- 商品参数
-
- 作者:
颜如玉编著著
- 出版社:电子工业出版社
- ISBN:9787121462856
- 版权提供:电子工业出版社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。
温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货),
关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品,因受采购成本限制,可能高于定价销售,明码标价,介意者勿拍!
1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍,避免价格争议!
2.店铺无纸质均开具电子,请联系客服开具电子版
七步成诗 突破MTI翻译
作 者:颜如玉 编
定 价:69.8
出 版 社:电子工业出版社
出版日期:2023年09月01日
页 数:180
装 帧:平装
ISBN:9787121462856
●第1章MTI/CATTI能力要求
一、MTI/CATTI考察的核心能力
二、汉语能力对翻译质量的影响
三、英语能力对翻译质量的影响
第2章翻译实践推荐理论
一、忘掉直译还是意译吧
二、"信达雅"应该如何理解?
三、忘掉中英语言差异吧,相似远大于差异
四、一个目的论者的自白
五、最简单实用的翻译质量标准
第3章翻译练习,如何才能更高效?
一、翻译练习作业:不要"练完就扔"
二、MTI备考:一些推荐阅读建议
三、练习一篇翻译,花多久合适?
第4章"七步成诗"框架转换
一、翻译方法:培养翻译的"思维步骤"
……
内容简介
本书主要针对MTI备考考生,其中翻译方法和部分练习题目同样适用各级别CATTI考试的考生。全书构架遵循MTI和CATTI的能力要求,从核心能力提升,到翻译理论基础、翻译方法练习,最后是句子、篇章翻译练习。书中配有上百篇详细的真题讲解,难度循序渐进,通过真题训练带领读者熟练掌握“七步成诗”翻译法。随书附赠“七步成诗”翻译法视频课程。
颜如玉 编
闫玉亮(笔名“颜如玉”),毕业于南京大学,“知乎翻译优秀答主”称号,自2018年专注MTI、CATTI考试培训
1