正版新书]我的小小幸福/全球儿童文学典藏书系(法)戈勒特·维维耶

2月12日，星期四今天下午，我们不知道玩得有多痛快！因为妈妈给了我们每个人1.5法郎，让我们去观看白色广场上举行的庆典，我一直都想去那里看看。我有点兴奋过头了，一不留神，洗盘子的时候，打碎了一个茶托(蓝色茶杯的茶托)，真可惜！妈妈让我们牵着罗盖的手，不要走丢了，可她没说是让我还是艾丝特牵着，于是我们两人争论起来，最后决定一人牵一只手。罗盖很不高兴，不过就像艾丝特所说的，我们年龄比他大，他就得听我们的。可没过多久，我们又开始吵起来，这次是因为三个人想看想玩的东西都不一样。我们各自喊着——罗盖说：“坐飞机！”艾丝特说：“玩旋转木马！”而我，我更喜欢荡秋千，特别是那些红色的秋千。最后，我们还是选择了旋转木马：转一圈是50分，价钱不贵，更重要的是，木马很漂亮，而且转动的速度非常快……一会儿往上，一会儿往下，往上，往下……一开始，还觉得很好玩，可慢慢地，感觉有点滑稽，而停下来的时候，我甚至觉得有点不舒服。
艾丝特对我说：“听我说，我们去买点牛轧糖，吃了你就马上好了！”于是我们出发去买牛轧糖，可突然传来吧嗒吧嗒的声音！这声音是从一
间绿色的小木屋传来的，是赌博机。我们挤到第一排。原来是一个打扮得五颜六色的小丑，爬上了一架梯子，从大转轮的后面拿出一件件漂亮的小玩意儿展示给人们看。
他大声喊道：“走近一点，再走近一点！每转一次都有奖品！有葡萄酒香槟、餐具、小折刀、勺子、天鹅绒扶手椅、糖果、靠垫、花瓶、摆钟……50分一次，只需50分啊，你就可以买到你想要的家用必需品！”“啊，要不我们也去试试，就转一次？我好想转到那个花瓶，放玫瑰多合适啊！玩不玩？”艾丝特说。
“玩，玩！”我们一起叫道。
我花了50分，选了数字5，罗盖选了8，艾丝特选了2。
转轮转起来，停下。
“数字8！”“是我！”罗盖大喊，“我要小折刀！”我们决定再玩一次，三个人都选了数字8，真没想到，8又赢了！运气真
好！我们的脸涨得通红通红的，好像干了坏事一样，大家都盯着我们看。罗盖挑了一块大牛轧糖，艾丝特如愿以偿地得到了她的花瓶。可我不知道该选什么。
“快点选！”小丑嘟哝着，收起了他的笑脸。
选什么呢？靠垫？还是摆钟？我最后指向了摆钟，可我的手指抖个不停，小丑误以为我要的是靠垫。没关系，靠垫也十分不错，是蓝色天鹅绒的，底下还绘了一只金色的天鹅。于是，我们走出了小木屋，满载而归。妈妈惊呆了！她把我的靠垫放在餐厅那张古老的扶手椅上。正好盖住了原来留在扶手椅上的那滴墨渍。妈妈原本想把艾丝特的花瓶放在壁炉台上，贝壳箱旁边，可艾丝特不愿意，说这是她的花瓶。
“放在这里，或者放在别的地方，不都是你的花瓶嘛。”妈妈对她说。
可艾丝特开始唉声叹气，撒娇地说她就想要这个花瓶，一定要这个花瓶。终于，花瓶被拿进了我们的房间，放在梳洗台上。有了这么一个庞然大物在旁边，洗脸洗手还真不方便呢！不过，艾丝特心里还是乐开了花，她不停地亲妈妈，把妈妈亲倒在扶手椅里，正好靠在了我的靠垫上。我们围坐成一
个圈，随着音乐，哼唱起来：“转一次，我们赢一次，靠垫，靠垫，小靠垫；转一次，我们赢一次，美丽的水晶小花瓶！”“疯姑娘，疯姑娘！”妈妈不停地重复说，“你们就不能懂事一点？都这么大了。”她边笑边说。
爸爸回来了，当他看到我们有这么多好东西的时候，他说该好好庆祝一
下，于是他下楼去买蛋糕，当做饭后甜点。罗盖和我的是手指形巧克力泡芙，艾丝特的是草莓蛋挞。我要是早知道，肯定也选草莓蛋挞，因为巧克力泡芙里几乎没有奶油，不过还是很好吃。
吃完晚饭，我们一起玩多米诺骨牌。尽管爸爸一直唱着“每一局，我都赢”，可一点也不起作用，每次都是他输。我们笑个不停，连隔壁的波迪奥太太都纳闷我们家发生了什么事，让维奥兰特过来看看。
2月14日，星期六谜语：为什么洗衣妇从来没有消化不良的问题？
谜底：因为她们每餐都吃得很适量。
这个谜语有意思吗？是西奈特·雅高上缝纫课的时候说给我听的。
星期六下午今天下午，因为罗盖，我不能去学校上课了。爸爸始终不让他自己切面包，可这下好了，他为了试试那把漂亮的小折刀，趁爸爸看报纸、妈妈倒咖啡的时候，偷偷溜进厨房，用小刀切了面包。他一刀切下去，只见鲜血沿着
他的小短裤流下来，一直流到地上！妈妈赶紧用手帕包住他的手指，可是血
还是渗出来，罗盖大声哭闹，吵得我和艾丝特也跟着他掉眼泪，而妈妈已经吓得脸色发白。
她说：“天哪！我真不知道该怎么办，血流得太多了，最好还是带他去看医生吧！可我不行，2点之前，我必须把给夏洛特婶婶的毛衣送到邮局去……爸爸他又快迟到了……那就你吧，艾丝特，你送罗盖去？”艾丝特不愿意：马上临近自然科学考试了，这门课她一直拿第一。所以就只剩下我了。可我也有点不乐意，不完全是因为错过了数学课，还因为课间我们做假扮旅行的游戏，今天正好轮到我扮妈妈，可以刮人家耳光。总之，真是可惜。我把罗盖带到医生那里，他很害怕，不过还算听话。医生用双氧水为他清洗了大拇指，涂上了粉色的药膏，包了纱布，扎了一条很粗的绷带。医生为了安慰他，还送了他5颗橡皮糖。一共花了2法郎。我们走的时候，罗盖又开始沾沾自喜，他竖起大拇指，活像一支蜡烛。不得不承认，这包扎，还有染上血的短裤，连在一起，还真有蜡烛的效果，一定有人以为他是在演戏！
走到家门口，门房不幸太太迎上来，高举着双臂：“出什么事啦？啊！
小可怜，怎么受伤了呢？”我把前因后果详详细细地跟她说了一遍后，她给了我们一人一颗防感冒的焦油糖。这糖一点都不好吃，不过我们不敢拒绝。所以我们一走上楼梯，就赶紧吐掉，再吃一颗橡皮糖，赶走嘴巴里那股怪怪的味道。
没想到大家都听到了我们的谈话。走到三楼，门开了，我听出是伯吕施奶奶带着些许担忧，低声说话的声音，还听到诺艾米小姐回答说：“我一点都不觉得奇怪。这样长大的孩子，什么事情都可能发生！”诺艾米小姐一见了我们，就把我们请到她家里，问我们到底是怎么回事。
罗盖轻声对我说：“去吧，说不定，她会送我们点什么呢！”没错，她家有黑加仑。我跟她描述的时候，伯吕施奶奶也进来了，手里拿着两小罐巧克力奶油，原本她是为她的孙子加布里埃尔做的。还热着呢，非常美味！
“吃吧，吃吧！”她对我们说，“这个开胃，遇到这样的事，该有多害怕呀！我想象得到这要是发生在我那弱不禁风的加布里埃尔身上会怎样。”等我们吃完，诺艾米小姐把吃剩的小罐子拿给她的狗——米戴尔，让它舔舔。我已经听够了，我对她们说，我们要上楼，好让罗盖早点把脏的短裤换下。
罗盖说：“只到了一户人家家里就结束啦？我倒觉得被人家问长问短也
是件有趣的事情呢！那方图一家呢？还有波迪奥太太呢？他们会不会也来问我们？”“你再叫唤得大声一点，他们就会听到了。”我说。
正当罗盖试着提高点嗓音时，波迪奥太太几级一跨地上楼来，到方图家拿她刚在那里洗的衣服。她用湿漉漉的大手一把抱起罗盖，哄他，宠着他。
“哦，碰到这样的事，应该奖励一颗糖，是吧，小宝贝？”罗盖朝我眨了眨眼。
“随你吧，波迪奥太太！”我们每人得到了4颗糖，还有一块米做的蛋糕，有我的拳头这么大！最
后，我们连咽都咽不下去了，特别是一边还要跟大人们讲述着发生的一切。
“你们的妈妈应该到方图家里找我的，这种包扎我会做。”波迪奥太太说。
正在这时，诺诺开始大声叫喊(他正在长牙)。我们离开了，波迪奥太太对我说，维奥兰特4点钟的时候会帮我把作业和星期一要准备的功课带回来。
趁着这段时间，我急急忙忙地收拾了一下原本乱糟糟的客厅，扫地的时候，我发现了地上的小折刀。罗盖把它拿起来，又回头看看手上的绷带。
“还是切得很完美啊，我的小刀！”他说着，满脸的陶醉。
P6-13

一个快满11岁的女孩，用她稚嫩的笔触记录下了发生在身边的种种琐事。也许日记对她而言，只是抒发内心情感的一种手段和方式，可这份在成长历程中寻找幸福、感受幸福的记录对她、对他人，有着弥足珍贵的意义。在这本书里，我们可以呼吸到一点点巴黎往昔的芬芳，并感受着这位作家的慷慨。