《少爷》（无目录）
竺家荣，著名日本文学翻译家，国际关系学院日本文学、翻译专业硕士生导师，长期从事日本文学的研究与译介，主要代表译作有：《失乐园》《天上红莲》（渡边淳一）《晓寺》（三岛由纪夫）《心》（夏目漱石）《疯癫老人日记》（谷崎润一郎）《京洛四季——美之旅》（东山魁夷）《被偷换的孩子》（大江健三郎）《一个人的好天气》（青山七惠）等。
从老子那里继承来的莽撞个，让我打小就没少吃亏。
记得上小学时，我从校舍的二楼跳下来，摔伤了腰，整整一个礼拜都爬不起来。也许有人会问，怎么会干出这种不要命的事来？说来也没什么特别的由头，只不过闲来无事，从新建的校舍二楼窗户探出头去，有个同学瞎起哄：“臭显摆什么呀，量你也不敢从二楼跳下来。胆小鬼！
”当我被校工背回家时，父亲吃惊地瞪大眼睛，说了句：“从二楼跳下来，居然会摔伤？哪有这么笨的。”我回嘴：“下次跳个不摔伤腰的，给你瞧瞧。”亲戚送了我一把西洋小刀，我在同学面前对着阳光炫耀闪闪发光的刀锋时，一个小子挑衅道：“亮倒是很亮，但恐怕切不了东西。”“没有的事，切什么都不在话下。”我下了断言。
“那就切你的手指头试试。”对方又叫板。
“这难得住谁呀？不就是切手指头嘛，你瞧着！”我当即朝着自己的右手大拇指背斜切了一刀。幸亏是把小刀，加上大拇指骨头硬，所以至今那指头还能留在我的右手上，可那道疤痕却要跟我一辈子了。
从我家院子往东边走二十步的南边坡地上，有一小片菜园，正中有棵栗子树。对这棵栗树，我看得比命还金贵。栗子熟了时，我早上一爬起来，就从后门跑出去，捡些掉在地上的栗子，带到学校去吃。
这片菜园的西边与一家叫“山城屋”的当铺的院子连接着，当铺的老板有个十三四岁的儿子，名叫勘太郎。勘太郎虽胆小如鼠，却经常翻过篱笆来偷栗子。
傍晚，我躲在折门背后，终于抓住了正在偷栗子的勘太郎。勘太郎见逃不掉了，便一头朝我撞来。他比我大两岁，胆子虽小，却很有蛮力。勘太郎冲着我胸前不顾一切地顶过来时，脑袋一滑，顶进了我的夹袄袖简里。这么一来，我的胳膊使不上劲儿，只好胡乱挥舞着，袖简里勘太郎的脑袋也跟着来回晃荡。他不堪其苦，一口咬在了我的手臂上，疼得我猛地将他推到篱笆根儿，同时脚底下使了个绊，将他翻到篱笆那边自家的院子里去了。山城屋的地面比我家菜园这边低了约莫六尺，勘太郎压倒了半截篱笆，一个倒栽葱摔进了自家院子。在勘太郎栽倒的同时，我的一只袖子也被扯了去，那只胳膊顿时松快了。那天晚上，母亲去山城屋赔礼道歉，顺便拿回了我那只袄袖。
除此之外，这类混账事我还干了不少。有一次，我带着木匠的儿子兼公和鱼店的儿子角，把茂作家的胡萝卜地毁得一塌糊涂。胡萝卜苗还没出齐，上面覆盖着一层稻，们三个就在那层稻草上面玩了半天的相扑，结果那些胡萝卜苗全都被我们踩烂了。
还有一次，我填了古川家田里的水井，惹得人家找上门来。这水井是用打通了竹节的粗毛竹，深深插入地下汲水的，用于灌溉稻田。可是当时我不知道那是什么玩意儿，便把石头、木棍等一股脑儿塞进毛竹管里，直到它不再出水了才罢手。当我回家吃饭的时候，古川气得涨红了脸，骂骂咧咧地闯了进来，记得是赔了人家钱才了事。
带有浓厚自传色彩的经典之作，被称为“麻疹书”的日本国民读物，耿直的少爷、彪悍的豪猪、道貌岸然的狸猫、虚伪奸滑的红衣衫、老实本分的老秧瓜、年迈可亲的阿清婆。以成熟的讽刺幽默对抗令人厌恶的世界，有如一出热热闹闹又略带哀伤的青春话剧。
非常抱歉，您前期未参加预订活动，
无法支付尾款哦！
