[醉染正版]英文原版 山羊兹拉特及其他故事 Zlateh The Goat And Other Stories 纽伯瑞银

               店铺公告

为保障消费者合理购买需求及公平交易机会，避免因非生活消费目的的购买货囤积商品，抬价转售等违法行为发生，店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单：包括但不限于相同用户ID批量下单，同一用户（指不同用户ID，存在相同/临近/虚构收货地址，或相同联系号码，收件人，同账户付款人等情形的）批量下单（一次性大于5本），以及其他非消费目的的交易订单。

温馨提示：请务必当着快递员面开箱验货，如发现破损，请立即拍照拒收，如验货有问题请及时联系在线客服处理，（如开箱验货时发现破损，所产生运费由我司承担，一经签收即为货物完好，如果您未开箱验货，一切损失就需要由买家承担，所以请买家一定要仔细验货），

关于退货运费：对于下单后且物流已发货货品在途的状态下，原则上均不接受退货申请，如顾客原因退货需要承担来回运费，如因产品质量问题（非破损问题）可在签收后，联系在线客服。

书名：Zlateh the Goat and Other Stories山羊兹拉特及其他故事

难度：Lexile蓝思阅读指数850L
作者：Isaac Bashevis Singer
出版社名称：HarperCollins
出版时间：1984
语种：英文
ISBN：9780064401470
商品尺寸：15.1 x 1 x 22.6 cm
包装：平装
页数：104
Zlateh the Goat and Other Stories《山羊兹拉特及其他故事》是诺贝尔文学奖获奖作家艾萨克·巴什维斯·辛格专门为孩子写的故事集，共包含7篇故事。这些故事浸染了犹太文化的底色，充满了智慧、幽默和想象力，莫里斯·桑达克为此创作了精美绝伦的插图。辛格根据中欧的民间传说，极富创造力地重新创作，为世人留下了一部经典之作，本书获得纽伯瑞银奖。

媒体评论：
“辛格的文字与桑达克的插图适合不同年纪的读者——多么纯朴，多么完美！犹太城镇生活的作家遇到了理想的演绎者，图与文的魅力浑然一体，密不可分。这些蕴含着机智、温情与苦乐的故事适合默读或朗读，那些经得起时间考验的精妙铜版画很大程度地体现了同样的思想。”——《科克斯书评》

“这些故事将会受到广泛的欢迎，因为它们具有民间传说的想象力。读者也可以与桑达克先生（他的插图与故事水乳交融）一起说：我感谢艾萨克·巴什维斯·辛格。”——《号角图书》

“这是一本美妙的图书。辛格表达了对于中欧祖先及其民间传说的热情与理解，他的文字与桑达克的插图堪称天作之合。”——《学校图书馆杂志》

Chelm is a village of fools. The most famous fools - the oldest and the greatest - are the seven Elders. But there are lesser fools too: a silly irresponsible bridgegroom; four sisters who mix up their feet in bed one night; a young man who images himself dead. Here are seven magical folktales, spun by a master storyteller, that speaks of fools, devils, shlemiels, and even heroes - like Zlateh the goat.

Review
“Beautiful stories for children, written by a master.” —The New York Times

“Timeless tales with their subtle wisdom and universal appeal. Perfect read -- aloud fare for families.”—Parents’ Magazine
Zlateh the Goat and Other Stories《山羊兹拉特及其他故事》包含7篇故事，分别为《傻瓜的天堂》、《奶奶讲的故事》、《海乌姆的雪》、《混在一起的脚和傻新郎》、《第1个叫施勒米尔的人》、《魔鬼的诡计》和《山羊兹拉特》。作者辛格是犹太人，这些据中欧民间传说创作出的故事富有想象力，蕴含了深刻的含义。故事中的主人公有愚人，也有智者，他们常常以自己的精明、不同寻常的信念和偶尔表现的愚笨给读者带来快乐。这里面既有从假死状态中领悟生命意义的商人之子，也有愚不可及却十分受尊敬的长老，还有一个凡事都能搞砸的傻新郎，一个与魔鬼斗智斗勇的小男孩，以及一只善解人意、勇敢的山羊，这些故事机智巧妙，非常动人。莫里斯·桑达克的插图十分精妙，与故事相得益彰。
1. Fool’s Paradise傻瓜的天堂
2. Grandmother’s Tale奶奶讲的故事
3. The Snow in Chelm海乌姆的雪
4. The Mixed-up Feet and the Silly Bridegroom混在一起的脚和傻新郎
5. The First Shlemiel第1个叫施勒米尔的人
6. The Devil’s Trick魔鬼的诡计
7. Zlateh the Goat山羊兹拉特
艾萨克·巴什维斯·辛格（1904~1991），美国作家，犹太人。出生于波兰的拉齐米恩，成长于华沙。1935年，去美国纽约从事记者工作，曾经把希伯来语、德语、波兰语图书译为意第绪语。1943年，加入美国国籍。自长篇小说《莫斯卡特一家》（1950）和短篇小说集《傻瓜吉姆佩尔》（1957）问世以来，他源源不断地出版了各种作品（均由意第绪语写成并被译为多种语言）。1978年获诺贝尔文学奖。他创作过多部童书，其中的《快活的一天：一个在华沙长大的孩子的故事》获得美国国家图书奖，《山羊兹拉特及其他故事》、《恐怖的小旅馆》与《施勒米尔去华沙与其他故事》则获得美国纽伯瑞儿童文学奖。

Isaac Bashevis Singer was one of the last great Yiddish authors and received world acclaim for his rich and haunting novels of Jewish life and folklore. In 1978, he received the Nobel Prize for Literature. He was also the recipient of two National Book Awards and three Newbery Honor Awards.Zlateh the Goat, a 1967 Newbery Honor Book, was his first book for children.
SOMEWHERE, sometime, there lived a rich man whose name was Kadish. He had an only son who was called Atzel. In the household of Kadish there lived a distant relative, an orphan girl, called Aksah. Atzel was a tall boy with black hair and black eyes. Aksah was somewhat shorter than Atzel, and she had blue eyes and golden hair. Both were about the same age. As children, they ate together. studied together, play together. Atzel played the husband; Aksah, his wife. It was taken for granted that when they grew up they would really marry.
But when they had grown up, Atzel suddenly became ill. It was a sickness no one had ever heard of before: Atzel imagined that he was dead.
How did such an idea come to him? It seems it came from listening to stories about paradise. He had had an old nurse who had constantly described the place to him. She had told him that in paradise it was not necessary to work or to study or make any effort whatsoever. In paradise one ate the meat of wild oxen and the flesh of whales; one drank the wine that the Lord reserved for the just; one slept late into the day; and one had no duties.
Atzel was lazy by nature. He hated to get tip early in the morning and to study languages and science. He knew that one day he would have to take over his father’s business and he did not want to.
Since his old nurse had told Atzel that the only way to get to paradise was to (lie, he had made up his mind to do just that as quickly as possible. He thought and brooded about it so much that soon he began to imagine that he was dead.
Of course his parents became terribly worried when they saw what was happening to Atzel. Aksah cried in secret. The family did everything possible to try to Convince Atzel that he was alive, but, he refused to believe them. He would say. “Why don’t you bury me? You see that I am dead. Because of you I cannot get to paradise.”