- 商品参数
-
- 作者:
歌德著
- 出版社:上海文化出版社
- 开本:16开
- ISBN:9782049286478
- 版权提供:上海文化出版社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。
温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货)。
关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
|
书名:浮士德 | 作者:歌德 | 出版社:上海文化出版社 | 定价:68 | 出版时间:2020 | 开本:32 | 页数:416 | 装帧:平装 | ISBN:9787553518985 | |
|
这部辉煌的诗剧历经六十年创作而成,是歌德一生艺术心血的结晶。 他为人类不朽的追求精神,谱写了一曲澎湃的赞歌。 主人公浮士德是个不甘于现状的学者,他厌倦了知识,此时魔鬼出现,引诱他出卖自己的灵魂,于是他可以得到所有尘世的体验。为追求真理,他历尽艰险,走遍了人类追寻过的路程,也经常失败和沉沦,但他没有放弃寻找,最终获得了救赎。 编辑推荐 歌德代表作,世界文学瑰宝,一部完美的诗剧。 “西方知识分子最伟大的作品之一”梁文道推荐 ◆ 世界文学史上最杰出的巨著之一,奠定了歌德文学巨匠的崇高地位 ◆ 作品内容丰富,故事好读,哲理性强 ◆ 译文品质保障 ◆ 金句随处可见、富有哲理,诗体文风朗朗上口,2020全新修订 ◆ 译者万字解读,轻松get名著魅力 ◆ 隔段时间就被会改编搬上舞台、荧幕。 目前图米纳斯导演,尹铸胜、廖凡主演的同名话剧正全国巡演中 |
|
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832) 出生于法兰克福 德国著名思想家、作家、科学家 1773年因戏剧《葛茲·冯·伯利欣根》蜚声文坛 1774年因《少年维特之烦恼》名声大噪 1832年发表文学巨著《浮士德》 | | 译者 杨武能 翻译家,四川大学教授 毕业于南京大学,后师从冯至研修德语文学 2013年被国际歌德学会授予“歌德金质奖章” 2018年获得中国译协“翻译文化终身成就奖” 主要译作有《浮士德》《少年维特之烦恼》等 | |
|
献词 1 天堂里的序幕 3 舞台上的序幕 8 悲剧第一部 13 悲剧第二部159 译者记398 |
|
夜 高拱顶的哥特式房间,狭窄、拥挤, 浮士德不安地坐在书桌旁的圈椅里。 浮士德 如今,唉!哲学、 法学和医学, 遗憾还有神学1, 我全已努力钻研。 可到头来仍是个傻瓜, 并未比当初聪明半点! 枉称硕士甚至博士, 转眼快到十年, 牵着学生们的鼻子 左右东西原地打转—— 最后却发觉一片茫然。 我因此真叫忧心如焚, 虽然比所有蠢货,比博士、 硕士、作家、牧师都要聪明; 虽然我没疑虑、内疚的困扰, 地狱啊,魔鬼啊我全不担心—— 然而欢乐也被完全剥夺, 不敢自诩有任何真知, 不敢将民众教育指引, 或以青年的导师自命。 我既无产业也无金钱, 也没有荣耀没有盛名; 这么活下去啊连狗也不肯! 所以说我才潜心魔法, 尝试假神魔的力量和口舌, 把一个个的奥秘探明; 希望不用再流着臭汗, 去强不知以为知地胡扯; 还希望我能够发现 世界核心的凝聚力, 看清所有动力和种子2, 不再咬文嚼字胡扯淡。 朗朗的月光哦,但愿今夜 你最后一次看见我的烦恼! 多少回了,我中宵难眠, 在书案旁迎接你的来到: 于是忧郁的朋友你便 将我的典籍和素笺照耀。 唉!真想披着你的银光, 漫步在高高的山顶上, 随精灵们绕着山洞飞旋; 在洒满你幽辉的草地徜徉, 扫净知识的雾障,沐浴 你的清露,还我身心康健! 唉!难道我仍要困守牢狱? 这该死的墙洞幽暗霉烂, 透过它有色玻璃的阻隔, 连日光月华也黯然惨然! 一直到高高的拱顶底下, 尘封虫蠹的书本堆积如山, 四周围着烟火熏黄的纸罩, 人陷入其中转身也艰难; 周围散乱着试管烧杯玻璃瓶, 还塞满形形色色的仪器, 它们全是老祖宗的遗产—— 这就是你的世界!这也能算世界?! 谁想你竟然问,为什么 你的心在胸中闷得可怕? 为什么一种难言的痛楚 会把你所有的生机扼杀? 上帝创造生机勃勃的自然, 原本为让人类生存其间; 可你却将它远离,来亲近 烟雾、腐臭和死尸骨架。 走!快!快逃向广阔天地! 这部神秘的著作,它出自 诺斯特拉达姆斯3的手笔, 难道它还不足以引导你? 一旦你得到自然的指点, 就会看清星辰的轨迹, 顿时获得心灵的力量, 把神灵间的对话洞悉。 要想弄懂这些个灵符, 在此苦思只白费心机。 身边飘浮的神灵啊,你们 听到了就请回答我的问题! (翻开大书,看见大宇宙的符记) 哈!才这么看上它一眼, 我便突然觉得心旷神怡! 年轻而神圣的生命的幸福感 忽然沸腾、激荡在我血脉里。 写下这灵符的莫非是位神灵? 它平息了我胸怀中的躁动, 使我可怜的心里充满欣喜, 让我怀着神秘莫测的激情, 去揭示周遭自然力的奥秘。 我也是神吗?如此心明眼亮! 符记的线条看得清清楚楚, 突然间悟出了造化的玄机。 这下我才真懂了先哲之言: “神灵的世界本未关闭; 只是你闭目塞听,心已死去! 弟子啊,快振作,别懈怠, 用红色朝霞将胸中尘埃荡涤!” 宇宙万物交织成一个整体, 相互依存,才富有活力! 宇宙之力在不断消长, 把黄金的吊桶5相互传递! 鼓动着散发福馨的灵翅, 从空而降,渗透大地, 有和谐的天籁响彻寰宇。 何等壮观哦!唉,也只壮观而已! 无尽的自然啊,我在何处把握你? 丰乳——众生之源,天地之根, 我枯萎的心胸对你们无限渴慕, 可你们在哪里?你们在哪里 涌溢、滋养,却把焦渴的我抛弃? (不耐烦地翻到另一页,看见了地灵的符记) 这符记我感觉完全不一样! 地灵啊,你与我更加亲近; 我已感到浑身力量在增长, 热血沸腾,像饮了葡萄新酿; 我感到已有闯荡世界的勇气, 去把人世间的苦与乐担当; 去与狂风暴雨搏斗、周旋, 即使船将沉没也全不惊慌。 突然黑云压顶—— 月亮不再发光—— 灯火不知去向! 烟雾腾腾——红光闪烁—— 在我头顶周围——一股阴风 从拱顶窜下来 扑到我的身上! 显形吧,受我召唤的精灵, 我已感到你在我身边游荡! 哈!我的心快要裂开! 为获得新体验感官全部偾张! 我觉得整个的心都给了你! 你必须显形!必须显形! 哪怕我为此把老命赔上! (抓住书,神秘地念诵地灵的符咒。 红光一闪,火焰中出现了地灵。) 地 灵 谁在召唤我? 浮士德(背过脸) 面目好怕人! 地 灵 你拼命召唤我, 久久吸吮我的灵氛, 现在却…… 浮士德 嗷!你太叫我受不了! |
1