返回首页
苏宁会员
购物车 0
易付宝
手机苏宁

服务体验

店铺评分与同行业相比

用户评价:----

物流时效:----

售后服务:----

  • 服务承诺: 正品保障
  • 公司名称:
  • 所 在 地:

欢迎光临我们店铺!书籍都是正版全新书籍,欢迎下单~!!

本店所有商品

  • 音像唐人绝句精粹(中英文版)(上、中、下卷)周方珠 编译
  • 正版
    • 作者: 周方珠 编译著 | 周方珠 编译编 | 周方珠 编译译 | 周方珠 编译绘
    • 出版社: 安徽大学出版社
    • 出版时间:2020-01-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    苏宁商家

    商家:
    诺森图书音像专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    商品参数
    • 作者: 周方珠 编译著| 周方珠 编译编| 周方珠 编译译| 周方珠 编译绘
    • 出版社:安徽大学出版社
    • 出版时间:2020-01-01
    • 版次:1
    • 印次:1
    • 字数:709000
    • 页数:1071
    • 开本:16开
    • ISBN:9787566406132
    • 版权提供:安徽大学出版社
    • 作者:周方珠 编译
    • 著:周方珠 编译
    • 装帧:平装-胶订
    • 印次:1
    • 定价:229.00
    • ISBN:9787566406132
    • 出版社:安徽大学出版社
    • 开本:16开
    • 印刷时间:暂无
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2020-01-01
    • 页数:1071
    • 外部编号:1202060093
    • 版次:1
    • 成品尺寸:暂无



    【书摘与插画】


    周方珠,安徽大学外语学院教授。专事翻译教学研究30年。出版翻译方向论著《英汉翻译原理》《英汉互译原理》《翻译多元论》和《文学翻译论》;译著《艺苑丽人》《美丽安徽》《英译元曲200首》《元散曲英译》等;主编词典《英语典故词典》和《当代英语动词短语用法词典》。迄今已在国内核心期刊发表、译文80余篇。目前正致力于中国典籍翻译研究。



    本书选取一千余首唐诗绝句进行翻译,按唐朝诗人的出生年份排序,收录了李白、王维、韩愈、权德舆等唐朝著名诗人的作品:《咏柳》《竹枝词》《春日戏题》等。适合古诗词爱好者、英语学习者和青少年读者阅读。英文部分面向热爱中国古典文学的外国读者,促进古典诗词向国外传播。


    【内容简介】


    本书分为上、中、下卷,选择一千余首唐诗绝句进行翻译,按唐朝诗人的出生年份排序,收录了李白、王维、韩愈、权德舆等唐朝著名诗人的作品:《咏柳》《竹枝词》《春日戏题》等。这些作品体现了绝句独有的文学特征:结构独特;语言凝练;情节跳跃;节奏明快;音韵和谐;意境幽远等。每首诗包括其原文、译文,并提供了作者的中英文简介。英文译诗部分保留了原诗的独特风格,体现了其神韵,遵循“形式对应、韵律相近”的原则,将原诗信息全面地传递给读者。译诗能够激活读者的审美想象,从而帮读者完成深度欣赏和回味的审美体验。适合古诗词爱好者、英语学习者和青少年读者阅读。英文部分面向热爱中国古典文学的外国读者,促进古典诗词向国外传播。


    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购