- 商品参数
-
- 作者:
无著|
袁相国编
- 出版社:东华大学出版社
- 开本:32开
- ISBN:9784414371119
- 版权提供:东华大学出版社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。
温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货),
关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品,因受采购成本限制,可能高于定价销售,明码标价,介意者勿拍!
1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍,避免价格争议!
2.店铺无纸质均开具电子,请联系客服开具电子版
书名: | 工程法语阅读 |
ISBN: | 9787566917225 |
作者: | 袁相国 |
定价: | 58.00 |
出版日期: | 2020年5月 |
装帧: | 平装 |
字数: | 967千字 |
《工程法语阅读》是在国外工程项目工程中广为使用的技术资料的基础上加以整理和分类编辑而成的,是《工程法语》的续篇,旨在使学生进一步拓展和获取工程法语各不同行业的技术知识,在更大的广度和维度上拓展专业技术法语的语境和篇章知识的全面了解和掌控。本书将有助于进一步扩展学生在不同专业领域的知识,定会为“一带一路”战略在非洲法语区各国工程项目的深入发展、培养高水平专业法语的翻译人才起到推动作用。该书填补了工程法语教学方面的空白。
限于篇幅,本书仅遴选了三个工程行业作为切入点,共编为三个篇章,依次为公路建设工程篇、引水隧道工程篇和水文地质打井工程篇。正文部分采取法汉对照的形式,读物由法语原文、汉语译文及技术术语三部分有机构成。通过阅读可以增加相关工程行业的法语词汇、词组、技术语境等方面的系统化知识,获得感知力,熟悉相应行业的法语语境、技术环境、工程流程、操作步骤、专业术语、国际标准、工程管理等,经过日常阅读形成长时记忆,从而将相关技术知识转化为可资调用的知识储备。
袁相国
吉林华桥外国语学院法语系主任,副教授,研究生导师。曾任驻外机构副总经理、总经理等职务,具有丰富的国际承包工程项目招投标、编制标书、施工和工程管理实践经验,参与、实施和管理完成了公路、高速公路、隧道、桥梁、水文地质打井等不同类型的工程项目,先后在国内外各类国家级刊物和杂志、报纸上发表论文、译文、文章数十篇,并出版发表多部专业技术译著。曾担任原对外贸易经济合作部翻译系列高级专业技术职务任职资格评审委员会委员。在国外十多个英语和法语国家中从事学术交流、工作访问、国际承包工程施工,在不同工程领域担任过高级管理和领导职务。宫妍,女,吉林外国语大学高级翻译学院副教授,从事法语专业本科教学多年,主要研究法语教学法,语言学。曾主编出版《吉林省著名旅游景区导游词——多语种对照》(法语部分),参与编著了《工程法语》一书。盛南,吉林外国语大学法语系讲师,参与编著了《工程法语》一书。
自助购书攻略:
1.书是正版的吗?
答:本店所售图书均为东华大学出版社全新正版图书,绝非盗版,请放心购买。
2.宝贝有库存吗?
答:本店全部图书均在实体店与网店上同时销售,流动量大,购买前请与客服联系,以确保有货。
3.是否有发票:
答:(1)本店可提供正规机打发票,按照订单支付金额实开。
(2)本店系统默认为不开发票,如需发票,请在订单留言中说明,并写明发票抬头。开票金额不包含所使用的天猫积分(即“商品总价格”-“所用消费积分的金额”实开。)
4.你家发什么快递呢?
答:目前我们合作的快递公司有韵达、圆通,仓库会根据亲的地址选择最合适的快递的哦。如需发顺丰,运费一律到付。
5.你们家什么时候发货呢?
答:亲,我们的发货时间是周一至周六,每个订单都将根据付款时间来安排发货。每天下午四点截止当天发货,过时则延后一天。
6.发货后快递一般几天能到?
答:亲,发货后一般江浙沪交易1-2天可以收到,省外的要3-5天左右~节假日或活动期间时间会适当延长哦~具体还是要看快递公司的速度,我们只能说个大概时间。
7.宝贝收到不满意可以退吗?
答:您好,本店支持7天无理由退换货。 亲在收到后的7天内(不影响二次销售)是可以接受退换货的,非质量问题退换货运费是需自理的哦~ 因本店是“满百包邮”,如果产生退货,订单最终金额“未达到”包邮要求,另需支付商家发货运费。
8.售后服务:
答:(1)本店所售图书如有质量问题请及时与客服联系协商解决,不支持因内容不适合等理由退换货。
(2)您在收货时请在快递人员面前检查图书,如因运输问题造成的损坏,请拒收并与客服联系说明情况。
(3)个人原因造成的问题一律不退不换。其他疑问请咨询客服。
1