正文
艾斯特哈兹·彼得（EsterházyPéter，1950－2016），当代匈牙利著名的作家，被称为“匈牙利的乔伊斯”，获奖无数，如德国书业和平奖、匈牙利马洛伊·山多尔奖，以及匈牙利共和国荣誉——科苏特奖章，多次获得诺贝尔文学奖提名。他大学学习数学，曾是足球健将。1976年开始写作，已著书近30种，被译成20多种文字。主要作品有《天堂的和谐》《修订版本》《心脏动词》《匈牙利读物》《赫拉巴尔之书》《一个女人》等。2016年7月14日，艾斯特哈兹·彼得在布达佩斯因胰腺癌去世。
02有一个女人。她恨我。“影子”，她这样叫我。
比方说，她会这么问我：“你怎么在这儿？在找什么呢，影子？”下次她又会那么问：“中午吃圆白菜，影子，行不行？”还有的时候，她这样跟我开玩笑：“我把我的影子掏出来。”这说的肯定是我，是在指我，意思是说，想要看见我。开玩笑并不一定表示情绪就好，情绪好时，她有时会冲我兴奋地尖叫：“影子世界！”我知道这个也是在叫我。如果她的情绪不好了——比方说，她姐姐从吕贝克…给她打电话来，或者觉得自己太胖，无论我怎样死去活来地向她表示我为她的身体发狂也徒劳无效——这时她会抱怨说，我像_-棵树挡住了她的视线，让她看不见森林。我不会从她身边让开，无论怎么都不会。如果她张大嘴巴，啊——啊——啊，我也跟着张开嘴。如果她坐下，我就蹲在她旁边。如果她晕倒了，我赶紧去找嗅盐。
她若闭上眼睛，我便控制不住地浑身发抖。如果她扬起手，我也马上做体操。若有一块干净的墙面能给孩子们模仿兔子、小狗和老鹰，这种时候我就是兔子、小狗和老鹰。我对她充满了情欲，无奈好事多磨，进展曲折；我们的关系阻碍重重。有的时候，我离她很近，有的时候却又很远，可无论远近都没有结果，我必须亲自围着她转，在她眼前，在她身下，在她背后。我们的关系也有潮涨潮落。“你说这话什么意思，影子？”她突然扯着嗓子冲我喊，即使这样，只要
她感觉到了我的，只要她能够嗅出，就能变得平静下来，她并非将我的当成接受，恰恰相反，她将其扑灭，纳入私囊。
有的时候，她不能跟我有话直说。(这里面有很多原因，有政治上的、单位的、交通上的或家庭的。
她父亲不喜欢我，认为我的工作是“影子游戏”“影子拳击”，说我本身就是个影子，怪我让他女儿的生
活“阴影笼罩”，等等。这真不公平，“老不死的蠢货！”要不是因为他有一副和蔼的面孔，要不是因为他是位老成持重、颇有魅力的灰发男人，我真想破口大骂！)这种时候，她的声音由于掩饰而变得生硬，跟我说话时的态度阴沉冷漠，我的心紧缩成一团。我怕极了会失去她，只要她不离开我，让我做什么都行。“这话当真？那么你会给我送花吗，影子？不，我知道这不可能，你不是那种人，你不会送花给我的。
让你送花，你宁愿折断自己的手……”她得意扬扬地点头说道。我稍微沉思了片刻，这样回答：“你说得不错，你说得很对，亲爱的，但是折断之后我会用打着石膏的手送花给你。我会把花束紧贴着肚子，这样给你送来，而且我只会送你大朵的、傻大傻大的花，不会是驼峰花，以防花从石膏和肚子中间掉出去，比方说剑兰，我主要会送这样的花。我会抱着花束招摇过市，花卉产量将直线上升。”“真的吗，影子，你真要送我剑兰吗？！那可是我喜欢的花啊。”一听到剑兰，她开始变得犹豫不决，并且燎起了欲火。她站在墙前，仿是被宣判了死刑，墙从背后将她照亮，她脚步缓慢、毅然决然地向我走近，然后停下脚步。我站在原地，没有后退。她揉搓我。一切仿都涂上了一层石灰或白膏(一种起保温作用的灰泥)，煞白煞白的，像小丑的脸。我喘息，颤抖，几乎不能动弹。现在，我心中暗想，她仿一队行刑队
队员，男男女女混成一列，他们的管里已经子弹上膛？她的那些脸孔是不是也涂了一层石灰或白膏，煞白煞白的，像小丑的脸？
P2-5
有一个女人，她爱我。有一个女人，她恨我。有一个女人，爱。有一个女人，恨。 有一个女人。她显然爱我，但她若是也能恨我的话，可能会更好，因为恨可以把我们更紧密地铐在一起。如终有一日她放我自行其路，那将可怕！ 九十七段罗曼司，九十七种爱与的姿态。是迎？是持？是放纵？是收敛？是冲锋？是退避？一切都是因为遇到了“一个女人”。 艾斯特哈兹·彼得是语言大师，他将粗俗与高雅、直白与隐晦熔于一炉，呈现出一种独特的、不可复制的节奏，他的小说是文本的实验，更是语言的狂欢，他是当代欧洲的作家。《一个女人(精)》是一部实验极强的小说，全书由九十七个小节组成，九十六种不同类型的女人和叙事男主人公一起，形成了一个两关系的万花筒。
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
