返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:
本店所有商品

  • 全新正版:流萤集9787544792264译林
    • 作者: [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔著 | [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔编 | [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔译 | [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔绘
    • 出版社: 译林出版社
    • 出版时间:2022-09-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    如梦图书专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔著| [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔编| [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔译| [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔绘
    • 出版社:译林出版社
    • 出版时间:2022-09-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 印刷时间:2022-09-01
    • 页数:124
    • 开本:32开
    • ISBN:9787544792264
    • 版权提供:译林出版社
    • 作者:[印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔
    • 著:[印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔
    • 装帧:精装
    • 印次:1
    • 定价:32.00
    • ISBN:9787544792264
    • 出版社:译林
    • 开本:32开
    • 印刷时间:2022-09-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2022-09-01
    • 页数:124
    • 外部编号:31565476
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无

    流萤集
    Fireflies

    拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941):孟加拉诗人,短篇小说作家,作曲家,剧作家,散文家,画家,1913年获诺贝尔文学奖。他深刻响了度与西方文化的交流融通,被奉为杰出的现代印度艺术大师。

    泰戈尔用英语,炉火纯青地表达如诗的思绪,以至为、清新和美丽的诗文,加入西方文学的殿堂。——诺贝尔文学奖颁奖词泰戈尔!谢谢你以快美的诗情,救治我天赋的悲感;谢谢你以超卓的哲理,慰藉我心灵的寂寞。——冰心泰戈尔在荆棘丛生的地球上,为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。——郑振铎泰戈尔在中国,不仅已得普遍的知名,竟是受普遍的景仰。——徐志摩每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。——叶芝

    1我的思绪像萤火虫斑斑的流光在黑暗中闪烁
    2路旁三色堇的招呼
    甚至唤不起无心的一瞥只是在一行一行的花色中喃喃自语3在沉睡的心灵深穴中梦境把白天商队掉落的碎片重建起它的窠巢4春天把花瓣打落为的是花儿没替未来的果实打算只为了眼前的花俏5快乐趁着大地的瞌睡挣脱了束缚冲进无数的叶片全日在空中欢舞6我的一些闲散的谈话或许能趁着时间的浪潮飞扬而我的作品搭载着沉重的意义只能走在浪峰底下7心灵深底的蛾茧长出了翅翼
    做一次告别的飞翔航向日落天涯8蝴蝶只数日子不数月份而时间也尽够了9我的思想像火花骑上插翅的惊奇带出轻快的笑声10树木深情地凝视自己美丽的树影只是永远没能够抓牢11让我的爱如阳光环绕你仍给你光照的自在12白日是五彩缤纷的气泡漂浮在深不可测黑夜的表面13我的奉献寒酸到不足邀您在意也因而您或会留意14请丢掉我礼物上的署名如它是个负担但请留下我的歌颂
    15四月像个孩子用花朵在尘土上涂鸦擦掉又忘却16记忆这个女祭司把现在杀掉将它的心奉献给神龛中已死掉的过去17从神庙庄严的幽暗中孩童跑出来坐在地上天神看着他们嬉闹忘掉了祭司18在思想的潮流中我的心灵闪现一些意念像小溪滑过突降的河床察觉自己是存在于永不重复的水流
    19在山中静寂
    汹涌地探测自己的高度在湖中暗流
    停着沉思自己的深度20临去的黑夜亲吻早晨的睡眼
    晕红了破晓的星辰1Myfanciesarefireflies,—Specksoflivinglighttwinklinginthedark.2Thevoiceofwaysidepansies,thatdonotattractthecarelessglance,murmursinthesedesultorylines.3Inthedrowsydarkcavesofthemindeasbuildtheirnestwithfragmentsdroppefoday’scaravan.4Springscattersthepetalsofflowersthatarenotforthefruitsofthefuture,butforthemoment’swhim.5Joyfreefothebondofearth’sslumberrushesintonumberlessleaves,anddancesintheairforaday.6Mywordsthatareslightmaylightlydanceupontime’swaveswhenmyworksheavywithimporthavegonedown.7Mind’sundergroundmothsgrowfilmywingsandtakeafarewellihtinthesunsetsky.8Thebutterflycountsnotmonthsbutmoments,andhastimeenough.9Mythoughts,likesparks,rideonwingedsurprises,carryingasinglelaughter.10Thetreegazesinloveatitsownbeautifulshadowwhichyetitnevercangrasp.11Letmylove,likesunlight,surroundyouandyetgiveyouilluminedfreedm.2Daysarecolouredbubblesthatfloatuponthesurfaceoffathomlessnight.13Myofferingsaretootimidtoclaimyourremembrance,andthereforeyoumayrememberthem.14Leaveoutmynamefromthitifitbeaburden,buteeysong.15April,likeachild,writeshieroglyphsondustwithflowers,wipesthemawayandforgets.16Memory,thepriestess,killsthepresentandoffersitshearttotheshrineofthedeadpast.17Fromthesolemngloomofthetemplechildrenrunouttositinthedust.Godwatchesthemplayandforgetsthepriest.18Mymindsrsuatsomeflashontheflowofitsthoughtslikeabrookatasuddenliquidnoteofitsownthatisneverrepeated.19Inthemountain,stillnesssurgesuptoexploreitsownheight;inthelake,movementstandsstilltocontemplateitsowndepth.20Thedepartingnight’sonekissontheclosedeyesofmorningglowsinthestarofdawn.

    译林“”原版美国教育专家特为学生编写的英语名著,精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本,配以导读、作家作品简介和插图,并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷,只需扫描书中二维码,即可收听、下载。丛书选目涵盖各国经典文学作品,让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。有名儿童文学作家黄蓓佳长文导读。《流萤集》与《飞鸟集》并称泰戈尔的短诗双璧,其中收录257首隽永的小诗。泰戈尔惜墨如金,在不过八九句,甚至短至一两句的诗行中,他献给读者一朵花、一片云、天空的飞鸟、暗夜的点点流萤,熔铸深沉的智慧与永恒的爱意。本版采用陆晋德先生译文,传神再现了泰戈尔诗歌的清丽优雅与晶莹剔透,登陆译林新知网还可获得译者精心撰写的解读。


    《流萤集》与《飞鸟集》并称泰戈尔的短诗双璧,其中收录257首隽永的小诗。泰戈尔惜墨如金,在不过八九句,甚至短至一两句的诗行中,他献给读者一朵花、一片云、天空的飞鸟、暗夜的点点流萤,熔铸深沉的智慧与永恒的爱意。


    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购