醉染图书每天读一点德文9787515914404

章 名家经典
01 Wanderers Nachtlied∣漫游者之夜歌 / 002
02 Bücher∣书颂 / 004
03 Der Schmetterling ist in die Rose verliebt∣
蝴蝶爱上了玫瑰 / 006
04 N？he des Geliebten∣恋人在身边 / 008
05 Herbsttag∣秋日 / 011
06 Hoffnung∣希望 / 014
07 Rabe und Fuchs∣乌鸦和狐狸 / 017
08 Zwei Freunde und ein B？r∣两个朋友和熊 / 019
09 Das Lamm und der Wolf∣狼和小羊 / 022
10 Katerina∣卡特莉娜 / 025
11 Der Fuchs und die Katze∣狐狸和猫 / 028
12 Der kleine Prinz∣小王子（节选） / 032
13 Rede von Bundeskanzlerin Merkel∣
的演讲（节选） / 036
14 Brief einer Unbekannten∣
一个陌生女人的来信（节选） / 040
15 Die Leiden des jungen Werther∣
少年维特之烦恼（节选） / 044
16 Aschenputtel∣灰姑娘（节选） / 049
17 Rotk？ppchen∣小红帽（节选） / 055
第二章 人间温暖
01 Wenn du einst alt∣当你老了 / 082
02 Die Liebeserkl？rung von Johnny Cash∣
约翰尼·卡什的爱情宣言 / 084
03 Die bessere H？lfte∣更好的另一半 / 086
04 Was geht es dich an∣我爱你，与你无关 / 088
05 Mailied∣五月歌 / 091
06 Lebensmenschen∣生命中的那个人 / 096
07 Was ist Liebe？∣爱情是什么？ / 099
08 Liebe∣爱情 / 102
09 Papa, kannst du mir vielleicht 25 Euro leihen？∣
爸爸，你能借给我25欧元吗？ / 105
10 Gutes im Herzen behalten∣保留一份美好在心底 / 110
11 Die drei S？hne∣三个儿子 / 113
12 Eine sch？ne Lüge∣善意的谎言 / 116
13 Engel auf Erden∣人间天使 / 121
14 Der erste Kuss∣初吻 / 125
15 An meine Tochter mit Down-Syno∣
致患有唐氏综合征的女儿（节选） / 129
16 Welpen zu verkaufen∣出售小狗 / 133
17 Die gestohlene Zeit∣被偷走的时间 / 137
18 Wildkatze∣野猫 / 141
18 Immensee∣茵梦湖（节选） / 059
19 Septemberschuld∣九月的债务（节选） / 066
20 Harzreise∣哈尔茨山游记（节选） / 073
第三章 人生哲理
01 Glück∣幸福 / 158
02 Himmel und H？lle∣天堂和地狱 / 160
03 Spuren im Schnee∣雪地足迹 / 163
04 Erinnerungen∣回忆 / 166
05 Das Geschenk∣礼物 / 169
06 Die perfekte Frau∣完美女人 / 171
07 Arme Leute∣穷人 / 173
08 Die Geschichte von der Maus∣老鼠的故事 / 176
09 Das Haus des Glücks∣幸福屋 / 179
10 Die drei Siebe∣三个筛子 / 182
11 Die Sieben Weltwunder∣七大奇迹 / 185
12 Das Leben ist kein Zufall∣生命不是偶然 / 189
13 Der Gro？vater und sein Enkel∣祖父和孙子 / 192
14 Wer bin ich？∣我是谁？ / 195
15 Mit Liebe gemacht∣用爱编织而成 / 198
16 Was ist eigentlich das Leben？∣
生命到底是什么？ / 201
17 Maskenball∣面舞 / 205
18 Ein unvergesslicher Tag∣难忘的 / 209
19 Das Leben eines Dachses∣獾的一生 / 214
20 Und eines Tages, Baby, werden wir alt sein！∣
宝贝，有我们会老去！（节选） / 219
19 Was Freundschaft bewirken kann∣友谊的力量 / 145
20 Der Glücksknochen∣幸运骨头 / 150
第四章 德国文化
01 Erst Bier oder Limo？∣先倒啤酒还是汽水？ / 226
02 Grillen ist Kultur für die Deutschen∣
烧烤是德国人的文化 / 228
03 Fahrradland∣自行车王国 / 1
04 So ist der Deutsche wirklich∣
这才是真正的德国人（节选） / 4
05 Wie Deutschland Urlaub macht∣
德国人如何度 /
06 Was kostet die standesamtliche Trauung in Deutschland？∣
在德国登记结婚要花多少钱？ / 241
07 Jeder für jeden∣人人为我，我为人人 / 245
08 Die deutsche Nationalage∣德国国旗 / 250
09 Vorreiter in der Klimapolitik∣环保政策先行者 / 254
10 Berlin, bitte werde ja nicht wie New York！∣
柏林，可别变得像纽约！（节选） / 258
11 Liebes Deutschland, du bist einfach great！∣
亲爱的德国，你简直太伟大了！（节选） / 262
12 Die neue Sparsamkeit∣新节约主义 / 267
13 Unsere neue Religion∣我们的新信仰 / 272
14 Ein deutsches Markenzeichen∣一种德国标志 / 277
15 Die Deutschen und die Unordnung∣
德国人和无序 / 283
16 Die Deutschen und ihre Autos∣
德国人和他们的汽车 / 289 

张义红，德语语言文学硕士，高校德语教师。先后赴柏林洪堡大学、歌德学院（柏林）、歌德学院（慕尼黑）进修。著作有《加油！我的德语》《标准德语从零学：德语零起点轻松入门》和《出国旅游德语应急说》等书。
刘燕妮，德语语言文学硕士，高校德语教师。曾参加德意志学术交流中心暑期德语教师进修课程和德语教师教学法短训班，并在德国慕尼黑奥兰多·迪·拉索实科中学担任汉语教师。曾参与编写外研社“这就是中国：中国日常文化”。
周婷，德语语言文学硕士，高校德语教师。曾于歌德学院（柏林）和德国哈勒-维腾贝格马丁路德大学进修。