成立。读者想必也已发现,“人被狐狸骗”这个假设本身就与科学性论证相悖。我只知道过去的日本人觉得“被狐狸骗”理所当然,或者说,他们生活在这种人与自然的关系中,经历了许多类似的故事。就算有证据表明以1965年为界,此类故事不再更新,也没人能证明这些故事本身是否属实,又或者该说,这些事实根本无法论证。

     

    话说回来,自古以来,生活在日本的人好像都能从狐狸等自然界生物身上感受到超越人类的力量。他们相信,这些生物具有人类没有的能力。

    若要更准确地解释 ,就比较复杂了。例如平安时代 中期,中国的“阴阳五行思想 ”传入日本后发生变化,催生了阴阳道。那是阴阳师安倍晴明大显身手的时代。

    与晴明有关的传说故事里,鸟类和动物大都拥有特殊能力,但这种能力并非它们本身所有,而是式神“降临”,附身于鸟类、动物,借由动物身体驱动特殊力量。这种能力不属于动物,而属于“降临”的“神”。

    安倍晴明是实际存在的人物,生活在西历1000年左右的京都。以京都为中心,日本全国各地都修建了晴明神社。近年来,诸如《安倍晴明》(斋藤英喜,2004年,Minerva书房)之类的优秀研究著作接连面世,过去的故事集《今昔物语》 《宇治拾遗物语》 里也有晴明的身影。他并非昙花一现的人物,反倒在死后因后人的附会装点而成为传说。进入江户时代 ,民众开始相信,晴明之所以能力卓绝,是因为他母亲是信太之森的狐狸葛叶。甚至有一首据说是他母亲吟咏的和歌流传于世:“君若思念,请来相见,葛叶含恨,和泉信太之森。” 顺带一提,传说中晴明的出身地有两处,一是大阪的和泉,一是关东的茨城。

    由此看来,式神降临时驱使动物使用“超能力”的观念,历经镰仓以后的民间传承,进入江户时代又发生了改变:晴明之所以拥有“超能力”,是因为他母亲是只狐狸,亦即他体内有狐狸的血脉。后者内藏的观念是狐狸拥有超越人类的力量。江户时代,晴明与葛叶的故事主要在江户、大阪等都市出版,并被搬上舞台,这些都市居民则是由村落源源不断地“补充”过来的。例如江户的面积在不断扩大,人口也在不断增加。这个故事就此在都市民众心中扎下根来。

    那么,晴明实际活在一个怎样的世界呢?那是平安中期的朝廷世界,是贵族们的世界,支配者们的世界,也是国家掌控的世界。儒学的存在是为了用理论证明国家的正当性,道教、佛教也是在这个前提下被赋予解释、不断发展。我们都知道,佛教从国家护持、贵族们的个人救济理论中逐渐脱离并孕育出大众佛教,就是在平安末期到镰仓时代 。

    在这个支配者的世界里,“天—王—臣—民”的关系被视为遵天命而行的合理法则,王权来自天意,因而被正当化。日本文化重视天意,即神灵的世界,当这些“神”降临于人世,动物也可以拥有“超能力”。

    换句话说,这种理论是在古代国家的运营者、支配者们的意志下形成的。

    但无论在哪个时代,这样的人都不是多数派。真正的多数派,是那些在村里耕地、在都市或村庄勤劳谋生的人。对他们来说,镶嵌在“天—国家”理论中的阴阳道根本不属于自己。如果要使用阴阳道,就得把它重新改造成适合自身环境的东西。

    在晴明大展身手的时代,出现了一群为民众占卜、祈祷的人。与支持国家的晴明不同,他们是“非国家”一方的“阴阳”实践者。这些活动后来与大众佛教、修验道 、古神道 等结合,或是与之形成密不可分的关系,逐渐缔造出属于民众的灵魂世界。在这个过程中,出现了与实际存在相异的晴明传说,晴明之母葛叶也在传说中登场。这意味着,在民众心里,葛叶不是降临人世的“神”,而是一只“有灵力”的狐狸,是“超能力者”。

     

    谈及日本时,我总会产生一种危机感,害怕人们把日本看作一个单一的整体。历史中的晴明为保护国家而观察天体运行、利用式神与祭文修行阴阳道;大众传说里的晴明则是葛叶之子。二者间的差异是精神世界最深层的差异,也是灵魂世界的差异。可以说,这两个晴明拥有完全不同的历史世界与灵魂世界,代表了生活在不同灵魂历史中的两种人群。

    江户时期的儒学及与之相关的国学中,出现了超越这种差异的“日本人论”,正是在这种历史观的普及之下,才有了明治以后的日本。这可谓一种政治性的产物,我们首先要摆脱这种“被禁锢的精神”,才能以自由的目光去看待生活在村落里的居民们精神上的、灵魂中的世界,以及这世界里狐狸与人的关系。

    1
    • 商品详情
    • 内容简介

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购