弗兰克· 琼斯(Frank N. Jones),顾问,东密西根大学荣誉教授,曾任东密西根大学担任科学工业/大学合作研究中心涂料部主任、北达科达州立大学聚合物与涂料系的教授和系主任。 马克· 尼克尔斯 (Mark E. NIichols),福特汽车公司涂料和腐蚀研究技术总监,也是 Journal of Coatings technology and Research 的主编。是ACA(美国涂料协会)颁布的行业卓越奖和Roon(罗恩)奖的获得者。 苏格拉底· 彼得· 帕巴斯(Socrates Peter Pappas),顾问,过去曾担任Kodak Polychrome Graphics (柯达保丽光印艺集团)公司科学家,保丽光公司化学图像部的总经理,Loctite(乐泰)公司的科学家研究员和北达科达州大学化学系、聚合物与涂料系的教授。 中译本由复旦大学教授武利民、木器涂料专家叶汉慈、清华大学教授洪啸吟组织翻译,涂料专家、中海油常州涂料化工研究院原总钱伯容校稿。