- 商品参数
-
- 作者:
中国外文局著
- 出版社:新世界出版社
- 出版时间:2020-01
- 开本:32开
- ISBN:9784463318279
- 版权提供:新世界出版社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。
温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货),
关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品,因受采购成本限制,可能高于定价销售,明码标价,介意者勿拍!
1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍,避免价格争议!
2.店铺无纸质均开具电子,请联系客服开具电子版
该丛书围绕习近平外交思想的重大理念和新时代中国对外交往实践中的重大事件,选取了“习近平外交思想”“和平发展道路”“新型国际关系”“正确义利观”等关键词进行介绍和解读,系统阐释了具有鲜明中国特色的大国外交理念和外交实践,向世界展示了中国智慧和中国力量,体现了中国的责任与担当。本书在内容方面涵盖了中国特色大国外交的焦点,迎合了世界不同地区读者的兴趣所在。该丛书在编写及翻译方面均由权威专家完成,符合不同文化背景读者的阅读习惯。
◎编辑推荐
《中国关键词:新时代外交篇》是由中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织权威专家编写和翻译,系统阐释了具有鲜明中国特色的大国外交理念和外交实践,向世界展示了中国智慧和中国力量,体现了中国的责任与担当。
该丛书立体、简明地勾勒和介绍了中国政府的外交理念和主张、对外的政策与合作框架,译文权威且符合对象国读者的阅读习惯,既有助于海外读者了解中国,也可供国内译者在工作中参考使用。
中国外文出版发行事业局又称中国国际出版集团,是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构,业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网与多媒体、国际传播理论研究等多个领域,业务布局覆盖全球主要国家和地区。
当代中国与世界研究院是国家专业智库机构,以应用研究和对策研究为特色,致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作,隶属中国外文出版发行事业局。
中国翻译研究院是中国唯一一家以开展翻译与对外传播话语体系应用性研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、国际跨文化交流与合作为特色的专业研究机构,隶属中国外文出版发行事业局。
前言:
中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央高度重视对外交往工作,全面推进中国特色大国外交,推动形成了全方位、多层次、立体化的外交格局,不仅为中国发展营造了良好的外部条件,也为世界和平与发展作出了新的重大贡献。在国际上,中国特色大国外交的理念和实践受到广泛赞同,中国的国际影响力、感召力、塑造力进一步提高,越来越多的人迫切希望了解中国的经验做法,以及中国为解决人类问题贡献的智慧和方案。
有鉴于此,“中国关键词多语对外传播平台”项目组织策划了《中国关键词:新时代外交篇》,以增进国内外读者对中国特色大国外交的理解和认知。“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院联合组织实施的国家重点项目,主要围绕习近平新时代中国特色社会主义思想,进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译,通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布,旨在以国外受众易于阅读和理解的方式,阐释中国理念和中国思想,解读中国政策和中国发展道路。
本篇围绕习近平外交思想的重大理念和新时代中国对外交往实践中的重大事件,选取了52 个关键词进行介绍和解读。为方便读者阅读,我们将本篇划分为理念篇和实践篇两个部分,并按时间顺序进行了排序。当然,仅仅用几十个关键词很难涵盖习近平外交思想的丰富内容,也无法全景展示新时代中国对外交往的立体画面。加之编写和翻译团队时间紧、任务重,中文词条编写和外文译文表达难免有不尽如人意之处,我们真诚地欢迎大家批评指正。
讲故事需要关键词,讲好中国故事需要中国关键词。让我们用“中国关键词”点击中国、沟通世界。
1