- 商品参数
-
- 作者:
[美]E.B.怀特著|
任溶溶译
- 出版社:上海译文出版社
- 出版时间:2023-01
- 页数:176
- 开本:32开
- ISBN:9786515792492
- 版权提供:上海译文出版社
店铺公告
为保障消费者合理购买需求及公平交易机会,避免因非生活消费目的的购买货囤积商品,抬价转售等违法行为发生,店铺有权对异常订单不发货且不进行赔付。异常订单:包括但不限于相同用户ID批量下单,同一用户(指不同用户ID,存在相同/临近/虚构收货地址,或相同联系号码,收件人,同账户付款人等情形的)批量下单(一次性大于5本),以及其他非消费目的的交易订单。 温馨提示:请务必当着快递员面开箱验货,如发现破损,请立即拍照拒收,如验货有问题请及时联系在线客服处理,(如开箱验货时发现破损,所产生运费由我司承担,一经签收即为货物完好,如果您未开箱验货,一切损失就需要由买家承担,所以请买家一定要仔细验货), 关于退货运费:对于下单后且物流已发货货品在途的状态下,原则上均不接受退货申请,如顾客原因退货需要承担来回运费,如因产品质量问题(非破损问题)可在签收后,联系在线客服。
商品基本信息 |
书 名 | 夏洛的网(E.B.怀特童话) |
作 者 | (美)怀特 著,任溶溶 译 | 出版社 | 上海译文出版社 |
出版时间 | 2004-6-1 | 版 次 | 1 |
印刷时间 | 2004-6-1 | 印 次 | 1 |
页 数 | 176 | 字 数 | 109000 |
I S B N | 9787532733804 | 开 本 | 32 开 |
包 装 | 平装 | 重 量 | 180 克 |
原 价 | 37元 | | |
内容简介 |
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了*真挚的友谊。然而,一个*丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头…… 在E·B 怀特的笔下,夏洛用蜘蛛丝编织了一张爱的大网,这网挽救了威尔伯的生命,更激起你我心中无尽的爱与温情。 |
编辑推荐 |
一头小猪威伯与大灰蜘蛛夏洛同住在农场仓房的地窖中,聪明勇敢的夏洛在自己的网上编织“好猪”、“杰出”、“谦虚”等等字样,使得威伯在猪的比赛中荣获了大奖,救了他的性命。而威伯又怀着感激之情,保护了夏洛的孩子顺利诞生。这本书出版后,深受小读者的喜爱,许多成年人也爱读。在1953年度美国儿童文学奖评选中名列第二。 |
目录 |
1.早饭前 2.小猪威尔伯 3.逃走 4.孤独 5.夏洛 6.夏日 7.坏消息 8.家里的谈话 9.威尔伯说大话 10.臭弹爆炸 11.奇迹 12.会议 13.进展顺利 14.多里安医生 15.蟋蟀 16.上集市去 17.叔叔 18.凉爽的晚上 19.卵袋 20.胜利时刻 21.*后一天 22.温暖的风 |
书摘/插图
阿拉布尔先生脸上掠过一种古怪的表情。他自己好像也要哭了。
“好吧好吧,”他说,“你先回去,我回家的时候把这落脚猪带回来,让你用奶瓶喂它奶,像喂小宝宝似的。这下子你就会看到,对付一只小猪有多么麻烦了。”
半小时后,阿拉布尔先生回家来了,胳肢窝里真夹着一个纸箱。这时候弗恩正在楼上换她的帆布鞋,厨房的桌子上,早饭已经摆好,房间里透着咖啡、熏肉的香味,湿灰泥的气味,还
有从炉子里飘出来的柴火烟味。
“把它放到她的椅子上去。”阿拉布尔太太说。阿拉布尔先生就把纸箱放在弗恩的位子上,然后走到水池旁边洗了手,用滚筒架上的擦手毛巾擦干。
弗恩慢慢地一步一步下楼。她的眼睛哭红了。当她走近她那把椅子的时候,那纸箱摇摇晃晃地,里面发出抓扒的声音。弗恩看着她爸爸。接着她掀起纸箱盖。从里面抬头看着她的,正
是刚生下来的那只小猪。是只小白猪。晨光透过它的耳朵,把它们映成了粉红色。
“它是你的了,”阿拉布尔先生说,“你让它免于一死。愿老天爷原谅我做了这傻事。”
弗恩盯着小猪看,眼睛怎么也离不开它。“噢,”她很轻很轻地说,“噢,瞧它,它棒极了。”
她小心地盖上纸箱。她先亲亲爸爸,再亲亲妈妈。然后她又打开箱盖,把小猪抱出来,贴在脸蛋上。这时候她哥哥艾弗里走进房间。艾弗里十岁。他全副武装——一只手握住一支气枪,一只手握住一把木头短刀。
“那是什么玩意儿?”他问道,“弗恩得到什么了?”
“她来了位吃早饭的客人,”阿拉布尔太太说,“你去洗手洗脸吧,艾弗里!”
“让我看看它,”艾弗里放下枪说,“这么可怜的小东西也能叫做猪?它真是猪呱呱叫的样板——还没有一只白老鼠大。”
“快去洗洗,来吃早饭,艾弗里!”他妈妈说,“还有半个钟头校车就到。”
“我也可以有只猪吗,爸爸?”艾弗里问道。
“不,我只把猪送给早起的人,”阿拉布尔先生说,“弗恩天一亮就起来打抱不平,要扫尽天下不平事。结果呢,她现在得到了一只小猪。没错,它是很小,只有一丁点大,不过到底还是猪。这正好证明,早起的人会有什么好处。好了,我们吃早饭吧!”
可宝贝小猪不先喝上牛奶,弗恩是吃不下去的。阿拉布尔太太找来一个婴儿奶瓶和一个橡皮奶嘴。她把热牛奶灌进奶瓶,套上奶嘴,递给弗恩说:”给它吃它的早饭吧!”
紧接着,弗恩坐在厨房角落的地板上,把她的小宝宝放在膝间,叫小猪吸奶瓶。小猪虽然小,胃口却很好,很快就学会了。
精彩页(或试读片断)
最后一天 夏洛和威尔伯单独待着。那两家人去找弗恩了。坦普尔顿在睡大觉。 威尔伯躺在那里,经过颁奖典礼上兴奋了一通,紧张了一番以后,正在休 息。它的奖章仍旧挂在脖子上:用眼角它能看到它。 “夏洛,”过了一会儿,威尔伯说,“你为什么这样安静啊?” “我喜欢一动不动地坐着,”它说,“我一向就是十分安静的。” “对,不过你今天好像特别安静。你没事吧?” “也许有点累。不过我觉得很平静。你今天上午在圆围栏里的成功, 在很小的程度上也是我的成功。你的未来有保证了。你会活下去,安然无 恙,威尔伯。现在没有什么能伤害你了。秋天的白昼要变短,天气要变冷 。树叶要从树上飘落。圣诞节于是到了,接下来就下冬雪。你将活下来欣 赏冰天雪地的美景,因为你对朱克曼先生来说太重要了,他怎么也不会伤 害你。冬天会过去,白昼又变长,牧场池塘的冰要融化。’北美歌雀将回 来唱歌,青蛙将醒来,和暖的风又会吹起。所有这些景物、声音和香气都 是供你享受的。威尔伯……噢,这个美好的世界,这些珍贵的日子……” 夏洛停了下来。过了一会儿,威尔伯的眼睛里涌出了泪水。“噢,夏 洛,”它说,”想到第一次见到你,我还以为你很残酷、喜欢嗜血!” 等它从情感激动中恢复过来,它又说了。 “你为什么为我做这一切呢?”它问道,“我不配。我没有为你做过任 何事情。” “你一直是我的朋友,”夏洛回答说,“这件事本身就是一件了不起 的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生, 我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无 意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道人活着 该做一点有意义的事情。” “唉,”威尔伯说,“我不会说话。我也不能像你一样说得那么好。 不过你救了我,夏洛,我很高兴为你献出生命——我真心愿意。” “我断定你会的。我感谢你这种慷慨之心。” “夏洛,”威尔伯说,“我们今天都要回家了。这集市差不多结束了 。重新回到谷仓,又和那些羊和鹅聚在一起,这不是好极了吗?你不盼着回 家吗?” 夏洛半晌不语。接着它用那么轻的声音说话,威尔伯好不容易才听出 来它在说什么。 “我不回谷仓去了。”它说。 威尔伯跳起来。“不回去?”它叫道,“夏洛,你在说什么?” “我不行了,”它回答说,“我一两天之内就会死。我甚至没有力气 爬到下面板条箱里。我怀疑我的吐丝器里是不是还有足够的丝可以吊到地 面。”P158-159
|
1