加载中...
扫一扫
下载苏宁易购APP
关注苏宁推客公众号
自购省钱·分享赚钱
下载苏宁金融APP
关注苏宁易购服务号
用户评价:----
物流时效:----
售后服务:----
实名认证领苏宁支付券立即领取 >
¥
提前抢
SUPER会员专享
由于此商品库存有限,请在下单后15分钟之内支付完成,手慢无哦!
欢迎光临本店铺
点我可查看更多商品哦~
100%刮中券,最高50元无敌券,券有效期7天
亲,今日还有0次刮奖机会
我的云钻:0
您的云钻暂时不足,攒足云钻再来刮
恭喜获得1张券!
今天的机会已经全部用完了,请明天再来
恭喜刮出两张券,请选择一张领取
活动自2017年6月2日上线,敬请关注云钻刮券活动规则更新。
如活动受政府机关指令需要停止举办的,或活动遭受严重网络攻击需暂停举办的,或者系统故障导致的其它意外问题,苏宁无需为此承担赔偿或者进行补偿。
全新正版文化与翻译9787562865544华东理工大学
¥ ×1
商品
服务
物流
一章 概论1.1 文化的概述 11.2 翻译的定义 51.3 译者的角色 61.4 翻译策略 71.5 翻译方法 9第二章 饮食文化与翻译2.1 中西饮食文化比较 172.2 ?和巧克力工厂?中食物的汉译 222.3 ?喜福会?中食物的汉译 282.4 中文菜单英译 352.5 中国文学经典中的饮食活动英译 38翻译练习 46第三章 服饰文化与翻译3.1 中西服饰文化发展与比较 483.2 ?飘?中服饰的汉译 513.3 ?沉香屑 ,一炉香?中服饰颜色的英译 573.4 ?红楼梦?中特色服饰的英译 62翻译练习 66第四章 神话文化与翻译4.1 中西神话比较 694.2 济慈小诗?致荷马?中地名、神名的汉译 724.3 ?瓦尔登湖?中神话典故的汉译 744.4 ?山海经?的英译 79翻译练习 83第五章 戏剧文化与翻译5.1 中西戏剧文化发展与交流 875.2 ?罗密欧与朱丽叶?的汉译 885.3 昆曲版?罗密欧与朱丽叶?的英译 91翻译练习 99第六章 中西哲学与翻译6.1 中西哲学比较 1016.2 西方哲学being的汉译 1046.3 杜兰特?哲学的故事?的汉译 1066.4 ?道德经?的重要术语英译 110翻译练习 116第七章 建筑文化与翻译7.1 中西建筑文化比较 1217.2 ?建筑的古典语言?中order的汉译 1227.3 中国古典建筑的英译 125翻译练习 133参考译文 136参考文献 155
《文化与翻译》一书具有以下特点:①内容上,学术与实并重,既有文化比较和个案分析,又兼顾翻译练习。②选材上,英汉和汉英翻译并举,涵盖了饮食、服饰、神话、戏剧、哲学、建筑等文化翻译主题。③写作方法上,围绕典型的案例进行分析,并针对相应的文化主题提出有针对的翻译方法。
抢购价:¥ 38.00
易购价:¥ 38.00
注:参加抢购将不再享受其他优惠活动
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆,让小苏措手不及,请稍后再试~
验证码错误
看不清楚?换一张
确定关闭
亲,大宗购物请点击企业用户渠道>小苏的服务会更贴心!
亲,很抱歉,您购买的宝贝销售异常火爆让小苏措手不及,请稍后再试~
查看我的收藏夹
非常抱歉,您前期未参加预订活动,无法支付尾款哦!
关闭
抱歉,您暂无任性付资格
继续等待
0小时0分
立即开通
SUPER会员