- 商品参数
-
- 作者:
梅芙·布伦南著|
金逸明译
- 出版社:上海译文出版社
- 出版时间:2023-10
- 开本:32开
- 装帧:平装
- ISBN:9781890527569
- 版权提供:上海译文出版社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。
温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货)。
关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
本书共收录21个短篇,以都柏林某条小街几户中产阶级家庭的生活为轨迹,描摹了极具爱尔兰风情的世俗场景及家庭关系,时而互文,互为补缺。作者以最汹涌的压抑和最无声的激情借此串联起一个顺从,但野马也无法从她的体内拽出任何东西来的女人一生的故事。这些闪烁着作者童年影子,甚至暗合了其父母生平的故事篇篇充满奇迹;她深入夫妻之间每一个隐秘的角落,解剖情感的浮尘,将秘密逼出隐身之地,而一些最感人的故事却奇妙得几乎完全无事发生。其意象之深远,平淡如水却又残酷尖刻到“能修剪篱笆”的文字,用《纽约时报书评》的话来说,“足以使布伦南回归她缺席已久的虚构小说的世界级宴席上来”。
梅芙·布伦南,爱尔兰女作家、记者,1917年生于都柏林,爱尔兰首任驻美国大使之女,曾为《纽约客》专职作家,发表过大量短篇小说、散文和新闻报道,被视为爱尔兰女性主义文学先驱;后精神失常,晚景凄凉,1993年在美国一家养老院病逝。
序言
大火之后的早晨、
大海老头
流言之桶
我们的复仇日
谎言
附身于我们的魔鬼
聪明的那个
年轻姑娘可能会糟蹋掉她的机会
一个自由的选择
可怜的男男女女
饥饿的侵袭
家的壁垒
淹死的男人
结婚十二周年纪念日
上面有粉色大玫瑰的地毯
仁慈的影子
沙发
最大的孩子
非洲的故事
圣诞前夜
情感之泉
译后记
大海老头
某个周四的下午,一个卖苹果的老头敲响我们都柏林家的大门。我觉得他大概有九十岁了。他的头发又稀又白,拱着背,表情茫然且谦卑。他一只手攥着帽子,另一只手放在身边的一大篮苹果上。听到他敲门,我的母亲打开门,站在那儿注视着他。我在她身后偷偷朝外看。当时我九岁。闪现在我脑海中的第一个问题是,这个瘦弱的老头怎么拎得动那么大一篮苹果——因为就我所见,他身边没有任何帮手。第二个问题是,他拎着这么重的东西,是走了多远来到这儿的。这些令人难过的想法肯定也同样出现在了我母亲的脑海里,但她没有机会问他任何问题,因为门一开他就开始说话了——描述他的苹果,夸赞它们,说它们多么便宜。他每说几个字就会停顿一下,似乎也不是为了喘口气,而是为了整理思绪,确保门仍然开着,我们仍然在听,可能也是为了确认他自己仍然站在他认定的地方。我的母亲一有机会礼貌地打断他,便急忙说她会买一打苹果吃,再买一打苹果用来烹饪。她从厨房里拿出两只大碗来装苹果,并付钱给老头。她留我来关门。我看着他拖着脚沿铺着地砖的小径走向人行道。他小心地关好身后我们的门,便开始敲隔壁的门,但我立刻告诉他邻居出去了。他点点头,没朝我看,继续往前走去。我赶紧跑到前厅里。透过那里的窗户,我能看到他拜访其余四家人时运气如何。从他迅速退出每扇门的速度、以及他猛地拉上身后的门的样子来看,我判断他没再卖出苹果。
我跑到厨房里。我的母亲已经在削烹饪用的苹果皮了。她的弟弟,我的舅舅马特,站在通向花园的门边抽烟。我的妹妹德丽,坐在一把椅子上,正试图将双手在椅子背后交叉握住。
“我猜你是把他篮子里的每一只苹果都买下来了。”舅舅对我母亲说。
“哦,没有,”我马上说,“他的大部分苹果都剩下来了,他没再卖出任何苹果。我们一定是唯一买了苹果的。”
“我不是早告诉过你了吗?”我的母亲看着苹果说,“上帝保佑他,看到他手里捏着旧帽子站在那儿,我的心都要碎了。”
“买半打就够了。”我的舅舅和气地说,“现在你鼓励了他,你的余生他都会趴在你的背上。难道不是这样的吗,梅芙?”
“就像大海老头。”我说,但他们没有理会我。
“你应该为自己感到羞耻,”母亲对舅舅说,“总是把人想到最坏。这是我第一次看到他,假如他再出现在这里,倒是会让我大吃一惊。拖着那么个大篮子一家家卖苹果,对他来说不划算。”
我想到那个缠着航海家辛巴达的老头。我想到辛巴达初见他时,老头看上去是多么无助且虚弱,以及辛巴达背上他后,老头是如何越变越重、越变越强壮的,直到一切为时已晚,辛巴达开始憎恨他。这是一个让我着迷的故事,尤其是对老头爪子般的手残忍地抠进辛巴达肩膀的描述。
……
1