[正版] 每天读点英文 经典电影对白全集 精华版 便携本 英汉对照读物 电影对白

         店铺公告

  为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。

温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货），

关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

  本店存在书、古旧书、收藏书、二手书等特殊商品，因受采购成本限制,可能高于定价销售，明码标价，介意者勿拍!

1.书籍因稀缺可能导致售价高于定价,图书实际定价参见下方详情内基本信息,请买家看清楚且明确后再拍，避免价格争议!

2.店铺无纸质均开具电子，请联系客服开具电子版

 

内容简介

100部经典电影，10个细分主题，组成这本内容丰富的电影赏析与珍藏之书，加之精心剪辑的电影对白视频，怎能让身为影迷且喜爱学习英语的你不动心！

“每天读点英文系列”全新升级，历时五年，打造英语读物中的精品系列！

精华选文+便携开本+超值版本+唯美呈现——精华版本，值得拥有！

让这些或励志、或感动、或震撼、或经典的文字为我们描绘出人生中一道道绚丽的彩虹！

 

《每天读点英文经典电影全集》（精华版）选取100部具有代表性、荣获众多奖项的优秀作品，共分为 个篇章。其中包括：《国王的演讲》《莎翁情史》《肖申克的救赎》等人物传记篇，《傲慢与偏见》《乱世佳人》《了不起的盖茨比》等经典名著篇，《恋爱假期》《欲望都市2》等爱情篇，《公主日记》《怦然心动》等青春篇，《小王子》《疯狂动物城》等动画篇，《盗梦空间》《黑客帝国》《暮光之城：暮色》等科幻篇，《辛德勒的名单》《战地钟声》等战争篇，《魂断蓝桥》《泰坦尼克号》《人鬼情未了》等经典重温篇，《克莱默夫妇》《姐姐的守护者》等亲情篇，《当幸福来敲门》《风雨哈佛路》《阿甘正传》等励志篇。

目录

人生百态 人物传记

女王............................................................................................................................002

The Queen

社交网络................................................................................................................009

The Social Network

国王的演讲..........................................................................................................014

The King’s Speech

莎翁情史................................................................................................................019

Shakespeare in Love

美丽心灵................................................................................................................023

A Beautiful Mind

黑天鹅......................................................................................................................028

Black Swan

卡特教练................................................................................................................034

Coach Carter

肖申克的救赎....................................................................................................040

The Shawshank Redemption

角斗士......................................................................................................................045

Gladiator

楚门的世界..........................................................................................................051

The Truman Show

愈久弥香 经典名著

傲慢与偏见..........................................................................................................058

Pride and Prejudice

理智与情感..........................................................................................................0

Sense and Sensibility

百万英镑................................................................................................................069

The Million Pound Note

哈姆雷特................................................................................................................075

Hamlet

一个陌生女人的来信..................................................................................078

Letter from an Unknown Woman

乱世佳人................................................................................................................081

Gone with the Wind

老人与海................................................................................................................086

The Old Man and the Sea

简•爱......................................................................................................................091

Jane Eyre

走出非洲................................................................................................................098

Out of Africa

了不起的盖茨比..............................................................................................103

The Great Gatsby

玫瑰香片 爱情片

日落之前................................................................................................................112

Before Sunset

诺丁山......................................................................................................................118

Notting Hill

当哈利遇上莎莉..............................................................................................122

When Harry Meets Sally

美食、祈祷和恋爱........................................................................................126

Food Pray Love

和莎莫的500天.................................................................................................130

(500) Days of Summer

恋爱假期................................................................................................................135

The Holiday

赎罪............................................................................................................................139

Atonement

午夜巴塞罗那....................................................................................................143

Vicky Cristina Barcelona

BJ单身日记..........................................................................................................148

Bridget Jones’s Diary

欲望都市2.............................................................................................................153

Sex and City 2

青春激昂 青春片

公主日记................................................................................................................160

The Princess Diaries

公主日记2：皇家婚约...............................................................................165

The Princess Diaries 2: Royal Engage

成长教育................................................................................................................170

An Education

牛仔裤的夏天1.................................................................................................176

The Sisterhood of the Traveling Pants 1

牛仔裤的夏天2.................................................................................................180

The Sisterhood of the Traveling Pants 2

怦然心动................................................................................................................185

Flipped

心灵捕手................................................................................................................189

Good Will Hunting

灰姑娘的玻璃手机........................................................................................195

A Cinderella Story

重返 七岁..........................................................................................................199

17 Again

朱诺............................................................................................................................205

Juno

留一份童真 动画片

功夫熊猫2.............................................................................................................210

Kong Fu Panda 2

冰河世纪3：恐龙的黎明.........................................................................215

Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs

狮子王......................................................................................................................219

Lion King

美食总动员..........................................................................................................225

Ratatouille

怪物史莱克..........................................................................................................230

Shrek

赛车总动员2.......................................................................................................235

Cars 2

玩具总动员3.......................................................................................................241

Toy Story 3

花木兰......................................................................................................................247

Mulan

小王子......................................................................................................................252

The Little Prince

疯狂动物城..........................................................................................................257

Zootopia

想象无限 科幻片

后天............................................................................................................................262

The Day After Tomorrow

盗梦空间................................................................................................................267

Inception

加勒比海盗..........................................................................................................272

Pirates of Caribbean

哈利•波特与魔法石..................................................................................277

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

指环王：魔戒再现........................................................................................281

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

金刚............................................................................................................................286

King Kong

黑客帝国................................................................................................................291

The Matrix

暮光之城：暮色..............................................................................................296

The Twilight Saga: Twilight

查理和巧克力工厂........................................................................................301

Charlie and the Chocolate Factory

少年派的奇幻漂流........................................................................................306

Life of Pi

铭记 ，守卫和平 战争片

珍珠港......................................................................................................................310

Pearl Harbor

冷山............................................................................................................................315

Cold Mountain

拆弹 ................................................................................................................319

The Hurt Locker

战地钟声................................................................................................................324

For Whom the Bell Tolls

拯救大兵瑞恩....................................................................................................329

Saving Private Ryan

战马............................................................................................................................334

Warhorse

辛德勒的名单....................................................................................................340

Schindler’s List

勇敢的心................................................................................................................345

Braveheart

英国病人................................................................................................................356

The English Patient

爱国者......................................................................................................................3

The Patriot

回味悠长 经典重温

魂断蓝桥................................................................................................................370

Waterloo Bridge

卡萨布兰卡..........................................................................................................375

Casablanca

廊桥遗梦................................................................................................................381

The Bridges of Madison County

音乐之声................................................................................................................386

The Sound of Music

罗马假日................................................................................................................391

Roman Holiday

泰坦尼克号..........................................................................................................395

Titanic

人鬼情未了..........................................................................................................400

Ghost

毕业生......................................................................................................................405

The Graduate

青山翠谷................................................................................................................412

How Green Was My Valley

风月 佳人..........................................................................................................416

Pretty Woman

永远的牵挂 亲情片

克莱默夫妇..........................................................................................................422

Kramer VS. Kramer

我是山姆................................................................................................................426

I Am Sam

雨人............................................................................................................................431

Rainman

大鱼............................................................................................................................436

Big Fish

妈妈咪呀！..........................................................................................................440

Mamma Mia!

姐姐的守护者....................................................................................................444

My Sister’s Keeper

天伦之旅................................................................................................................448

Everybody’s Fine

兔子洞......................................................................................................................452

Rabbit Hole

换子疑云................................................................................................................456

Changeling

偷穿高跟鞋..........................................................................................................461

In Her Shoes

初的梦想 励志片

当幸福来敲门....................................................................................................466

The Pursuit of Happyness

叫我 名..........................................................................................................471

Front Class

风雨哈佛路..........................................................................................................477

Homeless to Harvard: The Liz Murray Story

永不妥协................................................................................................................482

Erin Brockovich

海上钢琴师..........................................................................................................486

The Legend of 1900

弱点............................................................................................................................491

The Blind Side

保姆日记................................................................................................................496

The Nanny Diaries

阿甘正传................................................................................................................501

Forrest Gump

奔腾年代................................................................................................................506

Seabiscuit

穿普拉达的女王..............................................................................................511

The Devil Wears Prada

 

前言

时常为学习、工作、家庭忙碌的我们，已经很少有闲暇时间回想童年往事。曾经有多少孩童都期盼着夏天的到来，傍晚来临他们便雀跃地搬着小马扎去看露天电影。宽大的白色幕布，神奇的放映机，一道非同寻常的光束，便会把人们带到另一个世界，被那些故事打动着，或感动流泪、或开心大笑、或默默思索。当然，曾经那设备简陋的电影院不能与如今讲究视听效果的影城同日而语。但正是这些朴素的经历才容易唤起人们心底真实无瑕的一面，如同黑白默片，虽简单无声，但在电影史上却是浓重的一笔。

 自电影诞生到现在已有一百多年，这百年中电影的世界如同我们的生活一样变得更为精彩。从黑白无声的默片到声色俱佳的彩色片，再到高科技的3D电影，人们对它的追求永无止境。但无论如何变化，电影似乎总是梦想的载体，现实的镜子，梦境与真实在电影的世界融为一体。正因如此，人们无法割舍对电影的喜爱。从中我们能找到自己初的梦想；找到因身处复杂多变的社会而难以回归的那份纯真；找到不同人生经历带来的启迪；找到和现实类似的悲欢离合……其实，电影本身就是个完整的世界，虽不等同于身边的现实，但通过电影，我们能够感受现实，学会生活。本书也正因此孕育而生。

 《每天读点英文经典电影对白全集》（精华版）是《每天读点英文》系列丛书之一，编者们从众多欧美电影中选取了100部具有代表性、荣获众多奖项的优秀作品，并从中节选精彩对白。其中既有对亲情、爱情的感悟，对梦想的追求，对成长的探索，更有对人生百态的深思，对经典的回味，对未来的畅想，对童真的重拾，以及对和平的珍惜。读者可以在书欣赏到如《阿甘正传》《罗马假日》《肖申克的救赎》《乱世佳人》《日落之前》《辛德勒的名单》之类的经典影片，也可看到《社交网络》《黑天鹅》《国王的演讲》《暮光之城》《美食、祈祷和恋爱》《和莎莫的500天》《功夫熊猫》《盗梦空间》《姐姐的守护者》《拆弹 》《冰河世纪》《成长教育》《牛仔裤的夏天》《小王子》《疯狂动物城》等新力作。

 本书对白采用中英文对照方式，欣赏原文的同时还可以品读优美译文。为了减少读者的阅读障碍，编者对台词中的生词、难词进行了注释。此外，本书还特别增加了“精彩之处你要记住”和“更多知识你知道”两个板块。前者着重对影片对白涉及的英语语法知识、常用词汇短语、地道口语进行分析讲解；后者突出欧美文化知识、电影专业术语，以及影片相关内容的介绍。书中精心挑选的每段对白都值得读者反复阅读，甚至背诵。您可在欣赏佳片的精彩对白，充实、净化心灵的同时，加深对英语知识的理解，增强实际运用能力，提高口语表达水平。因此，本书是英语爱好者阅读之佳选。

 为了使读者更加直观地感受电影的魅力，聆听经典角色演绎穿越时空的人物对白，本书特别制作了这些经典电影的精彩视频片段，读者可于down.caphbook.com/2050.html网址免费下载观看。同时可到中国宇航出版社官方站（www.caphbook.com）下载中心下载观看。在本书所选的经典电影中，有一些影片的电资料很难找到，故没有制作成电子文件，若读者喜欢，可在相关电影类网站在线观看。

 正如《阿甘正传》中提到的一句台词：“生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。”电影也是如此。你总也猜不到下一部新电影的内容，科幻也好，写实也罢， 终人散后，当我们再次审视周围，却时常会恍然大悟于它与现实的相似，并且从中也总能收获些许。电影如同生活带给我们的回味总是那么的悠远、绵长。

 本书精选《每天读点英文经典电影对白全集》中极具可读性和知识性的内容，并以32开本形式呈现给广大读者。改版升级后的图书内容更加精练，外观更加唯美，开本更加便携，值得阅读和收藏。

 全书的编纂工作，由天津外国语大学滨 事学院英语系主任马钟元教授组织编写。凭借着多年的英语教学经验和对戏剧影视作品的喜好，马钟元教授带领他的教师团队，从时间跨度达八 多年的众多电影中挑选佳作，再从中选取经典对白进行翻译、注释。这项任务无疑是很繁杂的，但各位编者心无旁骛，用心一也，凭着对电影的热爱，从专业角度对每段对白进行翻译、解读，力求为读者献上一本佳作，特此表示感谢。书中疏漏之处，如有发现，还请予以指正。

 

1