[正版]书籍爱丽丝漫游奇境记(150周年精装纪念版)

         店铺公告

  为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。

温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货），

关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

  本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品，因受采购成本限制,可能高于定价销售，明码标价，介意者勿拍!

1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍，避免价格争议!

2.店铺无纸质均开具电子，请联系客服开具电子版

产品特色

• 既适合孩子阅读，也适合收藏的精装纪念版图书：版本选自英国老牌童书出版社沃克出版社所出的150周年精装纪念版。装帧精美、国际安徒生奖获得者安东尼·布朗插图细节丰富，卡罗尔精彩的故事相得益彰。
• 《爱丽丝漫游奇境记》首位中文译者、“中国现代语言学之父”赵元任先生译本。
• 纪念版小册子，带读者了解语言奇才赵元任的翻译故事，另收有赵元任译者序，精辟的点评，为读者解析此书经久不衰的秘密。

编辑

★不可绕过的世界儿童文学经典之作。自1865年出版以来，爱丽丝的奇境故事已成为人类文化遗产的一部分。在西方，《爱丽丝漫游奇境记》被很多人誉为除了《圣经》和莎士比亚的作品，排名第三的文学作品。本书译者赵元任先生曾说：我相信这书的文学的价值，比起莎士比亚zui正经的书亦比得上，不过又是一派罢了。适读年龄：8~99岁

★百年经典全译本、一位博学多才的翻译家留给孩子们的“ 笑话书”。译文选自《爱丽丝漫游奇境记》首位中文译者、“中国现代语言学之父”赵元任先生。自1922出版以来，该译本历时近百年，经久不衰。译文中双关语的处理，童趣诙谐的译文，十分贴合原著风格，又极具汉语韵味。相信不论是孩子还是成人，在阅读中都会被有趣的故事和风趣的文字所打动。

★国际安徒生奖获得者安东尼·布朗超现实主义插图，让你大饱眼福，插图荣获库特·马斯勒奖。43幅细节丰富、想象力超群的插图，重新诠释一个超现实主义的奇境世界。除此外，安东尼·布朗个人的表达、对作者卡罗尔的敬意以及对坦尼尔爵士为该书所画的经典的爱丽丝插图的继承和创新，都被巧妙地安插在插图中，等待细心的读者发现。

★适合孩子阅读，又值得珍藏的150周年纪念版。精心挑选的英国老牌童书出版社沃克出版社的150周年精装纪念版。卡罗尔弥久不衰的故事、赵元任先生童趣的全译本、值得收藏的大师插图以及精美的装帧，都让这本150周年纪念版兼具阅读性和收藏价值。随书附赠的精美小册子，带读者了解语言大师赵元任，品味大师眼中的《爱丽丝漫游奇境记》——“一部给小孩子看的书”，一部妙在“不通”的“笑话书”，“一本哲学和论理学的参考书”。还有限量版明信片，先到先得。

1 钻进兔子洞 /1

2 眼泪池 /10

3 合家欢赛跑和委屈的历史 /18

4 兔子派来了小比尔 /27

5 请教毛毛虫 /38

6 胡椒厨房和猪孩子 /50

7 疯茶会 /61

8 皇后的槌球场 /72

9 假海龟的故事 /83

10 龙虾方阵舞 /93

11 馅饼是谁偷的？ /103

12 爱丽丝的证词 /112

   编后记 /121

P61：

那张桌子并不小，然而他们三个都挤在一个角上。他们一看见爱丽丝过来就嚷起来：“没有地方！没有地方！”“地方多着呢！”爱丽丝生气地说，在桌子一头的一把大扶手椅上坐下来。

三月兔用劝人的口气说：“请喝点酒吧。”

爱丽丝往桌上扫视了一圈，除了茶没有看见别的东西。她说：“我没有看见酒啊。”

“本来就没有。”三月兔说。

“没有酒请人喝酒，这算什么规矩？”爱丽丝气愤地说。

“没有请你你就坐下来，这算什么规矩？”三月兔说。

P62

帽匠听了这个，把眼睛睁得很大，然而他只问了一句：“为什么一个老鸦像一张书桌？”

“好啦，咱们现在有的玩儿了！我真高兴，他们给我谜猜了。”爱丽丝想到这里，就对他们说：“我想，这个我会猜。”

“你是不是想说，你能找出它的答案呢？”三月兔说。

“是的。”爱丽丝说。

“那么你就应该说你所想的意思。”三月兔继续说。

“我说的就是我所想的啊，”爱丽丝急忙回答说，“至少——至少我想的就是我说的——这是一样的，你知道的。”

“一点儿都不一样！”帽匠说，“像这样不就是说‘我吃的东西我都看见’就等于‘我看见的东西我都吃’吗？”

“像这样不就是说，”三月兔补充说，“‘是我的东西我都喜欢’就等于‘我喜欢的东西都是我的’吗？”

“像这样不就是说，”惰儿鼠好像说梦话似的说，“‘我睡觉的时候总是呼吸’就等于‘我呼吸的时候总是睡觉’吗？

……

那些读起来好玩又让人佩服的双关语处理：

P23：

“唉！我的历史说起来可真是又长又苦又委屈啊！”老鼠对着爱丽丝叹了一口气说。

爱丽丝听了，瞧着那老鼠的尾巴说：“你这尾是曲啊！可是为什么又叫它苦呢！”她就一边听着老鼠说话，一边在心里纳闷……

P69：

爱丽丝故意当作没有听见帽匠刚才那句话，她又对惰儿鼠说：“但是她们已经在井里头了，怎么还要抽出来呢？”

“她们自然在井里头——尽尽里头。”惰儿鼠说。

这句话把可怜的爱丽丝搅得越发糊涂了，只好呆呆地让惰儿鼠说下去，不再插嘴。

P90：

“我们小的时候，”假海龟总算稍微镇定一点，接着说下去，虽然偶尔也还是唏唏嘘嘘地哭，“都去海里的学校上学。老师是一只老海龟——我们总叫它老忘。”

“它是个什么王，你们会叫它老王呢？”爱丽丝问。

“我们管这老海龟叫老忘，是因为它老忘了教我们功课，”假海龟愤怒地说，“你怎么这么笨？”

P98：

爱丽丝心上还惦记着那首歌，她说：“要是我做了黄蟹，我就会对鲤鱼说，‘请你留在后面，不要你跟我们来！’”

“它们不能不让它跟来的，”假海龟说，“凡是有见识的黄蟹，要是没有鲤鱼做伴就哪儿也不去。”

爱丽丝听了非常诧异地说：“真的不去吗？”

“自然不会去，”假海龟说，“你想，假如有只黄蟹来找我，对我说它要上哪儿旅行去，我句就要问：‘你有什么鲤鱼？’”

“你的意思不是‘理由’吗？”爱丽丝说。

“我本来说的就是这个意思。”假海龟有些生气地说。

1865年《爱丽丝漫游奇境记》出版以来，它的故事令一代又一代的孩子着迷。作为人类文化遗产的一部分，白兔子、柴郡猫、帽匠，以及所有住在奇境里的那些闪闪发光的角色，就像我们的朋友一样。

  刘易斯·卡罗尔的这部不朽杰作，因其丰富的视觉化讲述方式，吸引了无数艺术家为其创作插画。可要想配得上作家天马行空的故事，艺术家就必须拥有和卡罗尔一样超乎想象的表达能力。曾获得各类的安东尼·布朗就是具备这样能力的艺术家。他那令人炫目的插画成就了这本《爱丽丝漫游奇境记》出版150周年的特别纪念版，备受孩子们的喜爱和追捧。

［英］刘易斯·卡罗尔 

查尔斯·路特维奇·道奇森的笔名，他生于1832年，曾在牛津大学基督教会学院任执事和讲师。他还是位出色的摄影师，尤其擅长塑造儿童形象，总能和拍摄对象建立起良好的关系，《爱丽丝漫游奇境记》中的主角爱丽丝就是很好的例子。他于1898年去世。

［英］安东尼·布朗

享誉世界的杰出作家、插画家，以其超现实主义风格的绘画方式深受读者的喜爱。他荣获2009年至2011年英国桂冠童书作家称号、两次荣获凯特·格林威奖、三次荣获库特·马斯勒奖，2000年荣获令世人瞩目的国际安徒生奖。

赵元任

首位把《爱丽丝漫游奇境记》翻译成中文的语言大师。

1892年生于天津。中国现代语言学和音乐学先驱，被誉为“中国现代语言学之父”。早年留学美国，游学法、德、英等国。后在清华大学任教、与梁启超、王国维、陈寅恪一起被称为“清华四大导师”。

语言学方面的代表作有《现代吴语的研究》《中国话的文法》等。音乐方面的代表作有《教我如何不想她》《海韵》《厦门大学校歌》等。