诺森图书音像专营店
  • 扫码下单

  • 音像巴黎院(插图本高中部分)(法国)雨果|译者:李玉民
  • 正版
    • 作者: (法国)雨果|译者:李玉民著 | (法国)雨果|译者:李玉民编 | (法国)雨果|译者:李玉民译 | (法国)雨果|译者:李玉民绘
    • 出版社: 北京燕山出版社
    • 出版时间:2008-12-01
    送至
  • 由""直接销售和发货,并提供售后服务
  • 加入购物车 购买电子书
    服务

    看了又看

    商品预定流程:

    查看大图
    /
    ×

    店铺装修中

    商家:
    诺森图书音像专营店
    联系:
    • 商品

    • 服务

    • 物流

    搜索店内商品

    诺森图书音像专营店

  • 商品参数
    • 作者: (法国)雨果|译者:李玉民著| (法国)雨果|译者:李玉民编| (法国)雨果|译者:李玉民译| (法国)雨果|译者:李玉民绘
    • 出版社:北京燕山出版社
    • 出版时间:2008-12-01
    • 版次:3
    • 印次:3
    • 印刷时间:2008-12-01
    • ISBN:9787540211059
    • 版权提供:北京燕山出版社
    • 作者:(法国)雨果|译者:李玉民
    • 著:(法国)雨果|译者:李玉民
    • 装帧:暂无
    • 印次:3
    • 定价:16.00
    • ISBN:9787540211059
    • 出版社:北京燕山
    • 开本:暂无
    • 印刷时间:2008-12-01
    • 语种:暂无
    • 出版时间:2008-12-01
    • 页数:暂无
    • 外部编号:1481580
    • 版次:3
    • 成品尺寸:暂无

    译序
    原序
    勘定本说明

    第二卷
    第三卷
    第四卷
    第五卷
    第六卷
    第七卷
    第八卷
    第九卷
    第十卷
    十卷

    话说三百四十八年零六个月十九天前,那天巴黎教堂所有大钟齐鸣,响彻老城、大学城和新城三重城垣①,惊醒了全体市民。
    其实,一四八二年一月六日那天,并不是历史的一个纪念日。一清早全城钟声轰鸣,市民惊动,也没有发生什么惊天动地的大事。既不是庇卡底人或勃艮第②人进犯,也不是抬着圣骨盒的宗教列队仪式;既不是拉阿斯城③学生,也不是“我们尊称威震天下圣主国王陛下”摆驾入城;甚至不是在司宫场吊死男女扒手的热闹场景;更不是十五世纪常见的羽饰盛装的某国使臣莅临到任。就在两天前,还有这样一
    队人马,即兰德使团奉命前来,为缔结法国王太子④和兰德玛格丽特公主的婚约。为此,波旁红衣主教不胜其烦,但是他为了讨好国王,不得不满脸堆笑,迎接兰德市政官那帮土里土气的外国佬,还在波旁
    公爵府款待他们,为他们演出“不少精彩的寓意剧、滑稽剧和闹剧”,不料天公不作美,一场滂沱大雨,将府门前挂的精美华丽的帷幔淋得一塌糊涂。
    一月六日那天,是约翰·德·特洛伊所说的“全巴黎欢腾”的双重节庆,即远古以来就有的主显节和狂人节⑤。
    这,照例要在河滩广场①燃放篝火,在布拉克小教堂那里植五月树,在司法官里演出圣迹剧。就在前,府尹大人已派衙役通告过了:他们身穿神气的紫红毛纺衬甲衣,胸前缀着白字大十字,到大街小巷的路口吹号并高声宣告。
    一清早,住家和店铺都关门闭户,男男女女从四面八方拥向三处指定的场所。去看篝火,赏五月树还是观圣迹剧,要随各人的兴趣而定。
    这里应当赞扬一句巴黎看热闹的人,他们有古人的那种见识,绝大多数都去看篝火,因为这正合时令,或者去观圣迹剧,因为是在司法官大厅演出,那里能遮风避雨。大家仿串通一气,谁也不去布拉克小教堂墓地,让那棵花不繁茂的可怜的五月树,孤零零在月的空下瑟瑟战栗。
    市民大多拥进通往司法宫的街道,他们知道两天前到达的兰德使团要前去看戏,并观看在同一大厅举行的推举丑大王的场面。
    司法官大厅虽然号称(须知索瓦尔②那时尚未丈量过孟
    塔吉城堡的大厅),这要挤进去谈何容易。通向司宫场的五六条街道犹如河口,不断拥出一股股人流,从住户的窗口望过去,只见
    广场上人山人海,万头攒动。人流的汹涌波涛越来越扩大,冲击着楼房的墙角,而那些墙角又像岬角,突进围成不规则状大水池一样的广场。
    司法官高大的哥特式③门脸正中一道大台阶,上下人流交汇在一起,又在接下的台阶分成两股,从两侧斜坡倾泻到人海浪涛中。这道大台阶就是一条水道,不断向广场注入,犹如瀑布泻入湖泊中。成千上万人呼
    喊,调笑,走动,简直甚嚣尘上,沸反盈天。这种喧嚣,这种鼓噪,有时还变本加厉,有增无减。拥向大台阶的人流受阻,折回头来,乱作一团,形成了漩涡。原来是府尹衙门的一名弓箭手在推搡,或者一名警官策马冲撞,以便维持秩序。这种传统实在值得称道,是由府尹衙门传给总督府,又由总督府传给骑警队,再传给我们今天的巴黎保安队。
    面孔和善的市民,成千上万,密密麻麻,站在门口、窗口,爬上天窗、
    屋顶,安安静静,老老实实,注视着司法官,注视着熙熙攘攘的人群。
    P1-2

    法国伟大的浪漫主义作家雨果负盛名的小说。 作品描写了一四八一年路易十一统治下的法国巴黎。阴险虚伪巴黎院主教克洛德,想占有爱斯梅拉达;诚实丑陋的院敲钟人伽西莫多,看穿了主教虚伪的真面目,美丽、善良、纯洁的吉卜赛姑娘爱斯梅拉达成为黑白不分、鬼人颠倒的社会的牺牲品……美与丑,善与恶:引人入胜的故事情节,催人泪下的执着爱情……反映了当时的巴黎,同时鞭挞了丑恶,歌颂了良善。

    售后保障

    最近浏览

    猜你喜欢

    该商品在当前城市正在进行 促销

    注:参加抢购将不再享受其他优惠活动

    x
    您已成功将商品加入收藏夹

    查看我的收藏夹

    确定

    非常抱歉,您前期未参加预订活动,
    无法支付尾款哦!

    关闭

    抱歉,您暂无任性付资格

    此时为正式期SUPER会员专享抢购期,普通会员暂不可抢购