返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 醉染图书英汉互译简明教程(第2版)9787307210387
  • 正版全新
    • 作者: 熊俊主编著 | 熊俊主编编 | 熊俊主编译 | 熊俊主编绘
    • 出版社: 武汉大学出版社
    • 出版时间:2019-08-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    醉染图书旗舰店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: 熊俊主编著| 熊俊主编编| 熊俊主编译| 熊俊主编绘
    • 出版社:武汉大学出版社
    • 出版时间:2019-08-01
    • 版次:2
    • 印次:1
    • 字数:390
    • ISBN:9787307210387
    • 版权提供:武汉大学出版社
    • 作者:熊俊主编
    • 著:熊俊主编
    • 装帧:暂无
    • 印次:1
    • 定价:54.00
    • ISBN:9787307210387
    • 出版社:武汉大学出版社
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2019-08-01
    • 页数:0
    • 外部编号:1201942259
    • 版次:2
    • 成品尺寸:暂无

    Chapter 1 General Introduction
    1.1 Definition of Translation
    1.2 Classification of Translation
    1.3 History of Translation
    1.3.1 Translation in the Western World
    1.3.2 Translation in China
    1.4 Trend of Translation Studies
    1.5 Prerequisites for Translators
    1.6 Principles or Criteria of Translation
    Chapter 2 Process and Methods of Translation
    2.1 Process of Translation
    2.1.1 Comprehension
    2.1.2 Expression
    2.1.3 Revision
    2.2 Methods of Translation
    2.2.1 Literal Translation and Free Translation
    2.2.2 Foreignization and Domestication
    2.. Transliteration
    Chapter 3 Contrastive Studies Between English and Chinese
    3.1 On Lexical Level
    3.2 On Sentence Level
    3.2.1 Synthetic vs Analytic
    3.2.2 Subject vs Topic
    3.. Impersonal vs Personal
    3.2.4 Static vs Dynamic
    3.2.5 Active vs Passive
    3.2.6 Hypotactic vs Paratactie
    3.2.7 Substitution vs Repetition
    3.2.8 Complex vs Simplex
    3.2.9 Abstract vs Concrete
    3.2.10 Indirect vs Direct
    3.3 On Text Level
    Chapter 4 Translation Techniques
    4.1 Diction
    4.1.1 Word Meanings (Conceptual Meaning, Stylistic Meaning,Linguistic Meaning an Pagatic Meaning)
    4.1.2 Choice of Word Meanings
    4.2 Repetition
    4.2.1 Repetition in E-C Translation
    4.2.2 Repetition in C-E Translation
    4.3 Ampiction
    4.3.1 Ampiction in E-C Translation
    4.3.2 Ampiction in C-E Translation
    4.4 Omission
    4.4.1 Omission in E-C Translation
    4.4.2 Omission in C-E Translation
    4.5 Conversion
    4.5 . 1 Conversion in E-C Translation
    4.5.2 Conversion in C-E Translation
    4.6 Inversion
    4.6.1 Inversion in E-C Translation
    4.6.2 Inversion in C-E Translation
    4.7 Negation
    4.7.1 Negation in E-C Translation
    4.7.2 Negation in C-E Translation
    4.8 Change of Voices
    4.8.1 Change of Voices in E-C Translation
    4.8.2 Change of Voices in C-E Translation
    4.9 Division
    4.9.1 Division in E-C Translation
    4.9.2 Division in C-E Translation
    4.10 Combination
    4.10.1 Combination in E-C Translation
    4.10.2 Combination in C-E Translation
    Chapter 5 Translation of Long Sentences
    5.1 Steps in Translating Long Sentences
    5.2 Methods of Translating Long Sentences
    5.2.1 E-C Translation of Long Sentences
    5.2.2 C-E Translation of Long Sentences
    Chapter 6 Translation of Titles of Books and Articles
    6.1 Translation of Titles of English Articles
    6.2 Translation of Titles of Chinese Articles
    6.3 Translation of Titles of English Books
    6.4 Translation of Titles of Chinese Books
    Chapter 7 Translation and Culture
    7.1 Disparity in Western and Chinese Culture
    7.2 Translation of Idioms
    7.3 Translation of Chinese Dish Names
    7.4 Advertising Translation
    7.5 Translation of Tourism Writing
    Reference Answers to Exercises
    Appendix Ⅰ Table on English-Chinese Transliteration(英汉译音表)
    Appendix Ⅱ Chinese Phonetic Alphabet and Wade System(汉语拼音和威妥玛式拼音法音节对照表)
    Bibliography

    熊俊 ,于华中师范大学外国语学院,硕士,现为湖北工程学院外国语学院教授,英语系主任,英语教学督导组长。发表30多篇,主要从事汉英翻译和跨文化交际等方面的教学和研究。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购