[正版]星辰的故事(星座与人类)(精)

“我”在这里讲述的每一个星空故事都曾用来解释神秘的自然现象和事件。

它们把陌生的星星跟熟悉的经验、信念相联系，给人以安慰。

它们能缓解人们对宇宙的焦虑。

每一个星星的故事，都是关于我们的故事。

文字会湮灭，星辰却永恒。

前言

导言

1 千面猎户

2 万能的昴星团

3 环绕世界的黄道十二宫

4 银河传奇

5 银河中的乌云星座

6 极地星座

7 热带地区的星图

8 天上帝国

9 星空天花板和巨型星座

10 天空的性别

后记

参考文献

致谢

译名中英对照表

星名中西对照表

安东尼·阿维尼，天文学家、人类学家、科尔盖特大学荣誉教授。在长达40多年的学术生涯中，阿维尼对考古天文学发展所做出的贡献，众所周知；被认为是中美洲考古天文学的创始人之一。他曾获美国国家地理学会、美国国家科学基金会等研究资助，在美洲大陆、欧洲和中东开展工作，发表了300多篇研究论文，包括3篇《科学》杂志的封面文章。

晏向阳，高校教师，文学翻译。已出版《如果这都不算好，什么算？》《可怕的中年》《午夜北平》《黑河钓事》《剖析恶魔》《永远的男孩女孩》《波兰斯基传》《通往天堂的最后一站》等多种译作。

在希腊人眼里，俄里翁是半神半人的家伙。他是海神波塞冬的儿子，能在水上行走。有一次，俄里翁穿过大海去爱琴岛国王那里做客。结果他喝醉了，动手打了公主。为了惩罚他，国王弄瞎了他的眼睛，剥夺了他水上行走的法力，然后让他收拾东西滚蛋。在这个倒霉的时刻，仁慈的火神赫菲斯托斯拯救了他。火神看他可怜，给了他一个叫克达利瓮的仆人，让这个仆人带着他到太阳升起的地方去。他们到达地平线的时候，阿波罗把他那能治愈疾病的光芒投射在这个半神半人身上，恢复了他的视力和水上行走的能力。

最终，俄里翁躲到了克里特岛去。他在那里成了个擅长弓箭的著名猎人。可惜过度猎杀带来的刺激让他再度闯祸。俄里翁身处荒野女神阿尔忒弥斯的保护之下，可他吹嘘自己要杀光地面上的所有动物。这话自然让大地女神盖亚不得不警惕起来。有人说，她于是派出一只蝎子，让它在这个鲁莽的猎人的脚后跟上蜇了一口，杀死了他。也有人说，是阿尔忒弥斯亲手把这个毒物放在俄里翁的身上，结束了他臭名远扬的好斗生涯。

俄里翁的故事就是要提醒古希腊人，不管是谁，要是胆敢吹嘘自己法力无边，定会遭到神的惩罚或报应。这就是俄里翁这个猎户座对面就是天蝎座的原因。星空还为这个故事提供了很多精彩的背景。猎户座在四季变化的旅程中有几个重要的节点，比如俄里翁失明和掉入大海（春末，以他的名字命名的星座恰好在日落后消失），还有他的视力的恢复（猎户座会在仲夏重返夜空）。猎户俄里翁也是晚秋时节夜空中最耀眼的星座，那正是人们开始筹谋打猎的季节。

猎户俄里翁也曾经被称作巨人贾巴尔。事实上，大多数西方星座的名字来自阿拉伯。红超巨星参宿四’也被称作伊卜特·贾乌扎赫，意思是“中间那个的腋窝”（还有不那么常见的说法是：巨人的肩膀、臂膀或者右手）。里吉尔·贾乌扎赫·约苏拉，也就是参宿七，是猎户左腿的那颗蓝色亮星。而猎户腰带上三个紧密排在一起的淡蓝色星星是星座中间的黄金点。它们都有自己的名字：右边（西边）的明塔卡（参宿三）意思是“腰带”，而（中间的）阿尔尼拉姆（参宿二）是“腰带中央的一串珍珠”的意思。最底下的那个阿尔尼塔克（参宿一）是“腹带”的意思。上面的肩膀的另一侧是贝拉特里克斯（参宿五），猎户座中唯一名字不带阿拉伯色彩的显眼的星星（来自拉丁语，意思是“女战士”）。不过，以前的星图会把它标注为穆尔齐姆或者米尔扎姆，意思是“吼叫的征服者”。亮度稍低一些的塞弗（参宿六）是猎户黯淡的右腿。塞弗其实是“剑”的意思，原先是指挂在猎人腰带上的武器的尖端。有点模糊缥缈的剑柄中最亮的星是纳伊尔·塞弗，意思是“剑中最亮者”。猎户座的剑柄里包含着那个著名的大星云。猎户头部的觜宿一，也叫迈桑或梅莎，这颗星如此命名，显然是因为跟隔壁双子座的某颗星搞混了，它曾有另一个名字拉斯·贾乌扎赫，意为“巨人的头”。最后是猎人右肩向上高举的手臂上一连串很容易辨别的暗星。它们代表的是他衣服的袖子，所以叫库姆，意思就是“袖子”。

为什么这些星星，会在特定季节出现在那片天空？是谁在讲述猎户的故事？他讲给谁听？这些问题的答案又能告诉我们哪些关于这些星座故事讲述者的信息？

中国古老的王朝记录可以追溯到公元前12世纪。从中，我们可以看到猎户座的故事曾被用作政治宣传。阏伯与实沈是传说中伟大的帝喾的大儿子和二儿子。相传帝喾是乐器的发明者和作曲家。他春夏的时候骑龙，秋冬的时候骑马，巡视自己辽阔的疆土。虽然帝喾非常善于治理国家，却在日后谁将继承自己王位的事上迟疑不决。两个儿子还天天为些鸡毛蒜皮的事争斗不已，更让他烦恼。他们日渐长大，兄弟二人之间的对立逐渐升级，已经到了公开持械打斗的地步。帝喾把两个孩子分开以避免更加严重的冲突。他把阏伯派到东边去掌管商丘。P1－5

从古至今，人类在天地之间寻找共同之处，对天空、星辰加以探索和想象，并将之与日常生活相联系，衍生出故事和意义。

天空与自然界其他一切事物都不同，它清新、完美——是众神理想的栖息地。天体时间也是循环往复，无穷无尽，似乎昭示着人类的命运……

天文学教授，蜚声国际，追踪星星轨迹，讲述人类故事！

书中的故事历经无数代人的传承，值得我们去思考，去分享。

国际知名天文学教授写给普通人的科普小书，生动迷人，完全原创。

——西蒙·米顿（剑桥大学研究员，英国皇家天文学会前副主席）

星空是人类想象力的宏大舞台，它既现实又魔幻。在书里，星星被赋予生命和情感，不仅传承历史，也寄托梦想。现代科学进一步揭示了人类与星星之间的物理联系，让我们对于生命的感悟更加细腻、丰盈。

——李向东（南京大学天文与空间科学学院院长）

大熊、小熊、猎户……星辰的图案就像宇宙亘古不变的象形文字，诉说着一个个或凄婉动人或波澜壮阔的故事，让人心驰神往。

——陈鹏飞（南京大学天文与空间科学学院教授，《天文学报》编委）