醉染图书凡尔纳地球三部曲·全译插图本(3册)9787541155567

《八十天环游地球》

主要人物表1

章菲利亚·福格和“万事达”谈妥了互为主仆1

第二章“万事达”深信他终于如愿以偿9

第三章菲利亚·福格与人打的一个赌将会让他付出巨大代价15

第四章菲利亚·福格把他的仆人“万事达”惊得目瞪口呆26

第五章一种新在伦敦市场上出现32

第六章菲克斯警探理所当然急不可耐37

第七章光查护照再次明无济于事45

第八章“万事达”也许有点饶舌50

第九章菲利亚·福格一路顺利地穿越了红海和印度洋56

第十章“万事达”狼狈不堪地摆脱了困境64

十章菲利亚·福格以惊人的价钱买下了一头大象72

第十二章菲利亚·福格一行冒险穿越印度密林85

第十三章“万事达”再次实好运总朝大胆的人微笑95

第十四章菲利亚·福格沿恒河谷下行，但无心赏其美景104

第十五章钱袋里又减少了几千英镑114

第十六章菲克斯对别人跟他说的事装糊涂1

第十七章从新加坡到香港旅途中的是是非非130

第十八章菲利亚·福格、“万事达”和菲克斯各忙各事140

第十九章“万事达”竭力维护自己的主人146

第二十章菲克斯同菲利亚·福格短兵相接157

第二十一章“坦卡代尔号”船主险些失掉二百英镑的奖金166

第二十二章“万事达”明白了，即使走到天边，兜里也得装点钱177

第二十三章“万事达”的鼻子变得异常的长186

第二十四章横渡太平洋196

第二十五章选举日，旧金山之一瞥204

第二十六章他们乘坐太平洋铁路公司的快车214

第二十七章“万事达”坐在时速二十英里的火车上，聆听有关摩门教的讲座222

第二十八章没人愿意听“万事达”讲的一番道理0

第二十九章就数“联合铁路公司”的铁路上事故多242

第三十章菲利亚·福格只是尽了自己的职责253

第三十一章菲克斯警探很关心菲利亚·福格的利益263

第三十二章菲利亚·福格与厄运进行针锋相对的斗争271

第三十三章菲利亚·福格处乱不惊277

第三十四章“万事达”说了一句从未有人说过的俏皮话288

第三十五章“万事达”立即执行主人的命令293

第三十六章“福格”在市面上又成了抢手货300

第三十七章菲利亚·福格除了幸福而外，在这次环游地球中什么也没得到306

《地心游记》

一里登布洛克叔叔1

二神秘的羊皮纸9

三叔叔也困惑不解15

四我找到了钥匙27

五叔叔念那张羊皮纸32

六叔侄辩论41

七准备出发50

八出发61

九在冰岛70

十冰岛的一顿晚餐79

十一向导汉斯·布杰尔克86

十二去往斯奈菲尔的路上95

十三向斯奈菲尔靠近102

十四无谓的辩论109

十五斯奈菲尔山顶116

十六火山口中1

十七真正的探险之旅开始了132

十八海面以下一万英尺138

十九“必须实行配给了”145

二十死胡同151

二十一渴得难受157

二十二仍旧没有水165

二十三汉斯真棒169

二十四海下176

二十五休整一日183

二十六只剩我一人190

二十七迷路了194

二十八模模糊糊的声音199

二十九终于脱险206

三十地中海213

三十一木筏222

三十二天航行228

三十三大海兽

三十四阿克赛尔岛246

三十五暴风雨252

三十六我们往何处去261

三十七人头270

三十八叔叔的讲演276

三十九会是人吗284

四十障碍292

四十一往下走299

四十二的餐305

四十三313

四十四我们在哪儿322

四十五尾声330

《从地球到月球》

章炮俱乐部1

第二章巴比凯恩的报告14

第三章巴比凯恩报告的影响25

第四章剑桥天文台的回复31

第五章月球的传说39

第六章在美国不能不知道的东西和不再允许胡乱相信的东西49

第七章炮弹赞歌57

第八章大炮的历史71

第九章问题81

第十章二千五百个朋友与一个敌人92

十章罗里达州和得克萨斯州101

第十二章世界各地行动起来111

第十三章石岗120

第十四章十字镐和镘刀131

第十五章铸炮欢庆140

第十六章哥伦比亚炮147

第十七章一份电报157

第十八章“亚特兰大”号轮船上的乘客159

第章会174

第二十章攻击与反击188

第二十一章一个法国人是如何摆平一件事的204

第二十二章美国新公民218

第二十三章炮弹车厢228

第二十四章落基山上架起的望远镜

第二十五章的细节247

第二十六章发257

第二十七章云层厚重266

第二十八章一颗新星273

儒勒•凡尔纳是法小说、博物学家、科普作家，现代科幻 小说的重要开创者之一。他一生写了六十多部大大小小的科幻小说，以其大量著作和突出贡献，被誉为“科幻小说之父”。据联合 国教科文组织的资料，凡尔纳是世界上被翻译的作品数量第二多的 名家，仅次于阿加莎•克里斯蒂。凡尔纳的幻想之旅，是从海洋开始的。1828年，他出生于法国 西部海港南特，自幼热爱海洋，向往远航探险。11岁时，他就上船 当见习生，想瞒着家人远航印度，结果被家人发现，挨了一顿揍， 只好躺在床上写下决心书：保以后只在幻想中旅行。凡尔纳的科幻小说，通常以妙趣横生的故事、波澜起伏的情节 和流畅清新的文笔引人入胜。更可贵的，是他那非凡的想象力、浪 漫而又符合科学的幻想，使人们尤其是青少年读者在获得知识的同 时，也能激发热爱科学、向往探险的热情，甚至穿越时，提迈 进未来世界。凡尔纳是科学时代的预言家。凡尔纳预言了20世纪宇 航科技的诸多成就。在小说中，凡尔纳大胆并科学地预测了许多后 来接近实现了的科技，比如潜水艇、人类进入太空等。人们对他作出了恰如其分的评价：凡尔纳“既是科学家中的文 学家，又是文学家中的科学家”。他正是一位把科学与文学巧妙结 合起来的科幻大师。

八十天环游地球译者序儒勒·凡尔纳（1828—1905）是法国1纪的一位为青少年写作探险小说的著名作家，特别是作为科幻小说题材的一代巨匠而享誉全世界。1纪的二十五年，人们对科学幻想的爱好大为流行，这与这个时期物理学、化学、生物学领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。凡尔纳在这一时代背景之下，写了大量的科幻题材的传世之作。他在自己的作品中描写了许多志趣尚的，他们接近献身于科学，从不计较个人的物质利益。他笔下的主人公都是些才的发明家、能干的和勇敢的航海家。他通过自己的主人公，希望体现出当时的知识分子的很好品质，体现出从事脑力劳动的人与不劳而获的投机钻营、贪赃枉法之人的不同之处。《八十天环游地球》是作者的传世之作之一。该书发表之后，如潮。法国有名的自然主义代表作家左拉在《费加罗报》（文学版）上撰文，大加称颂地说：“凡尔纳先生的小说是当今的，《八十天环游地球》等数部小说一下子便各印刷了十多万册，几乎所有的孩子都人手一册。被放在各个家庭书橱中显眼的地方……”该书出版之后，许多人都想尝试环游地球。位是个女，比斯兰夫人，她于1889年之前，用了七十九天的时间环游了地球。直到1971年，还有人在按照书中主人公福格先生的路线环游地球。可见此书影响之巨大。该书虽不乏其进步的、深刻的、催人奋发的、勇于抗争的伟大意义，但书中竟尚有一些描述是不尽如人意的。虽说是“瑕不掩瑜”，但竟还是应该指出来。例如，作者通过主人公福格之口，对中国人、日本人、印度人等亚洲人轻蔑之意溢于言表，显出一副大不列颠帝国的那种盛气凌人的架势，尤其是对北美印第安人的描写，把他们视为盗匪强徒，这是我们所不能苟同的。请读者们，尤其是青少年读者们，在读该书时能够有一个清醒的认识。陈筱卿2009年12月写在前面的话儒勒·凡尔纳的名著《从地球到月球》，首版于1865年，美国宇航员阿姆斯特朗登月在1969年，前后相差104年。有人为二者之间的联系总结出如下数据：飞船有三名宇航员，凡尔纳小说中乘炮弹上天的也是三个人；飞船的航速是35533英尺/秒，而凡尔纳小说中的巨船航速在36000英尺/秒；飞船登月用了103小时30分，而凡尔纳的炮弹到月球用了97小时13分20秒，仅仅相差6小时；小说主人公乘坐一枚巨型炮弹，被从美国的罗里达州发出去，而美国宇航局的航天飞机也正是从州的卡纳维拉尔角升空。这就是“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的手笔。凡尔纳的科幻小说并不全以情节取胜，而是他对科学的展望及想象，在后世科学果真发展至此时，恰如其分地与其纸上遗文相互印。当丰富的想象成为科学的现实，后世读者不得不为之叹服而惊诧。儒勒·凡尔纳，出身于法国南特的一个中产阶级家庭。早年随父亲的意愿在巴黎学习法律，之后开始创作剧本与撰写文章。他从小就想成为一个航海家，想要周游世界，可惜他的梦想遭到父亲的反对，于是他用他的笔，记下了一个个想象生动的真实世界。在与出版商赫泽尔父子合作期间（至1862年凡尔纳去世），凡尔纳共创作了上百部小说，而这其中更有不少作品被译成多种语言，使得凡尔纳的作品溢出法语世界，成为重量经典。而本书《从地球到月球》，次进入中文读者的眼界，是在1903年，译者鲁迅，译名《月界旅行》。本书的故事发生在一个多世纪前的美国，1865年美国南北战争后。轰隆隆的大炮声被和平的钟声取代了。巴尔的摩城大炮俱乐部（这是大炮发明家的俱乐部）巴比康提议向月球发颗炮弹，建立地球与月球之间的联系。法冒险米歇尔·阿尔当获悉这一消息后建议造一颗空心炮弹，并且准备乘这颗炮弹到月球去探险。阿尔当和他的两个伙伴克服了种种困难，终于在12月1日乘这颗炮弹出发了……本书中涉及的天文、地理、人文等知识绝非作者闭门造车用大脑臆想出来的东西。虽然凡尔纳不是科学家，也不是地理学家、社会学家，也尽管凡尔纳没有像其笔下的主人公那样乘坐炮弹进入太空，但他通过大量的天文学及地理学等方面的材料，并经过缜密思考和仔细推敲，才写出了这一与后来的现实科学高度接近的科幻文学作品。凡尔纳的作品，激发了读者尤其是少年读者的想象力。后来许多成为记者、科学家、旅行家、航天员、导演、画家、作家等的人们，都承认是读着他的作品成长的，他们在凡尔纳的小说中，寻找到自己的理想，并像小说主人公一样，学会克服困难，走向自己的理想的实现。其中甚至有些人直言不讳，说没有凡尔纳的小说，就不可能有他们自己事业上的成功。儒勒·凡尔纳，在法国文学目前影响了一代又一代的人，今天我们再次推出这位伟大作家的小说，希望能使其再一次走近中国的读者，尤其是少儿读者，让他们在与凡尔纳一次次的奇异旅行中，看到理想，发掘自己的想象力，并获得一种想象未来的自由，走向理想。地心游记译者序儒勒·凡尔纳（1828—1905）是1纪法国一位为青少年写探险小说的著名作家，他作为科幻小说的创始人享誉全世界。1纪的25年，人们对科学幻想的爱好大为流行，这与这一时期在物理、化学、生物学领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。凡尔纳在这一时代背景之下，创作了大量科幻题材的传世之作。他在自己的作品中描写了许多志向远的，他们接近献身于科学，从不计较个人的物质利益。作者笔下的主人公都是些才的发明家、能干的和勇敢的航海家。他希望通过自己笔下的主人公，体现当时的知识分子的很好品质，体现从事脑力劳动的人与资产阶级那些投机钻营、贪赃枉法的人的不同之处。凡尔纳的代表作有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》《八十天环游地球》等。这些作品为世界各国读者所熟知。《地心游记》创作于1864年，是凡尔纳早期的有名科幻小说之一。故事讲述的是德科学里登布洛克受前人的一封密码信的影响，带着侄儿和向导，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的一座火山口下去，沿途克服了缺水、迷路、暴风雨等艰难险阻，终于从西西里的一座火山回到了地面。陈筱卿

凡尔纳的作品，激发了读者尤其是少年读者的想象力。后来许多成为记者、科学家、旅行家、航天员、导演、画家、作家等等的人们，都承认是读着他的作品成长的，他们在凡尔纳的小说中，寻找到自己的理想，并像小说主人公一样，学会克服困难，走向自己的理想的实现。其中甚至有些人直言不讳，说没有凡尔纳的小说，就不可能有他们自己事业上的成功。与当今的硬科幻相比，其实在某种程度上算不得科幻，而更像一部游记小说。环球旅行的路程中，各个大的骏风光和风土人情一一展开，给读者展现了一幅1纪世界的风貌，具有很强的阅读。