[正版]书店 大使讲中国故事(让世界认识真实的中国) 刘晓明 出版社 9787521749380

本书是新时代中国外交实践的宝贵记录，也是一部系统展现如何讲好中国故事的生动教材。书中精选了作者出使英国11年间发表的700余场演讲中的35篇，内容涵盖如何认识中国、治国理政、和平发展、中国外交、中国国防、改革开放、中国机遇等方面，是推进中国故事和中国声音全球化、区域化、分众化表达的良好范例。书中总结的讲好中国故事的“五种意识”“十种能力”，以及“听得到、听得懂、听得进、听而信”的十二字实践经验，对于新时代讲好中国故事具有积极的借鉴意义。

序言

第一章 如何认识中国

 如何认识中国

 中国 —— 一个古老而常青的国家

 道路坚定，前途光明

 “ 中国梦”，国家、民族和人民之梦

 引领中国发展新时代，开启中英合作新征程

 读懂新时代中国，构建人类命运共同体

 认识真实的中国，共建友谊的桥梁

 把握新机遇，注入新信心，开启新征程

第二章 治国理政

 读懂当代中国，领略领袖风范

 领悟中国智慧，感知世界情怀

 感知东方智慧，读懂中国未来

 中国为什么选择马克思主义

 法治照耀中国

第三章 和平发展

 和平、发展、合作——中国外交的主题

 从全面、纵深的角度认识和平发展的中国

 从“十二五”规划看中国的科学发展与和平发展

 中国让世界更安全

 中国是亚洲的和平稳定力量

 和平发展与共享共赢

 中国将坚定不移走和平发展道路

 坚持和平发展，推进合作共赢

第四章 中国外交

 新时期的中国外交

 使命与梦想

 共答“时代之问”，同创美好未来

 同舟共济，共克时艰，构建人类命运共同体

第五章 中国国防

 《 孙子兵法》与中国的外交国防政策

 “ 中国梦”引领中国安全观与国防建设

第六章 改革开放

 成功的道路，全面的发展

 创新是中国发展的关键

 全面深化改革是中国发展的强大动力

 改革促进中国发展，开放推动世界进步

 纪念改革开放伟业，共谱合作共赢新篇

第七章 中国机遇

 中国发展给世界带来的机遇

 坚持开放、合作、协商，为世界增添“中国信心”

 共享中国机遇，共创美好未来

后记

刘晓明，毕业于大连外国语大学，获美国塔夫茨大学弗莱彻法律外交学院硕士。1974年开始外交生涯，先后在非洲、美洲、亚洲、欧洲四大洲常驻，曾任外交部北美大洋洲司副司长、驻美国使馆公使、驻埃及大使、甘肃省省长助理、中央外事工作领导小组办公室副主任、驻朝鲜大使、驻英国大使。现任中国政府朝鲜半岛事务特别代表、外交部外交政策咨询委员会委员。

曾获美国弗莱彻院长勋章、朝鲜民主主义人民共和国一级友谊勋章、美国弗莱彻1947纪念勋章、英国48家集团俱乐部中英关系杰出贡献终身成就奖、英国诺丁汉大学荣誉法学博士、英国伦敦金融城荣誉市民、英国哈德斯菲尔德大学荣誉博士。

再过两个星期就是中国共产党成立90周年。中国共产党执政已有62年，中西方打开交往大门也有40年，冷战也早已结束20年。但西方看待共产党领导下的中国时，并没有完全摆脱冷战思维和零和思维，总是戴着有色眼镜看中国，时常给中国戴上各种帽子。这种旧思维和偏见有百害而无一利。

在西方，很多人听到“共产主义”就会产生心理障碍，因而也就难以客观地看待共产党领导下的中国，看不到正是中国共产党领导中国成为世界第二大经济体和第一大出口国。我认为，认识一个国家，最基本的就是看它的内外政策，认识共产党领导下的中国亦是如此。

共产党领导的中国对内致力于实现民族复兴。20世纪前半叶，中国在共产党领导下获得了民族独立和人民解放，完成了中华民族面对的第一大历史任务；今天，共产党正在带领中国完成第二大历史任务，即实现国家繁荣富强和人民共同富裕。30多年来，中国坚持改革开放，坚持走适合中国国情的发展道路，成就举世瞩目，进步前所未有。

共产党领导的中国对外致力于实现和平发展。中国不是苏联，中国不当头争霸，不搞军备竞赛，不拉帮结盟，不输出意识形态。中国始终不渝走和平发展道路，坚持独立自主的和平外交政策，奉行互利共赢的开放战略，全方位开展对外交往合作，倡导建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。中国的发展对世界不是威胁，而是机遇。中国不是国际体系的旁观者、搅局者和破坏者，而是参与者、建设者和贡献者。

一个成功领导本民族走向复兴的政党是一个应当赢得尊敬的政党，一个内求发展、外求和平的国家是一个应当值得信任的国家。

孔子日：“君子和而不同。”中国与西方政治体制、意识形态不同，但这本不应当成为我们合作的障碍。只要我们互相包容、和而不同，放弃遏制与同化，我们完全能够在同一片天空下共同发展。

第二个问题是：英国媒体是否在客观反映一个真实的中国？

我每次与英国朋友谈到英国媒体，他们总是告诉我，对它不要太认真。

但有时英国媒体实在让人难以捉摸。当中国社会和国际舆论热议“十二五”规划——这一今后五年中国的发展目标时，英国媒体却在集中关注一个所谓中国的“行为艺术家”；当英国政府欢迎中国的企业将英作为投资欧洲首选地时，英国媒体却刊登文章，提出要警惕中国企业的所谓“共产党阴影”论调，鼓吹限制中国企业对英投资；当中国大力发展互联网产业、加强网络问政、增强网络安全时，英国媒体却在捕风捉影地将中国政府和军方视为全球范围内网络黑客的背后“主谋”。

为什么在英国媒体眼中的中国，与中国人民正在努力构建的中国如此不同？当然，中国在前进发展的道路上会遇到各种挑战，但中国正在努力跨越各种障碍，消解各种矛盾。无疑，中国不指望世界上所有人对中国的进步满堂喝彩，但也不希望外界总是将中国视作“异类”，并且拿着显微镜从鸡蛋里挑骨头。

我到任一年多来，先后在英主流报刊上发表了一些文章，介绍中国的发展、中国的外交和中英双边关系。但区区一人之力，显然是不够的。不久前，英国一个高级退役将军代表团访问了中国，之后代表团团长拉姆陆军中将有感而发，在《泰晤士报》上写了一篇文章，明确指出西方媒体不应“妖魔化”中国，不应制造一个新敌人，并认为中国致力于发展经济，中国近些年在国际舞台上的举动大都是正面的，中国愿与世界开展对话，西方也应当与中国加强对话。可惜，这样的声音在英国媒体上是少而又少。

在座的各位朋友，你们也刚从中国归来，我希望你们也能不虚此行，将访华的体会和观察凝练成文字，见诸报端，介绍一个你们看到的、感受到的中国。这算是我今天的一个“不情之请”。

第三个问题是：如何不断推进中英关系的发展？

英国联合政府成立一年多来，中英关系总体保持稳定发展势头。双方高层互访不断，合作亮点频现，交流沟通顺畅。但也要看到，中英关系中还有一些问题要得到妥善处理。中英双方应继续齐心协力，共同抓住机遇，克服挑战，深化合作。

我认为，进一步发展中英关系，就如同驾驶一辆汽车，要想跑得又快又舒适，必须牢牢抓住三个关键。

P3－6

刘晓明大使他用西方人听得到、听得懂、听得进的国际语言，讲好中国故事，让世界了解中国，发挥了很好的作用，值得我们借鉴。

这本书总结了讲好中国故事的“方法论”：五种意识、十种能力、十二个字。这本书不仅是新时代中国外交实践的宝贵记录，也是系统展现如何讲好中国故事的生动教材。

刘晓明大使持节英伦11载，发表了700余场演讲，与英国各界深入坦率对话，为促进英国社会深化对华了解发挥了重要作用，是推进中国故事和中国声音全球化、区域化、分众化表达的良好范例。

——马建堂，国务院发展研究中心原党组书记刘晓明大使用西方人听得到、听得懂、听得进的国际语言，讲好中国故事，让世界了解中国，发挥了很好的作用，值得我们学习和借鉴。

——解振华，中国气候变化事务特使这本书的每篇演讲均以中英双语的形式展现，读者在欣赏刘晓明大使精彩演讲的同时，也能见识到大国外交家的英语思维和行文智慧，了解如何用西方的语言讲中国的故事。这的确是一本难得的讲中国故事的教科书。

——郑永年，香港中文大学（深圳）教授

这本书使我们看到中国希望怎样向西方公众展示它日益增长的实力。在出使英国的11年里，刘晓明在运筹中英关系方面扮演了一个主要角色。这本书就是一部重要的历史记录。

——哈蒙德勋爵，英国前外交大臣、前财政大臣

刘晓明作为中国驻英国大使，是成功的、了不起的。他通过犀利的演讲，以饱满的热情履行大使使命。他向全英各地各种各样的听众发表的演讲数量超过任何其他国家驻英国大使。他出色的英语表达使他的演讲更加有力。

——鲍威尔勋爵，英国议会上院议员

刘晓明是一位善用西方的语言、熟悉西方媒体主持人游戏规则的中国高级外交官。他用易于理解的语言讲述了更大的故事。他助力改变了中国外交在世界舞台上的作用，这将对未来几十年产生深远影响。

——佩里，英国四十八家集团俱乐部主席

刘晓明具演讲口才，他对中国及其在世界上的地位了如指掌。他的演讲生动、具有挑战性，有时还会引起争议，但总是耐人寻味且内容丰富。中国和世界需要更好地相互了解，这本书正是通往更好地相互了解的道路上非常有益的一步。

——纳斯爵士，英国皇家学会前会长

刘晓明是一位讲故事的高手，他不惧公开、清晰地讨论复杂的问题，他将读者带入一个对他们来说可能感到陌生，或者令人困惑，甚至具有挑战性的世界，从而使他们认识到，只要通过相互尊重、把握共同利益的机遇、共建共享繁荣的世界，就可以成就大事。

——范智廉爵士，英国政府“一带一路”特使

刘晓明的演讲强调中国为国际秩序贡献的核心理念，即合作、开放、和谐、基于规则的治理，同时充分展示了中国文化的特点，这使他的演讲值得全世界读者关注。

——阿尔布劳博士，英国社会科学院院士

刘晓明通过演讲为英国公众提供了丰富的中国政策解读，如果你有兴趣了解中国在20世纪第二个10年如何向世界讲述自己的故事，刘大使的演讲是重要的资源。 ——沙逊男爵，英国财政部前首席商业大臣

刘晓明在他破纪录的11年大使生涯中展现出高超的才智、理解力，有时还带有辛辣的幽默感，他有力地捍卫了中国的利益，这本书集中反映了这一点，它也是中英关系一段非同寻常时期的有力见证。

——马什博士，国际货币金融机构官方论坛主席

这本书涵盖深刻而广泛的主题，记录了一个非常时期和一个特殊任期。刘晓明的演讲别具技巧和风格，给人留下深刻的印象。这本书将成为刘大使出使英国、致力于促进外部世界更好地了解中国的佳见证。

——古沛勤爵士，英中贸易协会主席