正版新书]轰炸柏林(第95重型轰炸机大队亲历者回忆录)/铁血文库(

1 第95轰炸机大队
2 柏林——“大B”
3 战争！早期生活
4 飞向欧洲
5 奥尔肯伯里的灾难
6 纪念基尔
7 在那里
8 被击落
9 罗伯特·本德尔的故事
10 值得缅怀的一天
11 逃生之路
12 被出卖
13 绅士歌手们的外出狂欢
14 雷根斯堡往返任务
15 短文轶事（一）
16 “冷面”的轻松一刻
17 高空大气污染
18 你们的战争结束了
19 让它们飞
20 办公室一日
21 预兆
22 “轻骑队之战歌”
23 前往明斯特的单程票
24 地下组织的附言
25 致有关人员
26 地勤人员之见闻（一）
27 时光静止的那一天
28 直面灾难
29 美好的慰问者
30 多纳圈盛宴
31 给妈妈的信
32 克雷姆斯事故——赢取紫心勋章之路
33 漫漫回家路
34 黑尔戈兰岛事故
35 一天的所有工作
36 好久不见
37 观察报告
38 发生在不伦瑞克的故事
39 事情就是这样
40 回忆霍勒姆机场（1943—1945）
41 “情况正常”轰炸机
42 为吃早餐而来的人
43 “大B”：1944年3月4日
44 柏林：1944年3月6日
45 基地通信
46 短文轶事（二）
47 我们是战斗集体
48 重大的一天
49 一个地勤组长的战争
50 柏林：1944年4月29日
51 与皇家空军轰炸机司令部合作的“探路者”夜间空袭
52 诺曼底登陆日的后一日
53 给第95轰炸机大队装上轮子的人
54 从英格兰到苏联的第一次往返任务
55 地勤人员之见闻（二）
56 在盟军的炮火中
57 三场可怕的行动
58 成就、损失与自豪
59 集束器、热气球、轰炸机与战斗机
60 轰炸瞄准器、自动驾驶仪及阿弗洛狄忒
61 重返波尔塔瓦：1944年8月7日
62 保罗·菲斯成为将军的那一天
63 一次短途旅程的短故事
64 短文轶事（三）
65 40年之后回忆战俘生活
66 “火球”的最后一次飞行
67 阿纳姆——飞越领空，参与战斗
68 欢迎参战！一位机组成员的首次任务
69 给妈妈的信（1944年）
70 约翰·布朗博格的故事
71 回忆霍勒姆机场
72 三个杰出的人
73 到访柏林
74 短文轶事（四）
75 对莫斯科的一次访问
76 航空军医
77 英勇到底
78 反思
79 献礼
80 “凯迪拉克行动”与“校队行动”
81 短文轶事（五）
82 命运捕手
83 在17B战俘营
84 天赐/大肚汉行动
85 地勤人员之见闻（三）
86 敌方之所见
87 一位东英格兰人之所见
88 追忆：1942年10月至1945年6月
89 嘉奖令与引文
90 再见了，英国！故乡，我回来了！
91 第95大队的回归
92 最后的使命
93 伯里克利的演说

伊恩·霍金斯，英国作家，现居住于萨福克郡的巴克顿，从小就对美国第八航空队的历史颇感兴趣。他的成长之地周围皆是机场，时常可见机组人员飞向天空的景象；战争中他的父亲及一位叔叔也不幸阵亡。《轰炸柏林》是他有关二战的第二本书，另著有《明斯特：就是这样》。

每个人心里都明白战争即将发生，可是没有人知道它究竟具体何时开始，如何发生。从孩提时代开始，我们就从一战老兵那听说欧洲政坛的混乱，世界其他地方的问题也尚未解决，大国之间的战争还会卷土
重来。希特勒是欧洲事务讨论的焦点。20世纪30年代，西方世界看着日本的大肆侵略，内心充满惊恐与惊愕。可是这时候的美国，主要的兴趣显然还在欧洲。
1939年9月1日，德国入侵波兰。此时美国参与战争变成一个何时加入而非是否参加的问题。美国国土
上的近乎每一个人都目睹了希特勒统领的军队，按照既定计划精确无误地横扫西欧的战争场景。不列颠之战使得美国参战的时间更近一步。温斯顿·丘吉尔的发言激动人心，听来似乎吹响了战争的号角，他说：“我们将在沙滩上战斗……我们将在大地上战斗。”当他描述英格兰皇家空军在极其不利条件下取得的重大胜利时，他讲道：“从来没有这么少的人为这么多的人做出过这么大的贡献。”为了自由而战的迫切愿望感召着人们，参加空战的梦想深深根植在无数年轻美国人的内心中。
1941年12月7日，日本对珍珠港的空袭震惊了所
有人，让战争成为事实。——战争！——终于来了！
现在，潜在的美军力量终于可以完全投入于争取自由的抗争中。那个本该安静怡人的星期天不复存在，振奋人心的无线电广播通告响彻整个美国。值得一提的是，当时处于学龄或年纪更大的每一个人仍清晰记得首次通告时，他们所在的位置。次日，当富兰克林·德拉诺·罗斯福总统告知国会1941年12月7日是“充满耻辱的一天”的时候，整个世界似乎陷入了安静。
不出预料，国会投票通过了参战决议。这是一场对轴心国——德国、日本、意大利的伟大战争。
现在怎么做？参军！为了证明自己是个成年人，你已经等待了许久。现在行动吧！但不该是加入步兵部队，也不是加入炮兵部队，美国陆军航空队才是你该去服役的地方。这里你可以驾驶P－38战斗机、P－41战斗机，还有那些体积庞大、外观优雅的B－17轰炸机。是的，就是它了——陆军航空队！此外，在陆军航空队还能获得更多钱：飞行津贴。一个二等兵每月薪资是30美元，但你如果是军校学员，每月可以拿到50美元（以后会升到75美元），然后你就成了军官——他们确实会为你的驾机飞行支付薪酬！诀窍是你主动提出，而不要等到他们来征你入伍。
这样的故事，一千个人有一千种讲法。
好的，你做到了！在感性的道别过后，你与其他500个军校学员上了火车，一起踏上了通往加利福尼
亚州圣安娜城的漫长旅程。在那里，建筑队正在热火朝天地摧毁柑橘林，建造陆军航空队训练中心。那是1942年2月，只有几百个学员来到了这里——练兵场尚是一堆烂泥——但每天都会有一趟火车抵达。在7月1日42－14班离开这里之前，将有50，000名年轻人在此行军，巡逻，练习射击；行军，敬礼；完成20英里（1英里＝1。0693公里）远足，参加心理测试；行军，大笑，写信回家；行军，行军。
见到新朋友，了解他们的生活、他们的爱好、他们的工作以及他们的故乡，这些都令人兴奋。我们都记得，这时的美国才刚刚摆脱大萧条的阴影，赚钱多的人极少。有一次开会，我们在营房欢迎新到的学员。首先是向所有营房的兄弟们介绍自己，说说自己的故乡和成为学员前是做什么的。一个人被问到参军前的工作。“我曾经在伊利诺伊州斯科基捡垃圾。”这是他的回答。“是这样吗？”他被问道。“你通过捡垃圾赚了多少钱呢？”“20美元一周，还有我需要的所有食物！”就是这样，笑声、玩笑、严肃的工作，伴随这些我们逐渐成为战士——行军、阅兵、检阅、
训练——这就是在一个全然陌生的新世界里一种全然陌生的新生活方式。
分配的时间到了。最终，我们终于明白虽然我们人数众多，但不是所有人都可以有机会驾驶P－38战斗机的。陆战航空队还有其他事情可做，比方说领航、学会借助精准无比的诺顿轰炸瞄准器投弹射击、操作无线电设备这些重要事宜，都来自那只可爱的大鸟
——“空中堡垒”B－17轰炸机。
因为讲述的是有关第95轰炸机大队的故事，很不幸，实际上很多内容都无法囊括在内。战争故事读者爱看爱听，飞行员也爱讲（有的人说这样的故事历久弥新，有如好酒越陈越香）。可是故事发生于40多年前，一个人要能记得住故事中的那许许多多善良、幽默、奉献的人，必定是记忆深刻的故事。人们无法得知的人，同样将受到众人爱戴，团队合作是非常重要
的。
第95轰炸机大队的成功就是一部关于许许多多的人众志成城、共同合作的故事。他们是不同领域的专家，将不同方面的努力汇聚到一起，为的是共同实现终极目标：将待命的机组人员送上待命的飞机，按计划驾机飞行完成任务。所有的人——无论是驾机飞行的人还是使顺利飞行成为可能的人——都学会互相爱护尊重对方，并将在他们有生之年将此继续下去。
在大部分战争题材故事中，战斗中驾机飞行的人获得了最多的版面、关注和喝彩；而地面上的那些工作人员，那些为确保人机顺利飞行处理过数百万个细节的人们，值得更多的赞誉。我们飞行的时间越长，就越感激那些让我们能保全性命和在高空飞行成为可能的人。第95大队是一个骄傲的团体，完完全全地骄傲于自己的卓越不凡，每一个人都为自己对胜利做出的贡献而自豪。
我们从地处华盛顿州斯波坎市和华盛顿州埃夫拉塔的盖革机场开始，逐步描绘着蓝图，从中可以看到我们令人不可思议的“勇气”，完美完成所有困难工作的“荣耀”，以及为我们深爱的国家和世界大部分地区的自由而战取得的“胜利”。
P6－8

伊恩·霍金斯编著的这本《轰炸柏林（第95重型轰炸机大队亲历者回忆录）》力图站在公允的角度，讲述第95轰炸大队的故事，讲述相关历史的内容、时间及过程。 约50年前，年轻的美国公民突然被卷入世界战争的漩涡中，本书内容正是围绕着他们的经历而展开，讲述他们如何快速适应军旅生活，如何生存，如何奋战以及如何失去生命的历程。